最新生态湿地公园概念规划

BODY – XIWU ER ZHOU 身体-席吴二洲 （健康体魄的表现）
SPIRIT – SHENGLIAN 灵魂-圣莲岛 （城市理想与追求的实现）
MIND – SHENGPING 大脑-圣平岛 （思考与行为的源泉）
ISLANDS SIGNIFY HOLISTIC APPROACH TO RIVER ECOLOGY OF SUINING 三个岛屿的总体定位诠释出了遂宁涪江流域整 体的生态发展理念。
Site composed of differing types of environmental habitats and eco system 场地将数种不同的环境栖息地和生态体系结合为一体。 1. Marine Habitat 水生物栖息地
• minimising demolition and new development by focusing on refurbishment and reuse •通过对现有住宅的风貌改造和再利用，减小拆除量和新建建筑量
This vision is based on the fusion of culture, ecology, knowledge, heritage and economy to create a unique identity. 本次规划提议建立在对村庄现状文化、生态、综合环境认知、传统建筑和经济整合的基础上，创 立出一种适合当地发展的独一无二的城市名片。 Xiwu Erzhou will become a very special place in the hearts of the people of Sichuan, where mans traditional symbiotic relationship with the landscape will be celebrated in a new and innovative way of living in the city. 规划后的席吴二洲将在四川人民心中享有独特的地位，将会以一种创新的方式重新再现人与景观 的传统共生关系。 Suining will become a pioneer in ecological city design that pushes boundaries and that other cities will want to copy. 遂宁市将会成为生态城市规划设计中的领航者，将被赋予独特的魅力吸引周边的城镇争相效仿。
The project will focus on revitalising and not redeveloping. It is a subtle proposal that focuses on healing the landscape/body by: 该项目主要是对现有村庄的更新再生，而非重建。该项目的规划集中突出如何通过以下措施对现 有景观/城市机体的修复：
• injecting new economies and skills such as creative industries •通过引入新型经济和技艺，如一系列的创新产业
• strengthening existing village industries, agriculture and culture •强化村庄现有产业，农业和文化
OLD CITY CORE 老城中心区
BODY – XIWU ER ZHOU 身体-席吴二洲 （健康体魄的表现）
SPIRIT – SHENGLIAN 灵魂-圣莲岛 （城市理想与追求的实现）
BODY, MIND, SPIRIT OF RIVER
பைடு நூலகம்
MIND – SHENGPING 大脑-圣平岛 （思考与行为的源泉）
BODY – XIWU ER ZHOU 身体-席吴二洲 （健康体魄的表现） PRESENTATION PART 1 本次汇报的第一部分：
SPIRIT – SHENGLIAN 灵魂-圣莲岛 （城市理想与追求的实现） 开放式的生态生活体验博物 馆
MIND – SHENGPING 大脑- 圣平岛 PRESENTATION PART 2 本次汇报的第二部分：
Initial Concept Design Xiwu Er Zhou Urban Design Stage 1 – Concept Planning
人类与自然和谐相处，生态物种繁衍栖息的 天堂 席吴二洲生态湿地公园设计概念推演汇报
In the previous presentation Dr Aboutorabi and the Leaders of Suining established an approach to Cultural and Ecological Conservation which was based upon the promotion, investment and sustainability of traditional village industries and culture. 在前期的项目汇报陈述中，阿布图拉比教授和遂宁市当地领导已经就如何在遂宁市确立起当地文 化和生态保护理念进行过探讨，并提出这种保护应建立在对村庄现有产业和文化的推广、投资和 可持续发展原则的基础上。
席吴二洲生态湿地公园 圣平岛概念性规划
Initial Concept Design 概念发展
Outline River Strategy 涪江生态轴线
NEW CITY EXTENSION 河东新区（新城扩展区） INFLUENCE OF ECOLOGICAL ARTERY 涪江生态动脉对两岸城市建成区的影响 ECOLOGICAL ARTERY FOR SUINING 涪江作为遂宁市内的一条生态动脉，三个 岛屿作为动脉中的重要元素，她们应该扮 演什么角色？ 遂宁市应该因为这条生命动脉而焕发光彩。 BODY, MIND, SPIRIT OF RIVER 如果遂宁这个城市是一个有生命的有 机体的话，这三个岛屿应该是这个生 命的： 身体（健康体魄的表现） 大脑（思考与行为的源泉） 灵魂（城市理想与追求的实现）