西班牙商务礼仪简介
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
西班牙商务礼仪简介
在国际商务晚来日益频繁的21世纪,国际商务礼仪已成为世界各国商务活动中普遍遵循的行为规范和准则。这就要求商务人士了解并得体运用商务礼仪,才能友好、真诚地达成商务活动的目的。
每个国家由于文化背景的不同,导致在具体礼仪上有很多截然不同的地方。因此在进行涉外礼仪时首先就要清楚对方的礼仪习惯,根据国际商务活动中普遍的行为规范来进行交流,沟通和合作。
一、案例引入
王某今年大学毕业,刚到一家外贸公司工作,经理就交给他一项任务,让他负责接待一下最近将来公司的一个西班牙谈判小组。经理说这笔交易很重要,让他好好接待。王某想这还不容易,大学时经常接待外地同学,难度不大。于是他粗略地想了一些接待顺序,就准备开始他的接待。王某提前打电话和西班牙核实了一下来的人数,乘坐的航班以及到达的时间。然后,王某向单位要了一辆车,用打印机打了一张A4纸的接待牌,还特地买了一套浅色西装,到花店订了一束菊花。到了对方来的那一天,王某准时到达了机场,飞机也正点到达,王某接到人后,握手示好,递交了自己中英版的名片,并献上花朵,对方面色突然难看,但又没说什么。接着,小张引导客人上车,王某让司机把车直接开到公司指定的酒店,并和他们约定晚上七点饭店大厅等,公司经理准备宴请他们。
到了晚上七点,王某在大厅等待客人,谁知又没等到。王某只好请服务员去通知法国人,就这样,七点半人才陆续来齐,到了宴会地点,经理已经在宴会大厅门口准备迎接客人,王某一见,赶紧给双方作了介绍,双方寒暄后进入宴会厅。在席间王某决定陪客人吃好喝好,频频敬酒,弄得对方有点尴尬,经理及时制止了王某。席间,王某还发现自己点的饭店的招牌汤——大杂烩炖汤,老外几乎没动。王某拼命劝对方尝尝,经理露愠色地告诉小张不要劝,王某不知道自己又错在那里。好在谈锋颇健的经理在席间和客人聊得很愉快,客人很快忘记了这些小插曲。等双方散席后,经理当夜更换了负责接待的人员,并对王某说:“你差点坏了我的大事,从明天起,请你另谋高就。”王某就这样被炒了鱿鱼,但他始终不明白自己究竟都错在哪里了?
王某确实错了,否则经理不可能炒他的鱿鱼,但要弄清楚错在了哪里,就让我们先解西班牙以及它的商务礼仪。
二、西班牙概述
西班牙位于欧洲西南部的伊比亚半岛之上,面积50.4万平方公里,为欧洲第3大国。西部与葡萄牙相邻,东北与法国、安道尔接壤。在世界上,西班牙被人们誉为“海上强国”、“世界桥梁”、“地中海陆地”、“欧洲果园”、“欧洲菜场”、“橄榄王国”、“旅游王国”和“无雨之国”。首都是马德里,人口400余万,同时马德里被人们称为“旅游王国的中心”。西班牙的主要宗教是天主教,天主教是西班牙的国教,在西班牙大约有96%的居民信奉天主教。西班牙的国语是西班牙语,除一流旅馆之外,英语并不管用,有的自治区有其他官方语言如卡塔卢尼亚语、巴斯克语和加利西亚语。国庆日是10月12日。西班牙的货币为比塞塔Peseta。1973年3月9日,西班牙与中国正式建立了大使级外交关系。
三、西班牙商务礼仪
a.社交礼仪
西班牙人对任何可能冒犯其自尊的事情十分敏感,他们宁愿遭受某种程度上的损失,也绝不愿公开承认自己的过失。对于维护其自尊与荣誉的人,他们往往会知恩图报。
在西班牙,男女通常不会当众接吻,因为此举被视为伤风败俗。西班牙人在官方场合与客人见面时,一般惯行握手礼。他们亲朋好友间的相见,通常情况下,男人要相互抱一抱肩膀;女人要轻轻楼一楼并亲吻双颊。商务活动见面和道别时,务必颌首、握手为礼。
在西班牙,一般人可称“先生”、“小姐”或“夫人”或将其姓名、职称、学位连称;对于国王、王后,应当称之为“陛下”;对于王子、公主应当称之为“殿下”;对于高级官员,则宜以“阁下”相称。西班牙人的姓名常有三四节,前一二节为本人姓名,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。通常口头称呼父姓。如果你不熟悉对方,最好先问一句:“我该怎么称呼你?”为表示礼貌,最好在名片上加上职称或头衔。
西班牙人非常健谈。他们乐于谈天闲聊,无论是斗牛、政治或是文艺及生活琐事,都是他们的好话题。他们搞社交活动一般总习惯在晚9点以后开展,尤其用餐,大多都爱很晚才举行。
西班牙妇女用扇子主要不是为了扇风凉快,而是通过用扇子做出各种动作来表达一些不便说出口的话:当妇女打开扇子,把脸的下半部遮起来时,这意味她在问:“你喜欢我吗?”,或者说:“我爱你”;如若她一个劲快速地扇扇子,则表示“请离开我”;若她把扇子一会儿打开一会儿合上,那是表明“我非常想念你”;若把扇子在手中翻来翻去,等于告诉你“你太讨厌了”;若把扇子收折起来,意为“你这个人不值得一爱”;若将扇子掷在桌上,等于告诉“我不喜欢你,我爱的是别人”;在男友面前打开扇子支着下巴颏,意为“我希望下次同你早点见
面”。因此初到西班牙的妇女,如果不了解扇语,最好不要使用扇子。
与西班牙人交谈时,不要把西班牙政治和本国政治进行比较,或是对其国内的政治纠纷、恐怖主义活动或民族问题予以涉及;不要说有关天主教和斗牛的坏话,因为斗牛在西班牙不是一种运动,而是一种艺术。对于该国属于合法的同性恋,亦不宜加以非议。西班牙人喜欢谈体育和旅行,避免谈论宗教、家庭和工作。
b.服饰礼仪
西班牙人在商务往来中对交往双方的衣着十分介意。他们讲究的是:最好要穿式样比较保守的深色西装、白的衬衣,并且务必要配一条庄重的领带和黑色皮鞋。有意思的是,西班牙人对黑色服装十分偏爱。他们认定,一个有教养的人,在办公时间,特别是日落之后,必须要穿黑色皮鞋;穿棕色、白色或双色皮鞋,均被其视为失礼。
西班牙妇女在人际交往中大都忌穿裤装,而一定要穿素色的套裙或连衣裙。即使是穿时装或礼服时,她们也会有意回避鲜艳亮丽之色。在一般情况下,她们的衣着多讲究高雅、朴素,很少会盛装而出。
西班牙妇女在外出社交之前,大都会化妆并选戴首饰。在该国,妇女参加交际应酬是不能不戴耳环的,否则会引来他人的大惊小怪的目光,因为西班牙人认为,妇女外出不戴耳环,无异于一个正常人外出而不穿衣服。
c.商业礼仪
在西班牙,商人和实物不可分离,只要有可能,客人应将产品的样品或者服务项目递送给或者介绍给主人。
西班牙人是拉丁血统的人,性格开朗而纯朴,南北方有区别,北方的巴斯克人朴实而稳健,而南部的卡迈兰人,则因自古以来从事商业的关系,大多数是地地道道的商人。西班牙北部的加利西亚人,男女地位一反常态,女人极有权威,无论是决定事情,还是参加社会活动、发表演说等都是女人,就连继承遗产的权力也属女人。
西班牙这个国家现在还遗留着阶级制度,即限于上流阶级的人。才能上大学,而一流公司的高层人员,则多为这些上流阶级的人所占据。因此,较低一级的公司,他们的领导人员就都是职业学校毕业的中等阶级的人,但是,他们多数是从实际工作中训练出来的,因此,在经营方面,态度非常积极。谈判时,出面磋商的人也具备绝对的决定权,所以,商务谈判也必须派遣相当的人员前往洽谈,否则,他们是会不予理睬的。
在政务或商务活动中,西班牙人讲究互换名片。假如对方递上了自己的名片,而不回他人一张,在西班牙人看来,是极其失礼的。需要注意的是,用于同西班牙人交换的名片,应