河北邯郸方言助词“了”的用法分析

河北邯郸方言助词“了”的用法分析

本文主要讨论邯郸方言助词“了”的三种用法：了a、了b和了c。了c有动词后缀性质；了b有表现时态的性质；了c一般用在是非问句中。三种用法分工明确又有少量的交叉重合。

标签：邯郸方言“了”用法分析

吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中，根据“了”在句中的位置不同和功能的差异，将助词“了”分为“了1”和“了2”。“‘了1’用在动词后，主要表示动作的完成。如果动词有宾语，了l用在宾语前。‘了2’用在句末，主要肯定事态出现了变化或即将出现变化，有成句的作用。如动词有宾语，‘了2’用在宾语后。”①

助词“了”在普通话中读[le]，在邯郸方言中，助词“了”有三种用法，分别对应的读音为[lau21]，[len21]（韵尾基本脱落）和[lei21]。为了方便，分别记为了a、了b和了c。了a的用法大体相当于北京话中的了1，了b的用法大体相当于北京话中的了2，了c的用法比较特殊，见后详细论述。在邯郸方言中，一般说来，了a有动词后缀性质，如：“我编了a个顺口溜，你一看就明白。”了b有表现时态的性质。如“天不早了b，该睡觉了b。”了c一般用在是非问句中，如“他给够钱了c不？”以上所述是邯郸方言和普通话助词“了”使用上大致的对应关系。但事实上，邯郸方言和普通话在助词“了”的用法上还存在着不少差异。现将邯郸方言中助词“了”的大体用法总结如下：

一、了a的用法

邯郸方言中了a、了b和了c的用法和它们的读音基本上是一一对应的，交叉的情况不是很多。其中了a的用法，也就是“了”读[lau21]时，大体跟普通话中的“了1”相对应，一般用在谓词性成分之后。

（一）用在形容词后面，表示这种性质状态有所变化，如：

（1）他的病好了a没几天就又犯了。

（2）电灯泡闪了a一下。

（3）他的腰挺了a一个多小时。

（二）用在动词之后，宾语、补语之前，表示动作行为已经完成，如：

（4）他编了a个顺口溜，你一看就会明白。（宾语之前）

（5）先砸了a他的摊子再说。（宾语之前）