安远方言体貌助词比较
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
坐稳 1 了！（坐好来！） 看稳 1 了！（小心点！） 记稳 1 了！（记到来！） 听稳 1 了！（听到来！）
-41-
第 40 卷第 1 期
唐山师范学院学报
2018 年 1 月
“V+稳 1+了+VP”：
着稳 1 衫了歇觉。（穿好衣服睡觉。） 拿稳 1 毛笔了写。（拿好毛笔来写。） 看稳 1 路了行。（小心路来走。）
（三）稳
稳有两种读音，稳 1[wǝŋ31]及稳 2[wǝŋ35]。
1.“V+稳”
“V+稳 1”带祈使语气，表示动作还没做。
坐稳 1。（坐好了。） 徛稳 1。（站好了。） 拿稳 1。（收好了）
“V+稳 2”表示动作正在进行。
坐稳 2。（正坐着。） 吃稳 2。（正吃着。）
2.“V+稳 1+了”表示祈使，带有训斥、命令 的感情色彩
了。）
（6）“V+噔 1”作主语，就是“V+噔 1+短 语”，表示比较，主语的体现的状态更好
坐噔 1 呕方便。（坐着来更方便。） 坐噔 1 呕自在。（坐着来更自在。） 徛噔 1 冇偶好？（站着没更好？） 歇噔 1 偶好落点。（躺着更好睡着。）
2. 实词动词
作实词动词时，表示站的意思。
噔 1 得该做什个？（站在这做什么？）
坐噔 1 凳子上食。（坐到凳子上吃。）（4 Nhomakorabea连动用法
“V1+噔 1+V2”，V1 是 V2 的伴随方式。
坐噔 1 食。（坐着吃。） 徛噔 1 讲。（站着讲。） 听噔 1 写。（听着写。）
“V1+噔 1+N+V2”，V2 是 V1 的目的。
留噔 1 嗯爸食。（留着你爸吃。） 听噔 1 嗯爸讲。（听着你爸讲。） 记噔 1 其话个。（记着他说的。） 看噔 1 其笑。（看着他笑。）
“V1+稳 1+了+V2”：
捉稳 1 了打。（抓好打。） 拿稳 1 了搞。（拿好玩。） 端稳 1 了吃。（端好吃。） 坐稳 1 了讲。（坐好讲。）
四、比较
通过比较前文三个体貌助词的例句，可以得 知这三个体貌助词的相同点及不同点。
（一）相同点
安远方言的三个体貌助词都有两个读音。其 中降调的读音包含的意义更多。升调的读音都是 表示正在进行的状态。这是安远方言体貌助词的 一个很大的特点。虽然在意义上略微有所不同， 但大体和普通话的“着”字的意义相差不大，一 般是表示动作过程。
主要表示动作的状态，以“噔”字使用频率最高。主要描述了三个体貌助词的语法形式，有“V+A”式、“V+A+
了”式、“V+A1（O/VP）”式、“V1+A1+V2”式、“V1A+ V1A+V2P”式和“V+A1 作主语”式六种语法形式。
比较了三个体貌助词在使用上频率和语法表达上的差异，并从内部因素和外部因素两方面分析它们产生差异的
（3）V+噔 1+（O/VP）
看噔 1 路！（看着点路！） 捧噔 1 电饭锅。（捧着电饭锅。） 坐噔 1 凳子上了！（坐到凳子上来！） 听噔 1 人家讲个！（听着点别人讲的！） 记噔 1 人家话个！（记着点别人说的！） 坐噔 1 凳子上去。（坐到凳子上去。）
“V+噔 1+（O）+VP”，表示动作伴随方式。
坐倒 1 了！（坐下来！） 看倒 1 了！（看到来！） 记倒 1 了！（记到来！） 听倒 1 了！（听到来！）
“V+倒 1+了+VP”表示动作未做，希望完成 来达到另一动作的目的，有命令的感情色彩。
着倒 1 衫了歇觉。（穿衣服睡觉。） 拿倒 1 毛笔了写。（拿到毛笔来写。） 看倒 1 路了行。（看到路来走。）
（5）“V 噔 1+V 噔 1+VP”表示动作一直持 续到另一动作的发生
坐噔 1 坐噔 1 就歇落点了。（坐着坐着就睡 着了。）
挂噔 1 挂噔 1 惿跌下来。（挂着挂着就掉下
杜金文：安远方言体貌助词比较
来了。） 记噔 1 记噔 1 惿忘记了。（记着记着就忘记
了。） 做噔 1 做噔 1 惿去撩了。（做着做着就去玩
来源。
关键词：安远方言；噔；体貌助词
中图分类号：H176
文献标识码：A
文章编号：1009-9115(2018)01-0039-06
DOI：10.3969/j.issn.1009-9115.2018.01.008
The Comparison of Auxiliary Words in Anyuan Dialect
“V1+倒 1+了+V2”：
捉倒 1 了打。（抓住来打。）
拿倒 1 了搞。（拿起来玩。） 端倒 1 了吃。（端起来吃。） 坐倒 1 了讲。（坐下来讲。）
3.“V+倒 1+（O/VP）”
捧倒 1 电饭锅。（捧到电饭锅来。） 坐倒 1 凳子上了！（坐到凳子上来！） 坐倒 1 凳子上去。（坐到凳子上去。） 听倒 1 人家讲个！（听到别人讲的！） 记倒 1 人家话个！（记到别人说的！）
此外，三个助词在句式中所处的位置是一致 的，安远方言的体貌助词只用在行为动词后面。
（二）不同点
有 三 个 不 同 点 ：（ 1 ） 使 用 范 围 不 同 。“ 噔 ” 的使用范围最广，“到”次之，“稳”最小；（2） 表达的意义略微有所差异；（3）使用频率不同。 其中语义上的差别在前文例句中已注明。
Key Words: Anyuan dialect; “deng”; auxiliary word
一、安远方言概说
安远县位于江西省南部，赣州市东南部，地 处长江水系赣江上游和珠江水系东江源起源地， 东毗会昌、寻乌县，南邻定南县，西连信丰县， 北接赣县和于都县。公元 544 年（南朝梁大同十 年）置安远县，属南康郡，县名因境内有安远水 而得，一直沿用。建县后，几经析并易属。公元 1310 年（元至大三年）复置安远县，属赣州路， 后无废置，相沿至今。
态的持续。和普通话的“着”字用法功能及意义
相类似。
三、三个体貌助词
（一）噔
噔有两种读音，意义不尽不同：噔 1[tǝŋ31]， 大多数表示动作尚未做，有时也可表示动作的持 续；噔 2[tǝŋ35]，表示动作已经完成，或者是动 作的持续。
1. 体助词
（1）“V+噔”
“V+噔 1”可带宾语，表示动作还未做，希 望其完成。
第 40 卷第 1 期 Vol.40 No.1
唐山师范学院学报 Journal of Tangshan Normal University
2018 年 1 月 Jan. 2018
安远方言体貌助词比较
杜金文
（福建师范大学 文学院，福建 福州 350007）
摘 要：安远方言中的体貌助词采用的是“噔”“倒”“稳”三字，其作用大致等同于普通话的“着”字，
1.“V+A”式的比较
如表 1 所示，动词后面直接加上助词。这种 用法三个体貌助词都有。用法都是 A1 带有一点 祈使语气，在说话时是希望对方做到的。A2 在口 语中一般表示动作正在进行的状态。三个词在意 义和用法上区别不大。其中“噔”和“稳”常用 一点。
2.“V+A+了”式的比较
如表 2 所示，“V+A1+了”及“V+A1+了” 的 扩 展 式 。“ V+A1+ 了 ” 带 有 较 强 的 祈 使 语 气 ， 有命令的感情色彩。三个词用法意义一样。使用 频率相近。扩展式“V+A1+了+VP”三个词意义 有差别，“噔”字强调的是动作的过程，“倒”字 强 调 的 是 目 的 ，“ 稳 ” 字 强 调 结 果 ， 其 中 “ 噔 ” 字 使 用 频 率 最 高 。“ V1+A1+ 了 +V2 ” 也 类 似 。 例 如“捉噔 1 了打。”强调的是抓着打的过程。“捉 倒 1 了打。”强调的是“抓住”的这个动作。“捉 稳 1 了打。”强调的是“抓好”这个动作。意思 上有所区别。使用频率“噔”和“稳”较高。
-39-
第 40 卷第 1 期
唐山师范学院学报
2018 年 1 月
“着”是个助词，有四大类用法，可以表示进行
（ la ）， 状 态 持 续 （ 1b ）， 动 作 产 生 （ lc ） 和 连 动 式（1d）[2]。
a. 雪正下着呢
b. 门开着呢
c. 门口围着一群人
d. 低着头不作声
安远方言中也有三个词“噔”“倒”和“稳”
有着和普通话“着”字相同的语法功能和意义。
“噔”字：
a. 雪落噔哦
b. 门开噔哦
c. 门口围噔一堆人 d. 低噔头不作声
“倒”字：
a. 无
b. 无
c. 门口围倒一堆人 d. 无
“稳”字：
a. 落稳雪哦
b. 门开稳哦
c. 门口围稳一堆人 d. 无
从这个简单的对应关系可以看出，安远方言
的三个体貌助词基本用于表示动作的进行和状
二、普通话中的体貌助词“着”与安远方 言中的“噔”“倒”和“稳”
刘纶鑫曾对体貌助词下过定义：体貌助词用 于助词之后，表示动作的进程和状态的变化[1]。
吕叔湘先生在《现代汉语八百词》里说，
──────────
收稿日期：2017-10-10 修回日期：2017-12-04
作者简介：杜金文（1994-），女，江西赣州人，硕士研究生，研究方向为汉语音韵学。
4. 连动用法
“V1+倒 1+N+V2”，V2 是 V1 的目的。
留倒 1 嗯爸食。（留给你爸吃。）
“V1+倒 1+V2”，V1 是 V2 的伴随方式。
坐倒 1 食。（坐下吃。） 徛倒 1 讲。（站着讲。）
5.“V+倒 1+了”作主语，就是“V+倒 1+了+ 短语”
坐倒 1 了呕方便。（坐下来更方便。） 坐倒 1 了呕自在。（坐下来更自在。） 徛倒 1 冇偶好？（站着没更好？） 歇倒 1 偶好落点。（躺着更好睡着。）
坐噔 1。（坐好。） 徛噔 1。（站好。） 拿噔 1。（拿好。）
“V+噔 2”表示正在进行的动作。
坐噔 2。（正坐着呢。） 徛噔 2。（正站着呢。）
（2）“V+噔 1+了”
-40-
“V+噔 1+了”表示祈使，带有训斥、命令 的感情色彩。
坐噔 1 了！（坐好来！） 看噔 1 了！（看着点！） 记噔 1 了！（记着点！） 听噔 1 了！（听着点！）
“V+噔 1+了+VP”表示动作未做，希望完成 来达到另一动作的目的，有命令的感情色彩。
着噔 1 衫了歇觉。（穿上衣服睡觉。） 拿噔 1 毛笔了写。（拿着毛笔来写。） 看噔 1 路了行。（看着路来走。）
“V1+噔 1+了+V2”：
捉噔 1 了打。（抓着来打。） 拿噔 1 了搞。（拿着来玩。） 端噔 1 了吃。（端着来吃。） 坐噔 1 了讲。（坐着来讲。）
（二）到/倒
到/倒有两种读音，倒 1[tau31]及倒 2[tau35]。
1.“V+倒”
“V+倒 1”带祈使语气，表示动作还没做。
坐倒 1。（坐着。） 徛倒 1。（站着。） 拿到 1。（拿着。）
“V+倒 2”，表示动作完成。
坐倒 2。（坐着了。） 徛倒 2。（站着了。）
2.“V+倒 1+了”
“V+倒 1+了”表示祈使，带有训斥、命令 的感情色彩。
DU Jin-wen
(School of Literature, Fujian Normal University, Fuzhou 350007, China)
Abstract: In Anyuan dialect, the auxiliary words are “deng”, “dao” and “wen”. Its function is roughly equivalent to the word “zhe” in Mandarin, which mainly expresses the state of action. The words “deng” has the highest frequency. The auxiliary words’ grammatical forms are described. They are “V+A”, “V+A+”, “V+A1 (O/VP)”, “V1+A1+V2”, “V1A+V1A+V2P” and “V+A1”. A comparison is made on the frequencies in the use of auxiliary words and grammatical expression. The reasons of differences are analyzed both internally and externally.
安远县境东西宽约 48.8 千米，南北长约 84.6 千米，县境面积 2374.59 平方公里，人口 39.8 万 人。全县辖 8 个镇、10 个乡，县人民政府驻地欣 山镇。
安远县内各地方言特别是语音差异较大，按 语言状况大致可以分为几种，南片话分布在凤山 乡、镇岗乡、三百山镇、孔田镇和鹤仔镇、中片 话分布在欣山镇、版石镇、车头镇、新龙乡、高 云山乡及蔡坊乡南部、北片话分布在天心镇、塘 村乡、浮搓乡、双芫乡、龙布镇、长沙乡、重石 乡及蔡坊乡北部本文主要讲的是县政府驻地欣 山镇的方言。
-41-
第 40 卷第 1 期
唐山师范学院学报
2018 年 1 月
“V+稳 1+了+VP”：
着稳 1 衫了歇觉。（穿好衣服睡觉。） 拿稳 1 毛笔了写。（拿好毛笔来写。） 看稳 1 路了行。（小心路来走。）
（三）稳
稳有两种读音，稳 1[wǝŋ31]及稳 2[wǝŋ35]。
1.“V+稳”
“V+稳 1”带祈使语气，表示动作还没做。
坐稳 1。（坐好了。） 徛稳 1。（站好了。） 拿稳 1。（收好了）
“V+稳 2”表示动作正在进行。
坐稳 2。（正坐着。） 吃稳 2。（正吃着。）
2.“V+稳 1+了”表示祈使，带有训斥、命令 的感情色彩
了。）
（6）“V+噔 1”作主语，就是“V+噔 1+短 语”，表示比较，主语的体现的状态更好
坐噔 1 呕方便。（坐着来更方便。） 坐噔 1 呕自在。（坐着来更自在。） 徛噔 1 冇偶好？（站着没更好？） 歇噔 1 偶好落点。（躺着更好睡着。）
2. 实词动词
作实词动词时，表示站的意思。
噔 1 得该做什个？（站在这做什么？）
坐噔 1 凳子上食。（坐到凳子上吃。）（4 Nhomakorabea连动用法
“V1+噔 1+V2”，V1 是 V2 的伴随方式。
坐噔 1 食。（坐着吃。） 徛噔 1 讲。（站着讲。） 听噔 1 写。（听着写。）
“V1+噔 1+N+V2”，V2 是 V1 的目的。
留噔 1 嗯爸食。（留着你爸吃。） 听噔 1 嗯爸讲。（听着你爸讲。） 记噔 1 其话个。（记着他说的。） 看噔 1 其笑。（看着他笑。）
“V1+稳 1+了+V2”：
捉稳 1 了打。（抓好打。） 拿稳 1 了搞。（拿好玩。） 端稳 1 了吃。（端好吃。） 坐稳 1 了讲。（坐好讲。）
四、比较
通过比较前文三个体貌助词的例句，可以得 知这三个体貌助词的相同点及不同点。
（一）相同点
安远方言的三个体貌助词都有两个读音。其 中降调的读音包含的意义更多。升调的读音都是 表示正在进行的状态。这是安远方言体貌助词的 一个很大的特点。虽然在意义上略微有所不同， 但大体和普通话的“着”字的意义相差不大，一 般是表示动作过程。
主要表示动作的状态，以“噔”字使用频率最高。主要描述了三个体貌助词的语法形式，有“V+A”式、“V+A+
了”式、“V+A1（O/VP）”式、“V1+A1+V2”式、“V1A+ V1A+V2P”式和“V+A1 作主语”式六种语法形式。
比较了三个体貌助词在使用上频率和语法表达上的差异，并从内部因素和外部因素两方面分析它们产生差异的
（3）V+噔 1+（O/VP）
看噔 1 路！（看着点路！） 捧噔 1 电饭锅。（捧着电饭锅。） 坐噔 1 凳子上了！（坐到凳子上来！） 听噔 1 人家讲个！（听着点别人讲的！） 记噔 1 人家话个！（记着点别人说的！） 坐噔 1 凳子上去。（坐到凳子上去。）
“V+噔 1+（O）+VP”，表示动作伴随方式。
坐倒 1 了！（坐下来！） 看倒 1 了！（看到来！） 记倒 1 了！（记到来！） 听倒 1 了！（听到来！）
“V+倒 1+了+VP”表示动作未做，希望完成 来达到另一动作的目的，有命令的感情色彩。
着倒 1 衫了歇觉。（穿衣服睡觉。） 拿倒 1 毛笔了写。（拿到毛笔来写。） 看倒 1 路了行。（看到路来走。）
（5）“V 噔 1+V 噔 1+VP”表示动作一直持 续到另一动作的发生
坐噔 1 坐噔 1 就歇落点了。（坐着坐着就睡 着了。）
挂噔 1 挂噔 1 惿跌下来。（挂着挂着就掉下
杜金文：安远方言体貌助词比较
来了。） 记噔 1 记噔 1 惿忘记了。（记着记着就忘记
了。） 做噔 1 做噔 1 惿去撩了。（做着做着就去玩
来源。
关键词：安远方言；噔；体貌助词
中图分类号：H176
文献标识码：A
文章编号：1009-9115(2018)01-0039-06
DOI：10.3969/j.issn.1009-9115.2018.01.008
The Comparison of Auxiliary Words in Anyuan Dialect
“V1+倒 1+了+V2”：
捉倒 1 了打。（抓住来打。）
拿倒 1 了搞。（拿起来玩。） 端倒 1 了吃。（端起来吃。） 坐倒 1 了讲。（坐下来讲。）
3.“V+倒 1+（O/VP）”
捧倒 1 电饭锅。（捧到电饭锅来。） 坐倒 1 凳子上了！（坐到凳子上来！） 坐倒 1 凳子上去。（坐到凳子上去。） 听倒 1 人家讲个！（听到别人讲的！） 记倒 1 人家话个！（记到别人说的！）
此外，三个助词在句式中所处的位置是一致 的，安远方言的体貌助词只用在行为动词后面。
（二）不同点
有 三 个 不 同 点 ：（ 1 ） 使 用 范 围 不 同 。“ 噔 ” 的使用范围最广，“到”次之，“稳”最小；（2） 表达的意义略微有所差异；（3）使用频率不同。 其中语义上的差别在前文例句中已注明。
Key Words: Anyuan dialect; “deng”; auxiliary word
一、安远方言概说
安远县位于江西省南部，赣州市东南部，地 处长江水系赣江上游和珠江水系东江源起源地， 东毗会昌、寻乌县，南邻定南县，西连信丰县， 北接赣县和于都县。公元 544 年（南朝梁大同十 年）置安远县，属南康郡，县名因境内有安远水 而得，一直沿用。建县后，几经析并易属。公元 1310 年（元至大三年）复置安远县，属赣州路， 后无废置，相沿至今。
态的持续。和普通话的“着”字用法功能及意义
相类似。
三、三个体貌助词
（一）噔
噔有两种读音，意义不尽不同：噔 1[tǝŋ31]， 大多数表示动作尚未做，有时也可表示动作的持 续；噔 2[tǝŋ35]，表示动作已经完成，或者是动 作的持续。
1. 体助词
（1）“V+噔”
“V+噔 1”可带宾语，表示动作还未做，希 望其完成。
第 40 卷第 1 期 Vol.40 No.1
唐山师范学院学报 Journal of Tangshan Normal University
2018 年 1 月 Jan. 2018
安远方言体貌助词比较
杜金文
（福建师范大学 文学院，福建 福州 350007）
摘 要：安远方言中的体貌助词采用的是“噔”“倒”“稳”三字，其作用大致等同于普通话的“着”字，
1.“V+A”式的比较
如表 1 所示，动词后面直接加上助词。这种 用法三个体貌助词都有。用法都是 A1 带有一点 祈使语气，在说话时是希望对方做到的。A2 在口 语中一般表示动作正在进行的状态。三个词在意 义和用法上区别不大。其中“噔”和“稳”常用 一点。
2.“V+A+了”式的比较
如表 2 所示，“V+A1+了”及“V+A1+了” 的 扩 展 式 。“ V+A1+ 了 ” 带 有 较 强 的 祈 使 语 气 ， 有命令的感情色彩。三个词用法意义一样。使用 频率相近。扩展式“V+A1+了+VP”三个词意义 有差别，“噔”字强调的是动作的过程，“倒”字 强 调 的 是 目 的 ，“ 稳 ” 字 强 调 结 果 ， 其 中 “ 噔 ” 字 使 用 频 率 最 高 。“ V1+A1+ 了 +V2 ” 也 类 似 。 例 如“捉噔 1 了打。”强调的是抓着打的过程。“捉 倒 1 了打。”强调的是“抓住”的这个动作。“捉 稳 1 了打。”强调的是“抓好”这个动作。意思 上有所区别。使用频率“噔”和“稳”较高。
-39-
第 40 卷第 1 期
唐山师范学院学报
2018 年 1 月
“着”是个助词，有四大类用法，可以表示进行
（ la ）， 状 态 持 续 （ 1b ）， 动 作 产 生 （ lc ） 和 连 动 式（1d）[2]。
a. 雪正下着呢
b. 门开着呢
c. 门口围着一群人
d. 低着头不作声
安远方言中也有三个词“噔”“倒”和“稳”
有着和普通话“着”字相同的语法功能和意义。
“噔”字：
a. 雪落噔哦
b. 门开噔哦
c. 门口围噔一堆人 d. 低噔头不作声
“倒”字：
a. 无
b. 无
c. 门口围倒一堆人 d. 无
“稳”字：
a. 落稳雪哦
b. 门开稳哦
c. 门口围稳一堆人 d. 无
从这个简单的对应关系可以看出，安远方言
的三个体貌助词基本用于表示动作的进行和状
二、普通话中的体貌助词“着”与安远方 言中的“噔”“倒”和“稳”
刘纶鑫曾对体貌助词下过定义：体貌助词用 于助词之后，表示动作的进程和状态的变化[1]。
吕叔湘先生在《现代汉语八百词》里说，
──────────
收稿日期：2017-10-10 修回日期：2017-12-04
作者简介：杜金文（1994-），女，江西赣州人，硕士研究生，研究方向为汉语音韵学。
4. 连动用法
“V1+倒 1+N+V2”，V2 是 V1 的目的。
留倒 1 嗯爸食。（留给你爸吃。）
“V1+倒 1+V2”，V1 是 V2 的伴随方式。
坐倒 1 食。（坐下吃。） 徛倒 1 讲。（站着讲。）
5.“V+倒 1+了”作主语，就是“V+倒 1+了+ 短语”
坐倒 1 了呕方便。（坐下来更方便。） 坐倒 1 了呕自在。（坐下来更自在。） 徛倒 1 冇偶好？（站着没更好？） 歇倒 1 偶好落点。（躺着更好睡着。）
坐噔 1。（坐好。） 徛噔 1。（站好。） 拿噔 1。（拿好。）
“V+噔 2”表示正在进行的动作。
坐噔 2。（正坐着呢。） 徛噔 2。（正站着呢。）
（2）“V+噔 1+了”
-40-
“V+噔 1+了”表示祈使，带有训斥、命令 的感情色彩。
坐噔 1 了！（坐好来！） 看噔 1 了！（看着点！） 记噔 1 了！（记着点！） 听噔 1 了！（听着点！）
“V+噔 1+了+VP”表示动作未做，希望完成 来达到另一动作的目的，有命令的感情色彩。
着噔 1 衫了歇觉。（穿上衣服睡觉。） 拿噔 1 毛笔了写。（拿着毛笔来写。） 看噔 1 路了行。（看着路来走。）
“V1+噔 1+了+V2”：
捉噔 1 了打。（抓着来打。） 拿噔 1 了搞。（拿着来玩。） 端噔 1 了吃。（端着来吃。） 坐噔 1 了讲。（坐着来讲。）
（二）到/倒
到/倒有两种读音，倒 1[tau31]及倒 2[tau35]。
1.“V+倒”
“V+倒 1”带祈使语气，表示动作还没做。
坐倒 1。（坐着。） 徛倒 1。（站着。） 拿到 1。（拿着。）
“V+倒 2”，表示动作完成。
坐倒 2。（坐着了。） 徛倒 2。（站着了。）
2.“V+倒 1+了”
“V+倒 1+了”表示祈使，带有训斥、命令 的感情色彩。
DU Jin-wen
(School of Literature, Fujian Normal University, Fuzhou 350007, China)
Abstract: In Anyuan dialect, the auxiliary words are “deng”, “dao” and “wen”. Its function is roughly equivalent to the word “zhe” in Mandarin, which mainly expresses the state of action. The words “deng” has the highest frequency. The auxiliary words’ grammatical forms are described. They are “V+A”, “V+A+”, “V+A1 (O/VP)”, “V1+A1+V2”, “V1A+V1A+V2P” and “V+A1”. A comparison is made on the frequencies in the use of auxiliary words and grammatical expression. The reasons of differences are analyzed both internally and externally.
安远县境东西宽约 48.8 千米，南北长约 84.6 千米，县境面积 2374.59 平方公里，人口 39.8 万 人。全县辖 8 个镇、10 个乡，县人民政府驻地欣 山镇。
安远县内各地方言特别是语音差异较大，按 语言状况大致可以分为几种，南片话分布在凤山 乡、镇岗乡、三百山镇、孔田镇和鹤仔镇、中片 话分布在欣山镇、版石镇、车头镇、新龙乡、高 云山乡及蔡坊乡南部、北片话分布在天心镇、塘 村乡、浮搓乡、双芫乡、龙布镇、长沙乡、重石 乡及蔡坊乡北部本文主要讲的是县政府驻地欣 山镇的方言。