棉纱常用语

棉纱(COTTON Y ARN)

1环锭纺

精梳：combed cotton yarn

半精梳：semi- combed cotton yarn

普梳（粗梳）：carded combed cotton yarn

2 气流纺open end

3 机织纱（梭织）WVG

4 针织KNT

常用名词：

1、纱线捻度y arn twist——单位长度内所加捻回数。有Z捻与S捻之分；

2、普梳（粗梳）——纺纱过程中只经过梳棉机只进行一端梳理而纺织的纱线；

3、精梳——纺纱过程中使用精梳机对纤维两端进行梳理的纱线，杂质更少，纤维更顺直；

4、混纺blending ——两种或两种不同性质的纤维混合在一起形成的纱线；

5、纱支——用于表示纱线细度的指标，主要有英制支数、公制支数、特数、旦数；

6、单纱single yarn——细纱机上直接出来的产品，一经退捻即会散开，简称纱；

7、股线plied yarn——两根或两根以上的纱并捻在一起，简称线；

8、缝纫线sewing thread——用于服装等缝制品缝合的线类产品的统称；

9、新型纺纱——相对与传统环锭纺纱的新型纺纱方法，纺纱过程中有一端为自由端，如气流纺、摩擦纺等，纱线没有捻度，而是缠结在一起.

10、配棉

11、棉纤维cotton fibre

12、纱线强力yarn strength

13、常用纤维代号

1、涤纶T

2、锦纶N

3、维纶V

4、腈纶A

5、麻L

6、毛W

7、棉 C

8、粘胶R

纱线的评价指标

1、细度：①号数②支数③旦数（分特）

2.条干度

3.、捻度：①捻向ZS ②捻度捻系数

4..强力

5..棉结杂质毛羽

6.纱疵分级法

纱线支数是表示其粗幼的单位. 常用的有

公制支数(Nm) (定重制)

英制支数(Ne / S) (定重制)

旦尼尔(D) (定长制)

特克斯(Tex) (定长制)

支数单位换算因数

Nm = 1.693 x Ne

Nm = 1000/Tex

Nm = 9000/D

条卷

1 棉卷 lap

原棉经开清棉机开松、混合、去除大部分杂质后,凝聚成一定宽度和厚度的连续均匀棉层,再加压卷成的卷状物.

2 棉网 web

棉卷经梳棉机、精梳机等梳理、牵伸,在输出部位形成的呈薄网状的棉层.

3 棉条 sliver

棉纤维经梳棉机、精梳机梳理或并条机并合、牵伸、集合成的条状物.

4 生条 carded sliver

经梳棉机制成的棉条.其中纤维大多弯曲,不够伸直.

5 精梳棉条 comed sliver

经精梳机制成的棉条,其中纤维较伸直.

6 熟条 drawn sliver

生条或精梳棉条再经并条机并合牵伸制成的棉条.其中纤维较伸直平行.

二纱线

1 梳棉纱(普梳棉纱、粗梳棉纱) carded cotton yarn

经梳棉工序,不经精梳工序所纺成的棉纱.

2 精梳棉纱 combed cotton yarn

经梳棉和精梳工序所纺成的棉纱.

3 半精梳棉纱 seni-combed cotton yarn

经两次梳棉或多次并条,或精梳落棉较少所纺成的棉纱.

4 干捻股线 dry twisted yarn

不经给湿而捻合的股线.

5 湿捻股线 wet twisted yarn

经给湿而捻合的股线.

6 特细号纱

细度在10号(tex)及以下,很细的纱.

7 细号纱

细度在11~20号,较细的纱.

8 中号纱

细度在21~31号,介于粗号纱与细号纱之间的纱.

9 粗号纱 coarse yarn

细度在32号及以上,较粗的纱.

三织物

1 本色棉布 grey cotton cloth

由本色棉纱线织成,末经染整加工的棉布.

2 印染棉布

经过漂白、染色、印花、整理等部分工序或经全部印染工艺加工的棉布.

3 坯布 greige goods, greige cloth

供印染加工用的本色棉布.

4 丝光布 mercerized cotton cloth

经丝光工艺处理的棉布.

5 棉纱线标准重量 conditioned weight of cotton yarn

100m的棉纱线在公定回潮率8.5%时的重量.可由纱线的公称号数计算: 100m棉纱线标准重量(gm)=棉纱线公称号数X100/1000

6 棉纱线标准干重

根据公定回潮率和公称号数计算的100m棉纱线的干燥重量:

100m棉纱线标准干重(g)=棉纱线公称数X10/100+公定回潮率

通过查找, 将一些常用的外贸英文缩写整理如下, 仅供各位参考.

A组

A.R-------------All Risks 一切险

ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate

AWB: airway bill 空运提单

ATTN------------attention

a/c----------------account no.

AWB-------------airway bill

B组