《望江南》诗词赏析

《望江南》诗词赏析

《望江南》诗词赏析

望江南温庭筠【唐】原文：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。大家好，今天我们来介绍两首词，分别是?望江南?和?梦江南?。我们先来八卦一下作者温庭钧吧。

温庭筠，字飞卿,晚唐时期诗人、词人。他的诗与李商隐齐名，时称“温李”。在词史上，与韦庄并称“温韦”。他词的艺术成就在晚唐所有的词人之上，他是“花间派”首要词人（有木有想起花间派的李商隐同学）。温庭筠也有“温八叉”之称。

八卦好了温庭筠，我们来看看注释：

1.望江南：词牌名。词牌即词的格式的名称。（词牌名的来源很多。可能本身就是曲子的名字，亦可能是词本身的题目，也可能摘自某首词的几个字。）

2.独：单独，独自。

3.倚：靠着。

4.尽：全部，全都。

5.晖：阳光。

6.脉脉：含情相视的样子。（各位同学，有没有想起?

迢迢牵牛星?中的那句，盈盈一水间，脉脉不得语。）

7.白蘋（pín）：蘋花白色，故称“白蘋”。

8.洲：水中陆地。

现在让我们看看易错字：

1.独倚（倚表示一个人靠着一样东西，所以用单人旁。）

2.斜晖（晖表示日光，所以用日字旁。）

3.白蘋洲（蘋是一种植物，要用草字头，在草字头下是频率的頻的繁体字。而洲是水中陆地。所以用三点水旁。这里要注意一下。）

翻译

梳洗完了，一个人登上江楼，倚靠在楼柱上观望江水。看着一艘艘船从眼前驶过，盼望的爱人没有出现。太阳的余晖注视着江面，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

赏析

这首小令【词若以长短规模分，词大致可分小令（五十八言以内）、中调（五十九言～九十言）和长调（九十一言以上，最长达二百四十言）。】只有27个字，却生动形象的写出了一位少妇对爱人的无尽的思念。“梳洗罢”的妇人，带着满腔的期待，独上高楼，极目远眺，看着一艘艘船从眼前驶过，却没有一艘是载着爱人归来的，“断肠”也更体现出她心中的失望之情。

（赏析和翻译部分节选自语文练习册，各位同学有空也可以去看看。）