大众汽车标准_TL 82502-1

Vertragspartner erhalten die Norm nur über die zuständige Beschaffungsabteilung.

Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without the prior written permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.

Parties to a contract can only obtain this standard via the responsible procurement department.

© VOLKSWAGEN AG

N o r m v o r A n w e n d u n g a u f A k t u a l i t ät p r üf e n / C h e c k s t a n d a r d f o r c u r r e n t i s s u e p r i o r t o u s a g e .

T h e E n g l i s h t r a n s l a t i o n i s b e l i e v e d t o b e a c c u r a t e . I n c a s e o f d i s c r e p a n c i e s t h e G e r m a n v e r s i o n s h a l l g o v e r n .

Q U E L L E : N O L I S

December 1995

Restraint System

LV 107

Seat Belt Vertical Adjustment

Requirements and Tests

Restraint system – belt adjustment – requirements and test procedures

Previous issue

AK-LV 13: 1994-12

Changes as compared to the 1994:12 issue

Document renumbered and revised without changing the technical contents.

Contents

1Scope and aim

2Normative references

3Definitions

4General

5Requirements and tests

A Appendix

1 Scope and aim

This specification is meant to ensure that seat belt vertical adjustments installed in standard produc-tion meet the same level of quality as the design tested sample and meet the requirements of the respective national regulations.

2 Normative references

ADR 3/02Seat Anchoring

ADR 4/02Seat Belts

ADR 5/03Seat Belt Anchoring

ASTM B 117 -73 Salt Spray (Fog) Testing

ECE-R16Seat Belts and Restraint Systems for Motor Vehicles

ECE-R 21Uniform Conditions for the Approval of Vehicles

with Regard to Their Interior Trim and Components

EG 74/60Vehicle Interior Trim and Components, Parts in the Passenger Compartment EG 76/115Seat Belt Anchoring

EG 77/541Seat Belts and Restraint Systems for Motor Vehicles

FMVSS 571.210 Seat Belt Assembly Anchorages

LV 104Restraint System; Seat Belt Retractor; Requirements and Tests

LV 105Restraint System; Belt; Requirements and Tests

LV 106Restraint System; Seat-Belt Tensioner; Requirements and Tests

LV 108Restraint System; Seat Belt Buckle, Seat Belt Connector; Requirements and

Tests

LV 109Restraint System; Gas Generator for Seat-Belt Tensioner; Requirements and Tests

3 Definitions

The seat belt vertical adjustment is a fitting part. All parts of the seat belt system, including locking parts and retractors, which are fastened directly to vehicle parts are considered fitting parts.

Continued on pages 2 to 9 LV : Team - Supply Specifications

Team of Companies: Audi AG, Bayerische Motoren Werke AG, DaimlerChrysler AG, Porsche AG und Volkswagen AG