中国移动通信集团公司中、英文名称对照表
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国移动通信集团公司中、英文名称对照表
（第三版）
目录
一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称. (2)
二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直辖市分公
司的中英文名称. ................................................................................. ..3
三、总部各部门及处室的中英文名称. (9)
四、研究院、设计院和管理学院内设机构的中英文名称. (13)
五、常用职务的中英文名称. ................................................................................. . (15)
六、常用职称的中英文名称. ................................................................................. . (16)
七、备注. ................................................................................. .. (17)
中国移动通信集团公司
二〇〇九年五月
1
一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称
序号
中文
英文
公司名称
1
中国移动通信集团公司
China Mobile Communications Corporation
2
中国移动（香港）集团有限公司
China Mobile(Hong Kong)Group Limited
3
中国移动有限公司
China Mobile Limited
4
中国铁通集团有限公司
China TieTong Telecommunications Corporation
5
辛姆巴科公司
CMPak Limited
6
中国移动通信有限公司
China Mobile Communication Company Limited
7
中国移动（深圳）有限公司
China Mobile(Shenzhen)Limited
8
中国移动香港有限公司
China Mobile Hong Kong Company Limited
驻外机构名称
9
驻英国代表处
UK Representative Office
10
驻美国代表处
US Representative Office
其他
11
中国移动通信战略咨询委员会
China Mobile Advisory Committee for Development Strategies
12
中国移动通信集团公司技术咨询委员会
China Mobile Advisory Committee for Technology Development
2
二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直辖市分公司的中英文名称
各省、自治区、直辖市公司：
序号
中文
英文
1
中国移动通信集团北京有限公司
简称：中国移动北京公司
China Mobile Group Beijing Company Limited (China Mobile Group Beijing Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Beijing
缩写：CMBJ
2
中国移动通信集团天津有限公司
简称：中国移动天津公司
China Mobile Group Tianjin Company Limited (China Mobile Group Tianjin Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Tianjin
缩写：CMTJ
3
中国移动通信集团河北有限公司
简称：中国移动河北公司
China Mobile Group Hebei Company Limited (China Mobile Group Hebei Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Hebei
缩写：CMHE
4
中国移动通信集团山西有限公司
简称：中国移动山西公司
China Mobile Group Shanxi Company Limited (China Mobile Group Shanxi Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Shanxi
缩写：CMSX
5
中国移动通信集团内蒙古有限公司
简称：中国移动内蒙古公司
China Mobile Group Neimenggu Company Limited (China Mobile Group Neimenggu Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Neimenggu
缩写：CMNM
6
中国移动通信集团辽宁有限公司
简称：中国移动辽宁公司
China Mobile Group Liaoning Company Limited (China Mobile Group Liaoning Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Liaoning
缩写：CMLN
7
中国移动通信集团吉林有限公司
简称：中国移动吉林公司
China Mobile Group Jilin Company Limited (China Mobile Group Jilin Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Jilin
缩写：CMJL
8
中国移动通信集团黑龙江有限公司
简称：中国移动黑龙江公司
China Mobile Group Heilongjiang Company Limited (China Mobile Group Heilongjiang Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Heilongjiang
缩写：CMHL
9
中国移动通信集团上海有限公司
简称：中国移动上海公司
China Mobile Group Shanghai Company Limited (China Mobile Group Shanghai Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Shanghai
缩写：CMSH
10
中国移动通信集团江苏有限公司
China Mobile Group Jiangsu Company Limited
3
简称：中国移动江苏公司
(China Mobile Group Jiangsu Co.,Ltd.)
简称：China Mobile Jiangsu
缩写：CMJS
11
中国移动通信集团浙江有限公司