看电影,学英语 冰河世纪 ICE AGE 字幕

看电影学英语

冰河世纪 1 ICE AGE 字幕一

场景一：众动物迁移中

某动物A:Why not call it the Big Chill or the Nippy era? I’m just saying, how do we know it’s an ice age?

B: Because of all the ice!

A: Well, things just got a little chiller.

场景二：长鼻猪（？maybe）娃娃泥沼玩闹中

Kids: Help, help!

Father: Come on , kids, let’s go. The traffic’s moving.

Kid: But, but, but, Dad.

Father: No buts. You can play extinction later.

Kid: Ok, come on, guys.

场景三：两只年迈老乌龟

A:So, where’s Eddie?

B: Ah, he said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.

A: Really?

Eddie: Oh, I’m flying. (从一高崖上自由落体)

B: Some breakthrough.

场景四：长毛象逆流而行

Crowd：Look out.

You’re going the wrong way.

Crazy mammoth!

长鼻猪：Hey, do the world a favor. Move your issues off the road!

长毛象：If my trunk was that small, I wouldn’t draw attention to myself, pal.

长鼻猪：Give me a break. We’ve been waddling all day.

长毛象：Go ahead. Follow the crowd. It’ll be quieter when you’re gone.

长鼻猪：Come on. If he wants to freeze to death, let him.

场景五：树懒Sid睡懒觉

Hey, hey, I’m up, I’m up.

Rise and shine, everybody. Hun? Zak? Marshall? Bertie? Uncle Fungus?

Where is everybody? Come on guys, we’re gonna miss the migration.

They left without me. They do this every year!

Why? Doesn’t anyone love me?

Is n’t there anyone who cares about Sid the Sloth? (一乌龟赶紧闪。。。。^_^)

All right, I’ll just go by myself.

Oh,sick! Hey! Wide body, curb it next time! Oh, jeez. (踩便便啦。。。。)

：两犀牛讨论美餐中

A: I can’t believe it. Fresh wild greens. Frank, where did you ever…

B: Go ahead, dig in.

A: A dandelion! I thought the frost wiped them all out.

B: All but one.

Sid: It makes me so… I wana… This has definitely not been my day. You know what I’m saying, buddy? Oh, what a mess. Your rhions, you know, you have really tiny brains. Did you know that?

It’s just a fact. No offense. You probably didn’t even know what I’m talking about. Ah ah ah…

Oh, yummo! A dandelion! Must be the last one of the season!(享受美味中。。。。) B：Carl？

A: Easy Frank.

B: He ruined our salad.

Sid: Oh, oh, my mistake. That was my mistake. Let me … no, no, seriously, let me take care of this, uh, what is this? Pine cones! Oh, my godness! They’re my favorite! En, delicious! Ah, that’s a good aeting. But don’t let me hog them all up. Here, you have some. Tasty, isn’t it? Bon appetite. (溜之大吉。。。。^_^)

B: Now?

A: Now!