俄罗斯社会文化2

《俄罗斯社会文化2》课程教学大纲

课程代码：070332027

课程英文名称：Russian Social Culture 2

适用专业：俄语专业

课程总学时：24 讲课：24 实验：0 上机：0

大纲编写（修订）时间：2017.11

一、大纲使用说明

（一）课程的地位及教学目标

《俄罗斯社会文化2》是一门包容性的学科，它以一套完整的体系，在文化的所有领域的统一和相互关系中把握文化。对文化各分支的研究，是研究整个文化历史过程的最重要的素材。文化遗产是体现社会历史发展承继性最重要的形式，即使是在彻底否定旧社会许多社会历史法规的社会主义革命的条件下，要创造本质上全新的文化，也离不开对文化遗产创造性的把握，离不开对过去时代文化的谨慎态度，离不开对不同文化领域中所创造出的那些财富的保护。掌握这门科学对于缺乏语言环境的中国俄语专业的学生是十分必要的。开设这门课的目的就是使学生能够系统地了解俄罗斯文化生活的各个方面，提高语言技能和综合文化素质。

（二）知识、能力及技能方面的基本要求

1．基本知识：让学生更加了解俄罗斯民族的文化及其它的发展脉络，包括政治、经济、外交、宗教等等。

2．基本理论和方法：开设该课程用以指导未来的语言实践，提高学生正确使用俄语进行交际的能力。

3.基本技能：根据外语教学的规律和目的的要求，在整个俄罗斯社会文化教学过程中遵循教师精讲，学生讨论，教学互动的原则，充分调动学生的积极性，让学生在交际的语言环境中有兴趣的学习俄罗斯社会文化，了解俄罗斯的博大精深的文化，最终达到提高丰富语言，提高实践能力的教学目的。

（三）实施说明

1.教学方法：在教学过程中要注意由易到难，循序渐进，先培养学生对俄语的学习兴趣，尤其是针对零起点的学生，应采取比较对照的讲解方式，由浅入深，培养学生的综合能力；教师在具体的授课过程中可以根据学生的实际情况酌情安排各部分的学时；

2．教学手段：采用电子教案、多媒体授课，采用课堂讲授、讨论以及实际运用能力考察等多种教学手法相结合的多手段教学。课时分配表仅供参考。本课程共24学时，在第三学年开设。

（四）对先修课的要求

掌握《俄罗斯社会文化1》教学大纲要求的知识内容

（五）对习题课、实践环节的要求

1．对重点、难点有所侧重，以培养学生消化和巩固所学知识；

2．课后作业内容要多样化，侧重语言综合能力的培养和应用技巧，提高分析问题、解决问题能力，并适当安排课内讲评作业。学生必须独立、按时完成课外习题和作业，作业的完成情况应作为评定课程成绩的一部分。

（六）课程考核方式

1. 考核方式：考查

2. 考核目标：重点考查学生对俄罗斯文化历史基础知识的掌握情况。

3. 成绩构成：最终总评成绩由两部分组成，其中平时成绩占30%，期末成绩占70%。

（七）参考书目:

1．《高等学校俄语专业教学大纲(第二版)》高校外语专业教学指导委员会俄语组编写，外语教学与研究出版社，2012

2．《当代俄罗斯社会与文化》，吴克礼上海外语教育出版社， 2001

3．《俄罗斯文化》，戴桂菊编，外语教学与研究出版社出版社，2010

4．《俄罗斯文化史》，泽齐娜，科什曼，舒利金著，上海译文出版社， 2005

二、中文摘要

《俄罗斯社会文化2》是一门包容性的学科，它以一套完整的体系，在文化的所有领域的统一和相互关系中把握文化。该课程的教学目的是让学生更加了解俄罗斯民族的文化及其它的发展脉络，包括文化、体育、历史等等。用以指导未来的语言实践，提高学生正确使用俄语进行交际的能力。本课程共24学时，适合在第四学期开设。

三、课程学时总体分配表

四、教学内容及基本要求

第1部分俄罗斯联邦概况

总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0

第1.1部分俄罗斯联邦的政治体制及政党（讲课2学时）

具体内容:

1.俄罗斯联邦的政体

2.俄罗斯联邦政府的组成

3.俄罗斯联邦会议

4.宪法法院

重点:

了解俄罗斯政治体制

难点:

了解各个组织机构的职能

第1.2部分俄罗斯联邦的经济与外交（讲课2学时）

具体内容:

1.激进式改革-“休克疗法”

2.1998年金融危机

3.俄罗斯联邦各阶段的外交政策

重点:

了解俄罗斯联邦的经济及外交政策

难点:

掌握俄罗斯外教政策的转变过程

第2部分文化体育专题

总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0

第2.1部分：俄罗斯联邦的新闻出版事业（讲课2学时）

具体内容：

1.俄罗斯新闻出版业的回顾

2.广播与电视

3.报刊与杂志

重点:

俄罗斯新闻出版业的历史发展

难点:

掌握主要报纸杂志的俄文名称

第2.2部分俄罗斯联邦的体育（讲课2学时）

具体内容:

1.俄罗斯联邦的体育运动概况

2.俄罗斯联邦体育运动管理体制的改革

重点:

俄罗斯联邦的体育运动概况

难点:

俄罗斯联邦体育运动管理体制的改革

第3部分俄罗斯民族

总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0

第3.1部分：俄罗斯民族的形成及其性格特征（讲课2学时）具体内容：

1.俄罗斯民族的形成

2.俄罗斯人的性格特征

重点:

了解俄罗斯民族的形成

难点:

了解俄罗斯人的性格特征

第3.2部分俄罗斯的侨民文化（讲课2学时）

具体内容:

1.欧亚派和路标转换派