国际贸易实务其他支付方式

第九章其他结算方式

一、翻译并解释下列名词

1．Standby Letter of Credit 2．Letter of Guarantee，L／G 3．Performance Guarantee 4．Advanced Payment Guarantee 5．Payment

Guarantee 6．International Factoring

二、问答题

1．信用证项下的交单付款与托收项下的付款交单有什么区别?

2．信用证和托收都是通过银行办理货款的支付，为什么这两种方式的性质不同?

3．在L／C、D／P和D／A三种支付方式中，就卖方的风险而言，哪种最大?哪种最小?为什么?

4．什么是银行保函?其当事人有哪些?

5．简述备用信用证与跟单信用证的主要区别。

6．比较银行保函与信用证的不同。

7．简述银行保函与备用信用证的异同。

8．比较分期付款与延期付款的主要区别。

三、单项选择题

1．对出口商来说，支付方式采用即期L／C比D／P 即期( )。

A．承担的风险更大 B．承担的风险更小 C．承担的风险一样 D．无法比较

2．托收方式与信用证支付方式的主要区别是( )。

A．前者是顺汇，后者是逆汇 B．前者使用商业汇票，后者使用银行汇票

C．前者是商业信用，后者是银行信用 D．前者对卖方有利，后者对买方有利

3．信用证与托收相结合的支付方式，其全套货运单据应( )。

A．随信用证项下的汇票 B．随托收项下的汇票

C．各随各的汇票 D．由承运人保管

4．在一批出口业务中，付款方式采用信用证和D／P即期各半，为了收汇安全，应在合同中规定( )。

A．开两张汇票，各随附一套等价的货运单据

B．开两张汇票，信用证项下采用光票；托收项下采用跟单汇票

C．开两张汇票，信用证项下采用跟单汇票；托收项下采用光票

D．开两张汇票，信用证项下和托收项下均采用光票

5．进口大型机械设备采用分期付款方式，这是属于( )。

A．全部利用外资的一种方式 B．部分利用外资的一种方式

C．部分垫付、部分付现的一种方式 D．租赁方式

6．备用信用证在( )普遍使用。

A．英国 B．德国 C．日本 D．美国

7．如果出口商超出合同规定的数量发货，保理商对超过信用额度的部分( )。

A．经过协商可以担保 B．补缴费用可以担保 C．不予担保 D．可以担保

四．多项选择题

1．采用分期付款与延期付款方式进口大型机器设备，其主要区别在于( )。

A．分期付款适用于分批装运的交易；延期付款适用于一次性交货的交易

B．分期付款的货款在交货时基本付清；延期付款的大部分货款在交货后一段时间内付清

C．分期付款的货物所有权在付清货款时转移；延期付款的货物所有权在交货时转移

D．采用分期付款方式，买方没有利用外资，因而不承担利息；采用延期付款方式，买方利用了外资，要支付一定的利息

2．延期付款与分期付款( )不同。

A．付清货款的时间 B．货物所有权转移时间

C．有关利息负担 D．使用的支付方式

3．下列说法错误的是( )。

A．在对外贸易中，凡是出口商签发的向进口商或银行收取货款的汇票都属于商业汇票

B．远期付款交单与承兑交单都需要办理承兑，因而承兑的后果是一样的

C．D／D的支付方式适用的汇票是银行汇票，所以属于银行信用

4．备用信用证在开立后是( )银行信用。

A．可撤销的 B．独立的 C．跟单的 D．具有约束力的

5．银行保函的基本当事人为( )。

A．申请人 B．受益人 C．保兑人 D．担保人

6．银行保函按索偿条件划分有( )。

A．见索即付保函 B．履约保函 C．有条件保函 D．预付款保函

7．保理商可以向出口商提供的服务包括( )。

A．融资 B．结算 C．财务管理 D．信用担保

8．根据保理商是否向出口商提供融资可分为( )。

A．公开保理 B．隐蔽 C．预支保理 D．到期保理

五、判断题

1．在出口业务中，如使用延期付款方式，货价应比银行承兑远期信用证方式高一些，以拉平利息率与贴现率之间的差额。( )

2．备用信用证方式与银行保函一样，银行均负第一性付款责任。( )

3．在采用分期付款方式下，由于货款不是一次付清，故它与延期付款一样，也属于利用外资的一种形式。( )

4．备用信用证条件下，如果开证申请人按期履行了合同的义务，则该信用证必须被使用。( )

5．备用信用证只适用国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP500)的部分条款。( )

6．国际保理适用于出口商采用托收或赊销的贸易。( )

7．双保理是在出口国有两个保理商为出口商提供“双保险式”的保理。( )

8．在采用保理方式时，如果进口商因为货物不符合合同规定而拒付，保理商将不予担保付款。( )

七、技能实训题

1．请将下列英文翻译为中文，并指出其含义。

(1) The buyer shall pay 10% of the sales proceeds in advance by T/T within 10 days after the signing of the contract and open through a bank acceptable to the seller an Irrevocable Letter of Credit payable at sight for 90% of the sales proceeds to reach the seller by the end of January 2000 valid for negotiation in China until the 15 day after the date of shipment.

(2) The buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at 30 days after date of B/L upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment(acceptance) only.

2．用中英文订立一个“汇付与信用证相结合”的支付条款。

3．用中英文订立一个“托收与信用证相结合”的支付条款。

4．请写出双保理的业务程序。

参考答案

一、翻译并解释下列名词

1．备用信用证。又称商业票据信用证(Commercial PaperL／C)，担保信用证(Guarantee L／C)。是开证行应申请人的请求对受益人开立的承诺承担某项义务的凭证。即开证行保证在开证申请人未能履行其应履行的义务时，受益人只要凭备用信用证的规定向开证行开具汇票，并随附开证申请人未履行义务的声明或证明文件，即可得到开证行的偿付。

2．保函。又称保证书。是指银行、保险公司或其他机构或个人应申请人的要求向受益人开出的担保申请人正常履行合同义务的书面凭证。