新西兰文化

Mt Taranaki
Queenstown
Lake Rotorua
Third part
Relationship with china
•
•
New Zealand and China celebrated 38 years of diplomatic relations on 22 December 2010. The bilateral relationship has grown to become one of New Zealand’s most valuable and important.新西兰与中国的外交关系庆祝 38年12月22日到2010年。双边关系已经发展成为纽西兰一家最有价值的和重 要的As a global and regional power, New Zealand’s second-largest trading partner, and a major source of migrants, students and tourists, China is important to New Zealand as a bilateral, regional and multilateral partner.作 为一个全球性和区域性电力、新西兰第二大贸易伙伴,移民的主要来源,学生和 旅游者,中国是重要的新西兰作为双边、区域和多边的合作伙伴。 The China-New Zealand relationship is characterised by regular high-level contacts, an expanding range of official dialogues - both formal and informal, healthy and diversifying trade and economic flows in both directions, and strengthening people-to-people contacts. 《中国-新西兰关系的特点
structure
• Culture • Economic • Relationship with china
First part
culture
• New Zealand's culture is rich and diverse due to the blending of Polynesian and European cultures. The influence of Maori, Pacific Island, European and Asian cultures makes New Zealand a colourful and vibrant place with many different customs and food to enjoy.
• There are differences, however. Maoris (indigenous New Zealanders) and immigrants from other Pacific Islands make up a significant proportion of the population.有明显的差异,但。新西兰毛 利人(原住民)和移民从太平洋群岛占很大比例的人口 • Consequently, there is a strong Polynesian influence in New Zealand cuisine. Ancient staples like “Kumara” (a sweet potato), play a large role in the Kiwi Recently, other international flavors, especially from South East Asia, have been fused with more traditional New Zealand recipes.因此,有一种强烈的波利尼西亚人的 影响在新西兰美食。古斯台普斯像“讯息”(一个红薯),发挥了巨大的 作用,在猕猴桃最近,其他国际风味的,尤其是来自东南亚,已经融入更多 的新西兰传统配方。
Maori Carving
food
• New Zealand Food is similar to Australian food: both their roots are in British and Irish foods.新西兰食品类似于澳大利亚食
品:两者都在它们的根部在英国和爱尔兰的食物。
新西兰的经济 是市场经济而很大程度上 取决于国际贸易,主要与澳 大利亚、欧盟、美国、中 国和日本。
China and Japan. •
•
It has only small manufacturing and hightech sectors, being strongly focused on tourism and primary industries like agriculture (though both sectors are highly profitable).它只有小型制造业和高新技术领域, 被强烈地集中在旅游和主要的大工业如农业 (尽管两个领域是非常有利可图的)。 Economic free-market reforms of the last decades have removed many barriers to foreign investment, and the World Bank in 2005 praised New Zealand as being the most business-friendly country in the world, before Singapore.经济自由市场改革的最后 几十年已删除了许多阻止外国投资,世界银行 在2005年赞扬了新西兰作为最有便利的营商 的国家在世界上,在新加坡。
是通过有规律的高层往来,扩大范围的官方对话——既有 正式的和非正式的、健康的、多样化的贸易和经济流在两 个方向,加强两国人民的交往。
this picture is china's vice chairman meets with new zealand prime minister.
Lemon & Paeroa -- New Zealand's World Famous Drink柠檬和
Paeroa——纽西兰闻名世界 的饮料
Second part
economic
• The economy of New Zealand is a market economy which is greatly dependent on international trade, mainly with Australia, the European Union, the United States,
tourism
•
•
Tourism is a fundamental contributor to New Zealand’s economy and way of life. Tourism contributes close to 10% of gross domestic product (GDP) as well as directly and indirectly employing nearly one in ten New Zealanders. 旅游业是一个基本的贡献 者新西兰的经济和生活方式。旅游业接 近国内生产总值的10%(GDP)以及直接 的和间接的用人接近1 / 10的新西兰人。 Importantly, and despite more challenging times in the past 12 months, tourism remains one of New Zealand’s largest foreign exchange earners. The graph below shows how tourism and its contribution is felt at national, regional and local levels throughout the New Zealand economy.重要的是, 尽管有更具有挑战性的时代,在过去的 12个月,旅游,仍旧是纽西兰最大的外汇 赢利。下面的图表显示了如何感受旅游 及其贡献国家、区域和地方各级整个新 西兰的经济。
Primary products
• • Agriculture and horticulture, forestry, fisheries, energy and minerals are the primary natural resources of New Zealand. The most valuable of these product groups, providing a high proportion of New Zealand's export earnings is agriculture and horticulture which incorporates the production of sheep meat, beef, wool, dairy produce and hides, deer, goats and cereal products. In fact, agricultural products total more than 50% of all New Zealand exports.
MAORI CULTURE
• The Maori are the indigenous people of New Zealand, they are Polynesian and comprise about 14 percent of the country's populaFra Baidu bibliotekion. Te reo Maori is the native language which is related to Tahitian and Hawaiian
•
GDP
• The New Zealand GDP per capita is for instance less than that of Spain and about 60% that of the United States. Income inequality has increased greatly, implying that significant portions of the population have quite modest incomes. Further, New Zealand has a very large current account deficit of 8-9% of GD
New Zealand
0092927 Bonnie
Brief Introduction
New Zealand is a country in the south-western Pacific Ocean comprising two large islands (the North Island and the South Island) and numerous smaller islands, most notably Stewart Island/Rakiura and the Chatham Islands. In Māori, New Zealand has come to be known as Aotearoa, which is usually translated into English as The Land of the Long White Cloud.