园林景观中的自然要素_王洪成

２． ２ 悉尼奥林匹克公园中的自然要素
在澳 大 利亚 自 然 景 观 中 ! 自 然 分 布 的 桉树 林 成 为别 具 特 色的 景 观 ! 尽 管 其 园 林 景 观 受 欧洲 文 化 影响 较 为 突 出 ! 但 乔 木 林
作者简介： 王洪成 ／１９６５ 年生 ／ 男 ／ 吉 林
人 ／ 高级工程师 ／ 天津市园林规 划设计院常务副院长 * 天津
美国 著 名建 筑 评 论 家 歌 德(伯 格 曾 经 比喻中央公园 % 虽 不 是一 栋 建 筑物 !却 是 纽约最伟大的建筑 &" １８５７ 年奥姆斯特德
２０００ 年 悉 尼 奥 林 匹 克 公 园 由 美 国 著
存在 " 而是相互依存在不同的景观内涵中 $ 研究园林景观自然要素的表现 " 在共性中寻求不同的个性题材 $ 适地 适景 " 巧妙地组织与运用园林景观中的自然要素 " 展示出不同地域的设计风格 $
关 键 词： 风景园林 ’ 园林景观 ’ 研究 ’ 自然要素 文章编号：１０００－ ６６６４（２００５）１０－ ００４５－ ０２ 中图分类号：ＴＵ９８６ 文献标识码：Ａ 收稿日期：２００５－ ０４－ ３０ ’ 修回日期：２００５－ ０８－ ２２ ! @+, 83’:A,9434:&’9 &A ’345637 ,7,8,’49 :’ 73’<9*3=, 36*+:4,*456, :’ <:AA,6,’4 *&5’46:,9- <:AA,6,’4 ,639 3’< <:AA,6,’4*57456,9 9+36, 83’B *&88&’ *+363*4,69C @+,B <& ’&4 ,D:94 9,=3634,7B 3’< 4+,B 36, :’4,6<,=,’<,’47B :’ <:AA,6,’4 73’<9*3=, *&’’&434:&’9C E=,*:A:* 4+,8,9 9+&57< >, ,D=7&6,< A6&8 4+, *&88&’ *+363*4,69 4+6&5(+ 4+, 945<B &A 4+, 83’:A,9434:&’9 &A ’345637 ,7,8,’49 :’ 73’<9*3=, 36*+:4,*456,C @+, <,9:(’ 94B7,9 F:4+ 6,(:&’37 A,3456,9 36, <,8&’94634,< >B *+&&9:’( =6&=,6 73’<9*3=, A&6 9=,*:A:* 9:4,9- 3’< &6(3’:G:’( 3’< 3==7B:’( 4+, ’345637 ,7,8,’49 9H:77A577BC ! ;3’<9*3=, I6*+:4,*456,J E45<BJ 13456, K7,8,’49
末 #节 假 日 休 息 所 需 的 优 美 环 境 !满 足 全 社会各阶层人们的娱乐要求 )
（２）考 虑 自 然 和 环 境 效 益
施应融于自然之中 )
公园规划
种自然景观 " 在奥林匹克公园的设计中 !他 以红 #绿 #蓝 ３ 个片段来体现景观的总体构 思 ! 对景观中自然要素的运用也充分体现 出他对园林景观的独特见解 " 在这里自然 要 素 不单 纯 是 植物 # 水 # 地 形 ! 更 把 人 作 为 景观中动态的自然要素来考虑 " 这样大胆 的设计手法 ! 使自然要素夸张的创作思想 ! 突出 了 景 观本 身 的 视觉 冲 击 力 与 感 染 力 ! 给人留下非常深刻的印象 "
自 然 要 素 包 括 水 !石 !地 形 !植 物 等 " 设计师充分利用这些要素的各自特性与 其 存 在的 不 同 方式 " 营 造 影 响 我 们 审 美 的 不同视觉氛围# 它们在不同环境中的表 现 "形 成 了 各 自 的 景 观 特 色 "自 然 要 素 所 构成园林景观的自然氛围是现代人的理 想景观环境 $ 城市园林景观作为城市文化的一部 分 "常常展示出城市特有的肌理与脉络 $ 研 究园林景观的自然要素 " 就是要在共性中 寻求不同的个性题材 $ 近年来 "园林建设中 涌现出一大批园林作品 " 其中不乏优秀作 品 "但同时也存在着许多问题 $ 景观趋同性 与过多的装饰内容 " 使得城市各自的园林 特色与风格不断地减弱 " 在不同的城市中 " 常常可以看到相似的景观内容 $ 这种 % 千城
２
外国园林中的自然要素—— —以纽 约中央公园、 悉尼奥林匹克公园为 例
仍 成 为园 林 景 观中 最 具 特色 的 自 然 要 素 ! 同 建筑 景 观 融合 ! 引 发 人们 对 自 然 的 感 受 与体 会 " 在 有些 作 品 中 ! 对 自 然 要 素 的 体 现与设计手法别具魅力 "
Biblioteka Baidu
２． １ 美国纽约中央公园中的自然要素
一面 &的园林景观 "让我们深感担忧 $ 目前国内园林景观作品呈现出多元 文 化的 态 势 " 无论 是 国 外 设 计 师 的 精 品 " 还 是国 内 设 计师 的 杰 作 ’ 无 论 是 国 内 设 计 师的 作 品 趋西 化 " 还 是国 外 设 计 师 在 国 内 的 作 品 趋中 化 " 设 计手 法 与 风 格 呈 现 出 多 种 类 型 $ 最 后 能 为大 家 认 同 的 " 也 能 充 分 体 现 人们 现 代 审美 趋 向 的 " 多 是 体 现 自 然 要素特征的设计作品 $
１
中国园林中的自然要素
中国 传 统园 林 无 论 是 皇 家 园 林 " 还 是
会 了创 作 者 的个 人 情 趣 " 形 成 了 中 国 古 典 % 文人山水园 & 的精华 $ 这些精华的组 园林 成是以景观中的自然要素作为主体 $ 在苏 州拙 政 园 ! 留园 ! 网 师 园中 " 我 们 非 常 清 晰 地看 到 这 些景 观 的 原型 " 它 们 是 古 人 追 求 自 然 美 " 寄情 山 水 的体 现 $ 仔 细 地 感 悟 这
３
结 语
适地适景是城市园林景观成功的关
键 " 优 秀 的 作品 往 往 以 简 洁 的 笔 触 ! 叙 述 出园林景观的创作主题 " 园林景观中自然 要素 的 合理 组 织 ! 犹如 连 接 不 同 景 观 的 无 形 纽 带!在 各 类 个 性 的 视 觉 空 间 中 !展 示 出迷人的魅力 "
参考文献 * 作者系综合参考!无 法 在 文 中 注 出 !
尽 可 能反 映 自 然面 貌 ! 各 种 活 动 和 服 务 设
（３）考虑管理的要求和交通方便 "
这些 原 则在 中 央 公 园 的 实 施 中 ! 得 到 了具体的体现 " 在 １５ 年的建设中 ! 中央公 园 共 种 植 了 １ ４００ 多 种 植 物 ! 营 造 出 湖 泊 # 林 地 # 山 峪 # 草 原等 各 种 自 然 景 观 " 公 园里的建筑数量被控制到最少 " 公园的坡 地 地 形 !层 次 丰 富 的 种 植 !富 有 自 然 情 趣 的水体都是设计出来的 " 奥姆斯特德对公 园基地的地形地貌结合公园总体设计的 要 求 ! 做了 相 应 的调 整 " 公 园 的 大 草 坪 是 把 旧 水库 填 平 ! 形成 较 大 视 野 的 空 间 " 公 园 中 最 具 自 然 情 趣 的 是 % Ｔｈｅ Ｒａｍ ｂｌｅ &! 位于 中 央 公园 的 几 何中 心 ! 设 计 师 把 它 布 置成只有在自然环境中才能体会到的山 谷 丘 陵 " 在 山 谷 之中 ! 布 置 小 路 # 树 丛 # 水 溪 ! 形 成 草木 相 间 # 溪水 深 幽 的 自 然 氛 围 " 植 物 # 地 形 # 水 景 在 这样 的 景 观 构 成 中 ! 形 % 情 &与 % 景 & 的交融 " 在这充满自然气 成了 息的 城 市公 园 中 ! 园林 景 观 的 自 然 要 素 成 为景观创作的主体 " 中央公园虽历经 １００ 多年 的 沧桑 历 史 ! 在纽 约 曼 哈 顿 这 充 满 紧 张 的 城 市 中 !却 像 是 怡 静 的 港 湾 !让 所 有 人安静下来 ! 感受同自然的交流 "
特征 " 在 有 意与 无 意 之间 形 成 % 意 &与 % 境& 的统一 $ 在充分运用自然要素造景的布局 中 " 形成静态与动态空间布局 $ 小桥流水 " 叠石 飞 瀑 " 三面 荷 花 " 四面 垂 柳 " 半 潭 秋 水 等 " 营造出有形或无形的空间性格 $ 花影 ! 树影 ! 云 影 ! 水影 ! 风 声 ! 水声 ! 鸟 语 ! 花 香 ! 虫 鸣 等 " 这 些 都 是在 广 博 的 自 然 画 卷 中 " 经 过 高度 的 概 括与 升 华 " 形 成 的 % 高 山 流 水 " 鸟语花香 & 的佳境 $ 这些对自然景观的 浓 缩 与 创 造 "恰 恰 是 % 人 化 的 自 然 &" 它 融
１． １ 传统园林中的自然要素
私家 园 林 " 都是 以 体 现自 然 界 中 自 然 要 素 的综合审美内涵来完成作品创作的 $ 在园 林空 间 中 " 强 调 多 种形 式 地 体 现 自 然 美 的
中国园林
２００５／１０
!"
些传统景观序列组成的内容和宜人景致 时 ! 我 们 深深 地 体 会到 其 与 现 代 园 林 景 观 中追求的自然情趣十分相似 "
在公园设计方案中明确提出了以下构思 原则 $
他的设计传达出极强的设计理念 ! 强调设 计师在基地上创作出一个 % 场所环境 &! 在
（１）满 足 人 们 的 需 要
为人们提供周
这个场所中 ! 自然要素与人产生互动与融 合 !形成一个综合的 % 场所环境 &" 人与自然 界的 风 # 水 # 大地 相 互 共融 ! 以 此 来 构 成 一
敬请见谅+ $
［１］ 郦芷若 ! 朱 建 宁 ． 西 方 园 林 ［Ｍ］． 郑 州 $ 河 南 科
技出版社 !２００１．
［２］ 王 向 荣 ! 林 箐 ． 西 方 现 代 景 观 设 计 的 理 论 与
实践 ［Ｍ］． 北京 $ 中国建筑工业出版社 !２００２．
［３］ 陈 英 瑾 ． 人 与 自 然 共 存 ［Ｊ ］． 世 界 建 筑 !２００３ （４）：８６－ ８９．
１． ２ 现代园林景观中的自然要素
中国现代园林的风格是业内争议最多 的话题 !但园林景观中的自然题材 ! 则是在 所有作品中统一的内容 "中国现代园林经过 了改革开放 ２０ 多年的磨砺 !在有的城市已 见端倪 " 生态造景是我们追求的方向 !这同 传统园林追求的造园主题是相同的 "传统园 林空间为少数人服务 !现代园林空间则面向 大众 !服务对象不同 !但创作要素是统一的 " 现代城市不论如何发展 !是何等外形 ! 它永 远同自然景观要素的植物景观 # 地形景观 # 水景 #石景是统一的 ! 只是自然要素的布置 手法要因时而设 "上海延中绿地是在城市中 心区形成的几块绿地 !在设计手法中巧妙地 组织园林景观要素 $林中小径 !溪水山石 !一 片自然天地 " 空间构成或开或合 !在地形起 伏中 !看不到都市中的高楼大厦 ! 恰似在林 中漫步 " 这些 % 城市中的自然 &同传统园林中 % 人化的自然 &不也恰恰相同吗 ’ 陈俊愉院士 曾说过 $中国的古典园林 ! 是我国园林艺术 的宝藏 !曾经对世界产生很大影响 " 日本人 % 和式园林 &" 英国 学习以后 !发展为今天的 % 英 人学习后 !结合他们自身的需要发展为 国自然式园林 &" 他们学习中国园林艺术 !求 其神似 !不求其形似 " 有些外国人说 !中国现 代园林没什么可看的 ! 生物多样性贫乏 !艺 术性也不高 !中国人学习古人反而不及外国 人 " 要振兴中国园林 !就要有英国人学习中 国园林艺术那样的精神 !还要加上时代精神 和以人为本!发展出富有时代和民族特色的 中国新园林风格 "
风 景园林论坛
ＬＡ Ｆｏｒｕｍ
园林景观中的自然要素
1345637 07,8,’49 :’ ;3’<9*3=, "6*+:4,*456, 王洪成 陈 侃
./01 23’ !"#$ %&’()*+,’(-
摘
要： 园林景观中的自然要素在不同国度 ! 不同时代以及不同文化背景中的表 现特征有着许 多 的 共 性 " 它 们 并 不 独 立