家有儿女第二部 1集台本 - 副本

家有儿女第二部

第一集

一、

小雪：好了吗？

小雪：谁让你看我了，我是让你看这个正不正2！

刘星：可你挡着呢3

小雪：嘿！

5。

6。

小雪：都怪刘星瞎指挥！10

刘星：怎么瞎指挥了！

刘梅：行，帮我接着点儿东西，我买了好多好吃的。

小雨：什么？

刘梅：猕猴桃。

（插曲）

单词：

挡dang3: v. to block;ward off;keep off

胳膊ge1bo: n. arm

折zhe2: v. fold;

怪guai4: to blame;

瞎xia1: ad./v. blind;aimlessly;

指挥zhi3hui1: v. to command;to direct;

接jie1: v. pick up

猕猴桃mi2hou2tao2: n. Kiwi fruit

剩sheng4: v. remain;be left (over)

粘zhan1: v. to stick;to paste;adhere to

语法和句型：

1.V+方向补语

2.正不正：

V+AND+V:表示程度

Adj+不+Adj;吃不吃，合不合，去不去——表示寻则

3.V+着呢。表示现在进行时。

4.“哪儿看得见呀”：完全看不见。

5.都+v/ad了：表示程度、结果。

6.谁让你……的：表示不应该做某事。

8.怎么这么+v/ad呢：有责怪、不满的、和质问的意思。

作业：

1、请用下列的单词和句型说说对话中的人在做什么。

粘、胳膊、挡、折、剩下；为了……，在……，都……了；adj+不+adj;哪儿……呀？怎么这么……！

2、请看视频熟读以上对话。

二、

大家：恩哼哼哼

刘星：妈，请您不要什么事情都问您的儿子，因为您的儿子也需要隐私，谢谢！

刘梅：我问你爸爸在哪儿呢？这也是你的隐私吗？

刘星：他就在您的身后。

刘梅：喂~三姑！

小雪：嗯！

刘星：为了咱们这个CC计划，我也只好这样了。

小雪：真是的

刘星：哎呀，赶紧想想咱这资金怎么办吧！

单词：

仨san1:是“三个人”的缩写，如“俩liang3”是“两个人”的缩写。

需要xu1yao4: v. need

隐私yin3si1: n. privacy;

胆儿danr3: n. bravery;courage;

只好zhi3hao3: have to

非得fei1dei3: have to

年夜饭nian2ye4fan4: n. New Year’s Eve dinner 赶紧gan3jin3: ad. hurriedly; lose no time 资金zi1jin1: n. fund

语法和句型：

a)爸爸呢？——经常用“名词+呢？”表示疑问。

b)三姑来的——这里表示“三姑打来的电话”。

c)够大的呀！——“够+形容词”表示程度、数量等很高、多、大的意思。

d)真是的——表示不满的用语。

e)干吗……呀！——这里表示不满的用语。

f)改不了中午啊！——这里指“不能改到中午”的意思。

g)没几个小时了——常用“没+多少/几个+了”表示数量、时间等少，不多的意思。作业：

1、请用下列词语和句式介绍一下你的一次旅行经历。

非得、只好、资金、赶紧；够+ad.、改不了、没……了。

2、熟读上面的对话。

第三次

刘梅：呵，这可是咱们家第一个团圆年，当然得隆重地庆祝一下了！

东海：呵！

刘梅：哎哎，知道我的目标是什么吗？

东海：什么呀？

刘梅：赛过饭馆，气死名厨！想参观一下我的菜单吗？！

东海：非常想！

刘梅：叮叮叮叮叮

东海：哇，这是菜单吗？！这分明是满汉全席嘛。

刘梅：嘿，你可实在是没当过贵族！

东海：那我就当一回贵族吧！难忘今宵

词语：

团圆tuan2yuan2：n.v. reunion

隆重long2zhong4: ad. gran;solemn;ceremonious

庆祝qing4zhu4: v. to celebrate

赛过sai4guo4: v. to win;better than

气死qi4si3: v. piss off

分明fen1ming2: ad. obvious;clear;

满汉全席man3han4quan2xi2: n. Man-han banquet;

实在shi2zai4: ad. really;honest;dependable;indeed

贵族gui4zu2：n. nobleman

一回yi4hui2:一次

难忘今宵Nan1wang4jin1xiao1: memorable evening

语法和句式：

1、吃得了：动词+了（liao3）——指能够做的意思。

小知识：

1、满汉全席man3han4quan2xi2：满汉全席是我国一种集合满族和汉族饮食特色的巨型筵席，起源于清朝的宫廷，原为康熙66岁大寿的宴席，旨在化解满汉不和，后世沿袭此一传统，加入珍馐，极为奢华。清代名宴还包括蒙古亲藩宴、廷臣宴、万寿宴、千叟宴、九白宴。满汉全席上菜一般一百零八种，菜式有咸有甜，有荤有素，用料精细，突出满族菜点特殊风味，烧烤、火锅、涮锅几乎不可缺少的菜点，同时又展示了汉族烹调的特色，扒、