一战中的华工军团

总结
西方学界关于一战的著述繁多，但中国的地位和角色总是被忽略。 Presentation Template 弱国无外交，但中国现在已经越来越强大，一战中的华工也应被 ^ 载入史册，被后人敬仰。一百多年后的今天，中国劳工的后人理 应了解他们的亲人在海外安息于何处。在与他们站在一起时，我 Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum is simply dummy. 们缅怀十四万中国劳工，追忆他们的海外经历，并向他们带给其 家庭和他们民族的荣耀致敬。他们决定中国命运的故事应在我们 的记忆中长存不朽。
一战中华工的待遇
03 CONTENTS
曾经，孙中山、章太炎等革命党人激烈批评 推动中国参加一战的北京政府，但并未就华 工的待遇问题进行指责。在中国大陆极左历 史时期，提到一战华工时，只是从阶级剥削 论角度泛泛戴帽子，也拿不出具体事实进行 批判。当然，所有从否定北洋政府出发的立 场，不会愿意肯定一战华工有较好待遇。 百年前在派遣华工谈判中，北洋政府是将待 遇及薪金问题作为重要问题提出和要求，这 是华工待遇及薪水得到保证的基本前提。 那么，一战华工一般的待遇到底如何呢？
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ip s an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuriesLorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s,
第一次世界大战后，在西欧完成劳务合同的华工陆 续回国，但到1920年后仍然有不少人不愿意回国， 成为了西欧华侨。1920年冬张申府到欧洲后发展了 中共组织，1922年中共组织、旅欧学生团体及侨居 华工进行了一些罢课、罢工等运动。侨居华工参加 相关的政治运动，是否就意味着数年前作为中国一 战华工待遇较差呢？不能，他们不过是卷入了社会 主义、民族主义等思潮而已，但后来回国的旅欧中 共成员中，并没有一个属于真正工人阶级的一战华 工出身者。
问题来了！既然华人受到排斥，为啥不打道回府，远离美国呢？这惊人的秘 密就是：厚厚的美金收入…… 在当时的铁路建设中，华工与白人劳工干活是一样的，薪水也与白人一样， 每个月的收入是30至35美元金币。是其他普通工工薪的3倍！ 你知道这30多美元金币在当时有多么值钱吗？ 在美国当地吃顿精美大餐大约10至20美分！如按当时的美金与清政府的白 银换算，华工每月30美元金币，约等于23两白银！ 当时的清朝，一个七品知县年收入约合56两银。一个县官的年收入，不及美 国华工两个半月的薪水多！ 清道光年间以后，购买一亩良田大约10两银子。如果你手里有百两银子就是 当今的大款、富翁！ 也是很无奈了，回国的是feng'hou'd忍受不了国外的冷遇，不回国的贪恋 丰厚的报酬，只能说，人各有志。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ前言
typesetting
华工的来源
目录
CONTENTS
华工招募
一战中华工的待遇
华工回国后
华工的来源
CONTENTS
01
早在1915年，当中国是否能正式参战仍属未 定之数时，中国为了同协约国的战争事业联系 在一起制订出了一个以工代兵的策略。这一策 略的首创者是中国人而非协约国。派遣劳工支 持协约国作战的构想出自于当时一位很有影响 又有权势的政治家梁士诒，他将其称之为“以 工代兵”策略。
首先招收华工的是法国，法国也是最重要的华工雇佣国，其他为英国、俄国、美国。 法国招收、使用华工最多，给予的待遇在法、英、美三国中具有代表性。法国方面华 工待遇对于那个时代的中国劳工来说，可以认为安排得很周全，是以往中国输出劳工 所从来没有获得过的良好。 华工出发时，可领取蓝布衫2件、棉衣1件、裤子2条、棉裤1条、毛内裤1条、布鞋1 双、帽子1顶、袜子2双、席子1张、旅行被1条及碗碟用具等。到法国后，可以再领皮 鞋1双、带领子帽子1顶。去法国和回中国时免路费、饭费，不领工资，去时每天发1 法郎，到法国后扣除40法郎用于将来回中国时饭费。到法国后半年（意即每半年）发 放蓝布衫2件、裤子2条、鞋帽袜，棉衣裤等等。华工上船出发后，家属可以另外从银 行领取安家费50法郎。在法国期间，华工除享受法国工人同等的节假日外，还可以另
04 CONTENTS
华工回国后
一个常年在非洲的华工回国后说：“我从来感觉不到什么 国家强大，黑人只敢对中国人这样子，只敢抢中国人。他 们知道，中国人被抢被杀没有人来管，可是，杀死一个美 国人麻烦就大了。我们很多人在那里做生意，对外都说是 日本人和韩国人，不敢说自己是中国人。”就是这样一段 简单的微博，却引发了全体中国网民的思考
外在中华民国国庆日放假一天。法方提供公共居住，并免费提供照明、供暖。华工患
有应该治疗的疾病享受免费医疗等。华工的待遇，其实并不差。
此外，华工与法国工人一样适用法国关于工伤方面的法律。在工作时间方面，华工 与当时法国工人一样，规定每天最长工作时间不超过10小时。在法定10小时之外， 需要加班的有加班费，普通工人每个小时加班工资为50生丁（即0.5法郎）。 关于正式薪酬，除翻译、工头之类属于高薪外，多数工人主要属于普通工人与低级 技术工人（会木工、打铁等一定手艺的工人）两个档次，这两个档次实际就是华工 中最低收入阶层。1918年月4月上海《远东时报》有一篇报道估计，普通苦力工资 为1法郎/日，他们在中国时做工的收入为10元/月；船上木工、装配工助手、铁匠 之类为1.5法郎/日，他们在中国时做工的收入为13元/月。这里所谓的元，是指中国 银元。就薪金本身而言，当时在中国本土做工，不仅存在一个严峻的就业问题，更 有一个工人基本没有法制保障问题，其工资收入并不受劳动时间限制，而在法国有 一个10小时法定工作时间和节假日限制，因此，加班就是华工增加收入的基本渠道。 假设是毫无技术的普通工人，按照当时在中国国内通常的劳动时间12-14小时/天， 在法国就可以得到超出10小时法定时间的每小时0.5法郎薪金，普通华工等于每加 班2小时，月收入就翻一倍；如果算上节假日加班，那就更加可观了。
V
潜龙之殇
Web Design
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum is simply dummy.
一战中的华工军团
第一 次世界大战期间，85,000名中国劳工被秘密地通过 加拿大转运，输送到欧洲的前线战场；这也是一段 被忽视的历史：第一次世界大战期间，中国派 遣了 140,000劳工远赴欧洲，为战争的进程和结果作出了 决定性的贡献。s been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when
Our Team
CONTENTS Amazing
02
Presentation, only Style remains the same. Q 欧洲战场上人力资源的需求 向中国寻求帮助 Web Design 招募华工
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and
8
华 工 招 募 ra p hi c D e si
第一次世界大战期间，14万名华工（大多数是文盲农民）前往欧洲， 其中英国雇用了约10万人，其余由法国人雇用。这些劳工由法国和英国政 府召募，以协助两国在大战中对抗德国；后来，美国参战，美国也同样利 用了这一人力资源，向法国政府借用了约1万名华工。华工都是自愿前往 ，他们的贡献也最为卓著。中国人是这场战事中的重要成员。对英国政府 而言，劳工组织的主要目的是“帮助士兵履行劳动性工作使其可以去战斗 ”，以及“协助服务性机构和部门执行其任务”。基督教青年会（YMCA ）一份文件指出，华工的工作如同战壕里的士兵一样举足轻重，因为在现 代战争中体力劳动也是战争机器不可缺少的一部分，它们包括修筑公路、 兴建铁路、清理营房和机场、装卸补给品，以及在军火工厂工作。法国将 军福煦称赞华人是“第一流的工人，可以培训成优秀的军人，在现代炮火 下堪为楷模”。
Creative Designer
到了1915年夏天，欧战进入第二个年头，能否获得新的人力资源成为 法国取得战争胜负的关键。法国政府意识到它的人力资源可能很快就将耗 尽，因为它根本没有足够的男丁替补战场上的阵亡者和伤员。法国因此立 刻接受中国的提议，于1915年底开始召募华工。起初，英国并不怎么愿意 接受中国的帮助。1916年夏，英国到了生死存亡的紧急关头。英国明显需 要外援，哪怕是来自中国这样的国家。1916年7月24日，丘吉尔在英国下 议院就寻求劳力资源发表的讲话中指出，英国应该雇用华工。“为了保证 战争继续下去，我在‘中国人’这个词面前是不会退缩的。现在是我们最 不应该顾及人们偏见的时候。”为了支持英国驻法部队的需要，从1916年 夏天起，英国政府也跟法国人所做的一样，开始召募华工。
华工的来源
中国决定派遣“劳工以代替士兵”既是基于权宜之计，也是出于深远的战 略考虑。这项前所未有的举措是年轻的中华民国前瞻政策的结果。许多政 治精英和知识分子把“以工代兵”策略同他们对中国未来发展的愿景，以 及以平等身份跻身国际社会的目标直接联系在一起。打从一开始，中国精 英，不论是政府官员、独立思想家或教育家，都从深远的角度来看待派遣 华工赴欧的构想。首先，劳工是使中国以平等身份加入国际社会的大计划 之决定性而又顺理成章的组成部分。人们认为，华工在法国与西方人并肩 工作，可以在中国和西方之间建立起关键性的联系，并且随时提醒全世界 DESIGNER OFFICE CLOWN ACCOUNTANT PUBLICIST 中国的“以工代兵”方案与大战的战略性关联。了解中国对欧战的兴趣之 Kaylyn Randall Kirsten Maddie Sunny Jervis Zoe Jeanie 所以如此强烈的关键在于，中国人可以借此在国内推动国际化，并在国外 重新打造国家新的形象。
潜龙之殇
对于中国华工的事迹，不仅被许多学者所 调查研究，也被拍成了历史纪录片。历史 纪录片“潜龙之殇”，不仅首次揭秘历史 真相，更努力从当代视角对过去作出新的 诠释。该片由加拿大的纪录片导演乔丹·帕 特森（Jordan Paterson）创作，已获得 许多的电影大奖。
“潜龙之殇”的英文片名是“Tricks on the Dead”, 取自伏尔泰的“历史不过是我们在死者 身上玩弄的把戏”。 这是一段鲜为人知的历史：大战期间，十四 万中国劳工被英法两国招募，并送往炮火硝烟的 西线战场。数千人为了家庭生计，牺牲了他们的 生命。战争结束后，中国本以为凭借着自己国民 的鲜血和牺牲换来的战胜国地位，终于可以将自 身推上国际舞台，享有与其他战胜国同等的权利。 但是，十四万中国劳工对协约国军队所做的贡献 被无视、遗忘。他们的故事早已被掩埋在历史的 尘沙中。