[实用参考]国际射联—射击手枪规则

8.手枪专用技术规则

PISTOLRULES

适用于

FOR

50米手枪、25米手枪速射、25米中心发火手枪、25米标准手枪、25米手枪、10米气手枪

50mPistol,25mRapidFirePistol,25mCenterFirePistol,25mStandardPistol,25mPistol,10mAirPistol

章节

CHAPTERS

8.1 总则

GENERAL

8.2 安全规则

SAFETR

8.3 场地与靶的标准

RANGEANDTARGETSTANDARDS

8.4 装备与枪弹

EQUIPMENTANDAMMUNITION

8.5 服装规则

CLOTHINGREGULATIONS

8.6 射击附件

SHOOTINGACCESSORIES

8.7 射击项目程序与比赛规则

SHOOTINGEVENTPROCEDURESANDCOMPETITIONRULES

8.8 中断和犯规

INTERRUPTIONSANDIRREGULARITIES

8.9 25米项目故障

MALFUNCTIONSIN25MEVENTS

8.10 电子靶或纸靶系统失灵

FAILUREOFESTsORPAPERTARGETSRSTEMS

8.11 手枪项目比赛条件表

PISTOLEVENTTABLE

8.12 手枪规格表

PISTOLSPECIFICATIONTABLE

8.13 手枪配置图解

PISTOLCONFIGURATIONDRAWING

8.14 索引

INDER

注意事项：图表中所包含的特殊内容与相关的规则条款具有同等效力。

NOTE:

Wherefiguresandtablescontainspecificinformation,thesehavethesameauthoritRasthenumbe

redrules.

8.1 总则

GENERAL

8.1.1 本规则是国际射联技术规则的一部分，适用于所有手枪项目。

TheseRulesarepartoftheISSFTechnicalRulesandapplRtoallpistolevents.

8.1.2 所有参赛者、领队和官员必须熟悉国际射联规则，并保证执行。遵守规则是每一名参赛者的责任。

Allathletes,teamleadersandofficialsmustbefamiliarwiththeISSFRulesandmustensurethattheseR

ulesareenforced.ItistheresponsibilitRofeachathletetocomplRwiththeRules.

8.1.3 适用于右手参赛者的规则，也适用于左手参赛者。

WhenaRulereferstoright-handedathletes,thereverseofthatRulereferstoleft-handedathletes. 8.1.4 规则除非特指男子或女子项目，否则必须同时适用于男子和女子项目。

UnlessaRuleappliesspecificallRtoamen'sorawomen'sevent,itmustapplRuniformlRtobothmen'sa

ndwomen'sevents.

8.2安全规则

SAFETR

安全至关重要

SAFETRISOFPARAMOUNTIMPORTANCE

国际射联安全规则详见技术规则总则6.2条。

ISSFSafetRRulesarefoundintheGereralTechnicalRules,Rule6.2.

8.3场地与靶的标准

RANGEANDTARGETSTANDARDS

靶及靶的标准详见技术总则6.3条。场地和其它设施要求详见技术总则6.4条。

TargetandtargetstandardsarefoundintheGeneralTechnicalRules,Rule6.3.Requirementsforranges

andotherfacilitiesarefoundintheGeneralTechnicalRules,Rule6.4.

8.4装备与弹药

EQUIPMENTANDAMMUNITION

8.4.1 所有手枪标准

StandardsforallPistols

8.4.1.1 握把：关于握把尺寸和细节详见手枪规格表和手枪配置图解。

Grips.FordimensionsanddetailsofgripsseethePISTOLSPECIFICATIONTABLEandthePISTOLCONFI

GURATIONDRAWINGS.

•枪的握把和任何其它部件均不得延长或制作成可以触碰到手部之外的身体。在正常举枪射击时，手腕必须保持活动自由。持枪的手和臂不能佩带手镯、手表、手链或类似物品。

NeitherthegripnoranRpartofthepistolmaRbeeRtendedorconstructedinanRwaRthatwouldal

lowittotouchbeRondthehand.ThewristmustremainvisiblRfreewhenthepistolisheldinthenor

malfiringposition.Bracelets,wristwatches,wristbands,orsimilaritemsareprohibitedonthehan

dandarmthatholdsthepistol;and

•只要符合这些规定，允许参赛者使用可调握把。已经通过装备检查的握把不能调整成违背这些规则的状态。

AdjustablegripsarepermittedprovidingwhentheRareadjustedfortheathlete'shandtheRconf

ormtotheseRules.TheadjustmentmustnotbechangedaftertheEquipmentControlchecksinan

RwaRthatwouldconflictwiththeseRules.