文学概论之文学风格

最是那一抹风情

—探讨李碧华文学风格

摘要：论及如今文学风格最为吸引人的作家，在我心中首屈一指的就是香江名笔—李碧华。文学风格在一定的文化氛围中形成和发展，渗透在一定的文化中，从而成为一定文化的表征，最终统一于作品的具体风格，并且在作品风格的本体构成中得以实现。所以说风格是思想的外衣，当你了解一个人的风格时，是通过阅读他的作品，也可以说已经间接读得了他的思想。

关键词：李碧华，文学风格，瑰丽诡异，想象力

作家自己独创的风格，需要长期匠心独运来得到。到最后文体，语体和个性三者合一，随心所欲而不逾规矩。李碧华的作品画面感一直极强，就算是天马行空的构图，也给人身临其境之感。古今交错，时空变换，实在过瘾。因而许多她的作品也得以被搬上大银幕，并且拥有永恒的艺术魅力。李碧华的代表作很多，有类似于诡谈的鬼故事，也有前世今生的奇缘。她的文笔妖艳诡异，风格独树一帜。无拘无束的情是她作品里最让人难以忘怀的感觉。那么要达到这种奇异的感觉，便需要作家自己的语言组合。亚里士多德认为“修辞的高明就是风格”①，而李碧华的语言无疑是独特的。人生的无常在她浓墨重彩的笔下，给了人最深沉的思考，到头来是“人生如戏，戏如人生。”

威克纳格说：“绝大多数人濒于缺乏个性的苍白之境”②而另外有一些人则释放出了自己的主观优势，有矫情的表现。李碧华的作品无处不矫情，但处处让人动心。似梦似幻之间，让人看不清。宿命与因果在她的作品中是一个特征，人物大多在之前的时空里有着剪不断的前尘过往，而这些又会影响他们在今世的故事。潘金莲她鞠拒绝喝下孟婆汤，而要争个清楚。“是有一句话得罪了她，“千古第一淫妇”。女人细白的牙齿狠咬住薄唇，唇上一痕失血的青。不要绝望，不要含冤。要靠自己的力量，把坑害过自己的男人，一个一个揪出来算账！她不肯忘却前尘：“我要报仇！” 这“醒忘”茶汤，不喝了！她把孟婆递上来的另两杯，挥手一拨，杯子翻了，茶汤泻了，女人奋力推开赶路的人群，不管身后急唤，拚尽一身力气，奔往红水滚滚的转轮台。”③

虽然钱锺书认为：“以文观人，自古所难”④，但是“情性”或“成心”亦即内在的精神气质和思想感情决定语言的格调，文章的风采才华都是内在情性的表现。所以她坦承她通过自己的人生经历得到些许灵感，一些失败的经历带给她创作的一部分动力。于是她写前尘往事。风格往往受到作品所要表现的题材和意指的影响。

她虽大多写言情故事，但这也是她的独特。她改编了大名鼎鼎的白娘子的故事，命名以《青蛇》。从小青的角度来看白蛇，许仙，法海和这个大千世界。行文别出心裁，风格瑰丽诡异。

英国作家高尔斯华馁说：“风格—这乃是作家消除自己和读者之间一切隔阂的能力，风格的最后胜利乃是确立真正的精神上的接近。”⑤作者和读者之间在沟通和审美上产生共鸣，获得美的享受。因此她的故事与读者引起了极大的共鸣，让人在虚幻和现实之间游走，而将自己带入其中。《诱僧》中的红萼公主为心爱的人挨了一刀；蒙天放对冬儿的爱情三生不渝，千年不变《生死桥》中三男二女的情欲纠缠，仿佛要让人们见得人与人之间的故事向来是复杂难测的。⑥

从大的方面来看，时代风格的形成，完全可以体现在一个作家的身上。俗话说：“时势造英雄。”当外界发生重大变化时，都会影响到作家的各个方面。我国清末民初的学者刘师

培认为：“南方之地，水势汪洋，民生其际，多尚虚无。故所作之文，或为言志、抒情之体。”

⑦她出生于广东，长大于香港。因此她的作品里也经常会出现以类似港人的视角看大陆发生的事件。⑧比如文革。《潘金莲之前世今生》中，她描写的单玉莲在文革期间的不幸遭遇，让人唏嘘。另一方面，她的作品氛围极尽哀愁缠绵，情与爱交缠在人生里，这也是南方人细腻的缘故吧。

有人将她的风格比之张爱玲，我觉得有类似之处。特别是“红玫瑰与白玫瑰“这个概念。李碧华在《青蛇》里说：“每个男人，都希望他生命中有两个女人：白蛇和青蛇。同期的，相间的，点缀他荒芜的命运。——只是，当他得到白蛇，她渐渐成了朱门旁惨白的余灰；那青蛇，却是树顶青翠欲滴爽脆刮辣的嫩叶子。到他得了青蛇，她反是百子柜中闷绿的山草药；而白蛇，抬尽了头方见天际皑皑飘飞柔情万缕新雪花。”⑨但是她的作品里没有那种凄凉，虽然她也是出身于旧式“阁楼”家，听得许多过去的故事。但她更愿意以天马行空的梦境带给人无尽的艺术享受。而张爱玲从她读书起，整个就是“生命是一袭华美的袍，上面爬满了虱子。”张爱玲后来孤老于美国，李碧华曾说：“张爱玲的故事就像一口枯井，后人千方百计地想掘点什么，掘出来洒落一地的清冷月光。”或许风格相近的两位才女，还是能比一般人懂得对方内心的思想吧。

她的文字单看也许单薄，但是她就是有这样一种魔力，把你带入到她的世界，去一探这大千世界的情欲轮回，冤孽消涨。

①【古希腊】亚里士多德：《修辞学》，罗念生译，生活读书新知三联书店1991年版

②【德】威克纳格：《诗学修辞学风格论》，见王元化编译《文学风格伦》，上海译文出版社1982年版

③李碧华，《潘金莲之前世今生》

④钱锺书：《谈艺录》（四十八）,中华书局1984版

⑤【英】高尔斯华馁：《安娜卡列尼娜序》（1928），张耳译，中国社会科学出版社1983

年版

⑥许瑾，《阳刚与阴柔的变奏—论李碧华小说中的人物》，湖北第二师范学院学报，2011年7月

⑦刘师培，《南北文学不同论》

⑧唐洁，《透视浮华背后的浮生世相—从李碧华的小说中探寻香港人的文化身份》，传奇传记文学选刊，2009年12月

⑨李碧华，《青蛇》