1--4页高中英语书面表达必备句子翻译练习

高中英语书面表达必备句子翻译练习

约稿信

1.我想请你为我校英文报“英语之声” 栏目写 1.I would like to ask you to write an article forthe column,

一篇文章。“Voice of English ”, of our school ’s English newspaper.

2.这个栏目广受同学们欢迎。 2.This column is very popular among us students.

3.它刊登的是由外国朋友写的关于如何学好 3.It carries articles written by foreign friends about “How to

英语的文章。learn English Well ”.

4.你能写点有关听、说、读、写的学习方法吗？4. Would you

please write something about the learning methods of listening,

speaking, reading and writing?

5.我们尤其欢迎关于“记单词的最好方法” 这

样的文章。

6.大约 300 字就行。

7. 4 月 20 日前把稿发给我好吗？

8.我期待收到你的来信。

9.你能写一些关于最近这十年衣食住行方面

的变化吗？

10.顺便说一下，你的文章可以自拟标题。

邀请信

11.最近一切都怎么样？

12.最近为了欢迎新生，我们学校将举办迎新联

欢晚会。

13.作为学生会主席，我写信邀请你参加。

14.这是一个简短的时间安排表。

15. 首先，晚会将在下周日晚7 点到 9 点在学校

会议大厅举行。

16.此外，将有许多老师和同学们的精彩表演，

例如唱歌、跳舞、戏剧表演等等。

17.每个人都渴望你能来，而且如果你能表演个

节目，那就更让人开心了。

18.我相信我们同学一定会非常高兴看到你。

19.方便的时候请告知我你的决定。

20.我真诚地希望你能接受我们的邀请。5.We would especially welcome articles about the best way

to remember/memorize new words.

6.About 300 words would be fine .

7.Could I have your article before April 20 th?

8.I ’m looking forward to hearing from you. .

9.Would you please write something about the changes of

food, clothing, housing and transportation in recent years?

10.B y the way, your article may have a title made up by

yourself .

11.H ow is everything going recently?

12.C urrently, in order to welcome the new students, an

evening party will be held in our school.

13.As chairman of the Students’ Union, I’ m writing to invite

you to join us.

14.Here is a brief schedule.

15.First, it will be held in the school meeting hall from 7:00

to 9:00 p.m. next Sunday.

16.Additionally, there will be many wonderful performances

presented by the teachers and students, such as singing,

dancing, performing plays and so on.

17.E veryone is longing for your coming, and it would be

more cheerful if you could give a performance.

18.I have the confidence that we students would be extremely

delighted to see you.

19.P lease let me know your decision if it is convenient for you.

20.I sincerely hope you can accept our invitation.

21.我叫李华，你们店的常客。

22.这些年我对你们的优质服务都很满意。

23.但我现在写信是想对你们店服务员差劲的

服务表示不满。

24.当我在吃牛肉面的时候，突然发现里面有两

只苍蝇，这太让人恶心了。

25.出乎我的意料，他没有给我换 , 却以粗鲁的方

式说他太忙了没时间解决这个问题。

26.不必说，这种对待顾客的方式是让人无法接

受的。

27.我真诚地希望你能认真地调查此事并向我

正式道歉。

28.我真诚地希望你能认真调查这件事情，以及采

取恰当的措施防止类似事件再次发生。

29.你若能尽快采取措施处理这个问题，我将感激

不尽。

30.我写信是要投诉你们的一个巴士司机的不

恰当的、粗鲁的行为。

咨询信

31.我已经看过你们的广告，我想更多地了解你

们为期 6 周的英语课程。

32.首先，该课程什么时候开始，每周有多少个

课时？

33.我还想知道我要为该课程付多少钱？是否

包括住宿？

34.我写信是想询问该课程在什么时间、什么地方

开课、每天训练课程要持续多久。

35.有寄宿家庭或大学宿舍吗？

36.我写信是想知道你是否能为我提供有关这

次夏令营方面的信息。

37.此外，你可否告诉我是否有要特别准备的，

或者你们公司给提供必需品吗？

38.如果能给我提供上述所提及的问题的信息

我将不胜感激。

39.此外，有没有我要特别注意的事情？

40.期待您及时答复。

41.21.I am Li Hua, a regular customer in your restaurant.

22.I have been satisfied with your excellent service for years.

23.But now I’mwriting to express my dissatisfaction about

the poor service of your waiters.

24.W hen having beef noodles, I suddenly found there were

two flies in them, which disgusted me a lot.

25.O ut of my expectation, he didn ’changet it but said in a

rude manner that he was too busy to solve the problem. 26.N eedless to say, such a way of treating customers is

unacceptable.

27.I t ’mys sincere hope that you can investigate the matter

seriously and make a formal apology to me .

28.I sincerely hope that you will investigate the incident

seriously and proper measures should be taken to prevent such incident from happening again.

29.I would appreciate it very much if you could take measures

to deal with the problem as soon as possible.

30.I’mwriting to complain about one of your bus-drivers ’

improper and rude behaviors.

31.I have seen your advertisement, and I would like to know

something more about your six-week English course.

32.F irst when will the course start and how many class

hours are there per week?

33.I would also like to know how much I have to pay for the

course and whether accommodation is included.

34.I ’ m writing to inquire when and where the course will be

given, and how long the training course will last each day.

35.W ould there be host family or university dormitory?

36.I am writing to see if it is possible for you to provide me

with information regarding your summer camp.

37.B esides, would you be so kind as to tell me whether there

is anything special that should be prepared or does your

company provide everything necessary?

38.I would be most grateful if you could send me information

regarding the questions that I mentioned above.

39.B esides, is there anything that I should pay special

attention to?

40.I am looking forward to your immediate response.