河北定州方言语法特点概述
《方言概述教学》课件
方言的声调数量和调值也可能 有所不同，同一方言区内不同 地区的声调也可能存在差异。
方言的音变是指方言中常见的 语音变化现象，如连读、变调
、轻声等。
方言的词汇特色
方言的词汇特色包括词汇来源、构词 方式、词义等方面的差异。
方言的构词方式也可能存在差异，如 某些方言可能采用特殊的构词方式来 表达某些概念。
社会变革对语言的发展 演变也产生了重要影响 。例如，在封建社会向 现代社会转型的过程中 ，一些旧的词汇、表达 方式逐渐被淘汰，而新 的词汇、表达方式逐渐 普及开来。
外来语言的影响也是方 言演变的一个重要因素 。随着全球化进程的加 速，不同地区的语言相 互影响、融合，使得一 些方言中的词汇、发音 等逐渐发生变化。
书写系统的变化也是方 言演变的一个重要方面 。随着书写系统的变革 ，一些原有的方言特征 可能被保留下来，也可 能被新的书写系统所取 代。
方言的未来发展趋势
01
保护与传承
随着全球化的加速和科技的不 断发展，方言的保护与传承显 得尤为重要。政府、学术界和 社会各界应共同努力，采取措 施保护和传承方言文化。
方言教学有助于培养学生的跨文化交际能力
学习方言可以让学生更好地了解不同文化的语言习惯和表达方式，提高跨文化交际能力 。
方言教学有助于促进跨文化交流和合作
通过学习和使用方言，学生可以在跨文化交流和合作中更好地沟通和协作。
数字化与网络化
数字化和网络化技术的发展也为 方言的保护与传承提供了新的途 径。利用数字化技术记录、整理 和保存方言资料，通过网络平台 传播方言文化，可以扩大方言的 影响力和认知度。
03
方言的特色与功能
方言的语音特色
01
02
03
04
地方的语言和方言有何特点？
地方的语言和方言有何特点？一、多样性和丰富性地方的语言和方言在词汇、语法、发音等方面多样性和丰富性非常突出。
由于地理环境、历史文化等因素的影响，各地方语言和方言形成了自己独特的特点。
1. 词汇丰富多样地方的语言和方言词汇丰富多样，其中包含了大量的地名、风俗、传统习惯等相关词汇。
比如，广东话中有“食囉”表示吃饭，而北京话中则常用“吃饭”这个词。
这些地方词汇的差异反映了各地方的生活方式和文化特色。
2. 语法结构独特地方的语言和方言在语法结构上也呈现出独特的特点。
例如，四川话中的“了了得”表示非常，而普通话中则使用“很”来表示。
这种语法结构的差异在一定程度上反映了不同地方人们思维方式和表达习惯的差异。
3. 发音变化较大地方的语言和方言在发音上存在着较大的差异。
比如，江浙一带的人们说话时会有轻声现象，而北方人说话则发音较重。
这些发音的差异不仅仅是语音的变化，更是一种民族特色的体现。
二、地域性和区域性地方的语言和方言具有鲜明的地域性和区域性特点，即不同地方之间的语言和方言存在着明显的差异。
1. 地域性特点地方的语言和方言首先表现出地域性特点。
同一个省份内的不同地区之间的方言差异就很大。
比如，广东省内粤语区和客家语区之间的差异很大，表现出了明显的地域性特点。
2. 区域性特点地方的语言和方言还具有区域性特点，即相邻地区之间的语言和方言之间也存在差异。
比如，江苏和浙江的方言虽然都属于吴语方言范畴，但是两地的方言仍然存在差异，无论是词汇还是发音都有明显的区别。
三、文化传承和身份认同地方的语言和方言不仅仅是交流工具，更是地方文化的重要组成部分，反映了地方人们的身份认同和文化传承。
1. 身份认同地方的语言和方言对于地方人民而言，是一种身份认同的象征。
比如，广东人对于粤语的使用非常自豪，并且将之视为自己的独特标志。
人们在使用地方的语言和方言时，不仅仅是为了传递信息，更是为了表达自己的地方身份认同。
2. 文化传承地方的语言和方言承载着丰富的地方文化内涵。
河北定州方言语法特点概述
河北定州方言语法特点概述
定州方言是河北省最具有地域特征的口头方言，语言特点鲜明，越
发表达便利，久经流传。
它以古满族语为基础，结合现代普通话、满
汉英语及方言，如满广东话等，逐步形成，诸多语言特点极具风格。
下面是定州方言语法特点的概述：
一、音韵特点
1、音韵间隔整齐，发音清晰，重音清楚，且兼容较多方言。
2、元音发音清楚、流畅，而多元轻解的发音特殊。
3、多重音的发出更加便利，相关的讲话更加清楚。
二、动词特点
1、动词根诱发齐全，含有丰富情绪和语气。
2、动词搭配富于变化，动词符号活泼、多变，可以容纳更多表达方式。
3、可以自由构建新词，避免单一而僵硬。
三、句子构成
1、分词和共同句式简洁，句子形式清楚，句子之间转移通顺易懂。
2、句子节段简短，比重移和重复，信息节奏不错。
3、句子转折关系
明显，情感表达明确，把握非常精准。
四、文体特征
1、文章结构简单清晰，表达和拼凑自然、富于饱满感。
2、文章语句流畅、抒情性强，把每一句话都写的隽永耐看。
3、文章意境丰富，有助于深入理解文章的情感世界和文化背景。
总的来说，定州方言语法特点融合多种语言优势，使语气更加流畅丰富，表达方便精准。
它把比重和重复，元音发音清楚流畅，文体简洁意境丰富，情感表达明确，让你被它的地域特色深深吸引。
方言语音词汇语法方面的研究
06
跨地区跨民族方言比较研究
Chapter
不同地区间方言差异比较
语音差异
包括声母、韵母、声调等方面的差异，如北方方言区多存在儿化 音，南方方言区则存在复杂的声调系统。
词汇差异
不同地区的方言在词汇上存在较大差异，如一些常用词汇在不同方 言中有不同的说法。
语法差异
方言的语法差异主要表现在句子结构、词序、虚词使用等方面。
结构只能与特定的词汇搭配使用。
03
词汇变化对语音、语法的带动作用
方言中词汇的变化可能会带动语音和语法的变化，使得整个方言系统发
生演变。
语法对语音和词汇制约关系讨论
语法对语音的制约
方言中的语法结构可能会对语音的发音和音变规律产生制约作用，使得某些语音特征在特 定的语法结构中得以保留或发生变化。
语法对词汇选择的限制
加强对跨地区跨民族方言的调查和记录工作，收集保存珍 贵的方言资料。
方言教育与传承
在教育中注重方言的传承和发展，培养方言使用和研究的 后备人才。
方言保护与推广
制定相关政策和措施，保护和推广跨地区跨民族的方言文 化，促进多元文化的发展。
THANKS
感谢观看
语音、词汇和语法在方言中往往呈现出共变的关 系，一方的变化可能会引起其他方面的连锁反应 。
词汇对语音和语法作用阐述
01
词汇对语音的影响
方言中的词汇可能会影响到语音的发音和音变规律，使得某些语音特征
在特定的词汇中得以保留或发生变化。
02
பைடு நூலகம்
词汇对语法结构的制约
某些特定的词汇可能会对方言的语法结构产生制约作用，使得某些语法
在电影和电视剧中运用方言元素，展现地域文化 和民俗风情。
定州北部方言集锦
定州北部方言集锦ānshēng：静。
ánzi：指旱地中的高地。
bǎba：脏。
bǎibai：伯伯。
báibàobénr：初、高中发的作业本。
báicàibāngzi：白菜非根非叶部分。
bǎnchuángr：板凳。
bǎnchuánɡr：小凳子。
bāngb?ng r：玉米。
别村有叫“棒子”、“玉米棒子”或是“大棒子”的，但我未曾听见本村这么称呼的。
bàngbángrshenr：把玉米粉碎成大米大小后的名字。
bāngb?ngxinr：玉米芯儿。
bāngfu：相像，多指容貌。
bāoyuér：全要（了）。
bǎzi：游戏柄。
bēn：啄。
bèngbengrchē：三马子。
bènr：地埂。
bēnzhāmǔzi：啄木鸟。
bérber：叫狗过来。
biānbiānhú：蝙蝠。
有童谣云：“~，抽烟来，抽唠（我哩）烟，不给（我）钱，明天早上不给你玩儿。
”bié（jie）：不要。
biē：没收。
bièhu：蚂蚁。
boang：妈。
bóqi：簸箕。
būdéijìnr：生病；不舒服。
būgágu：（两个人）关系不错。
būgànjiánzi：不干活。
būjiáoniè：不自觉。
būlā：拨。
būshūtuō：难受，不得劲。
būzhān：不好。
（多用来评论人）cāguāngguāngr：滑冰。
cái：棺材。
cáojī：①母鸡，②不耐烦。
（别看现在干的挺起劲，一会儿就~了。
）cǎolü：母驴。
国语作“草驴”。
cháihuo：柴禾。
cháir：册。
chángchong：蛇。
chánlihang：指想要得到而不可得的心态。
chǎodì：扫地。
河北11个地市的方言详细分析与举例
普通话：干什么？
张家口话：抓（四声）呀？
张家口话这样说
不清楚——不机密
不怎么地——二五眼
相当差劲——添球
裤兜——央蜜
脚后跟——节懒更
关键——几古将
看看——猫猫
干什么——抓呀
挺好的——不来呆
没关系——白不咋
勇敢——搓莽
聪明——鸡米
耳光——大比都
不要——包老介
小气——球毛
承德话
承德话是北京官话怀承片。河北省承德市的承德话被认为是最接近普通话的话语，其普通话标准程度超过北京。1956年，国家语音工作人员曾先后两次来到河北省承德市滦平县金沟屯镇金沟屯村进行普通话标准音采集。普通话是根据从滦平采集的语音来最后定的标准。
东边五县的方言，直来直去，颇显生硬。与普通话相比较，主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆，单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai直发腭音，尤在称呼人名时最后一字儿话韵较重。
北方四县的方言接近保定、石家庄口音，慢条斯理，稍绕小弯。从发音上讲，第一个字与第二个字之间稍有间隔，并且第一个字多读平声，单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai前习惯加“n”，如“俺是安平的”中的“俺”、“安”发音都为nan。
举个例子：
普通话：你回来啦！ni hui lai la！
邯郸话：你坏啦！ni huai la！
邯郸话这样说
孩子——孩的
傻子——烧的
大门——倒焖
万达——瓦倒
走——邹
妈——骂
谁——睡
去——取
你在干什么——妮杆傻勒
光着屁股——歇的个的的
衡水话
衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块：一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强，武邑一带的方言；二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一带的方言；三是带本地特色的、土得掉渣儿的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。
河北方言的特点分析
河北方言的特点分析世界各民族的语言，在它的历史发展过程中，时而分化，时而统一，方言就是在分化和统一的复杂过程中形成的。
语言学家根据方言的不同特征，划分了七大方言区：即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
河北方言属于北方方言中的一类，是典型的北方话，虽然在词汇方面与普通话很接近，但大部分地区在发音方面与普通话相比还有较大差异，在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。
本文主要介绍隶属晋语区的河北方言，包括张家口、石家庄、邢台管辖一小部分县市和邯郸管辖大部分县市，这一系列地区位于晋语方言和官话的过渡地带。
（一）河北方言在语音上的特点1．舌尖前音（平舌音z、c、s）和舌尖后音（翘舌音zh、ch、sh）不分。
这两组声母的使用在河北省大部分地区与普通话基本相同，但在部分地区问题比较突出，在这种情况的主要有隶属邢台市的新河县、清河县及隆尧县的部分地区，张家口市、怀来县、赤城县等地区。
2．开口呼零声母字加声母n。
河北有些地区将一些普通话的零声母字读作辅音声母字。
如an常常加声母读作nan，如安、按均读作南；再如ao也常常加声母n，读作nao，如袄读作恼。
3．声母l、r不分。
河北南部如邢台一带只有声母l，没有声母r。
如：让=浪、嚷=朗、荣=龙等。
4．单、复韵母混淆。
河北方言中存在少数词语的单、复韵母混淆现象。
如鹿泉方言把塑料读作suò liào，摸摸读作māo māo，叔读作shōu shóu。
邢台的部分县市把z c s 后面的韵母e读作ai，声母、声调也有相应的变化，如泽、册、色读作zhái chái shǎi ，这些字多是古入声字。
（二）河北方言在词汇上的特点词汇是河北方言中最有特色的环节，它具有变化多样，难于归纳，与普通话中的词汇差别极大等特点，本文以其四方面最突出的特点为例介绍河北方言在词汇上的特点。
1．由于与普通话发展不平衡，保留了一部分普通话已不再使用的古语词。
河北定州方言语法特点概述
河北定州方言语法特点概述
河北定州方言是以河北省定州市为腹地的一种普通话方言，是河北定州地区人民的官方口语。
它以陇南话、汉族官话、山西话、晋语、蒙古话、满族话、辽宁话为主，具有较强的历史文化内涵。
定州方言的语言结构在一定程度上反映了其语言母体的特点。
它的基本结构是双重构成的，构成双重的运转是基于各种语言和文字的规则和习惯所实现的。
定州话的基本语法指的是拼音书写规范和语音表示形式，而音节的形成则更多是基于定州方言的发音和发音特点。
定州方言的句法特点也有十分明显的地域性特征，它通常以“助词+主语+谓语+宾语”的语法模式为基本结构，句子重音通常位于主
语或宾语上，这受到很多语言和文化的影响，但主要受满语，蒙古语和汉语、官话的影响最大。
定州方言有许多独特的语法特点，其中最明显的就是定州亲戚的大量使用，比如一些地方的汉语，“朕”指对方的亲戚，“婆”指对方的祖母。
在定州的传统文化中，亲戚的层次很明确，在会谈中只有“朕”和“婆”才能用于回答别人的问题，赞美别人，请求别人做事。
定州方言还有另外一些特殊的句法结构和语法特点，比如定州方言的“句式”，也就是将几个单句或定语从句连结起来，形成一个完
整的句子，以便更好地表达深度的思想和感情。
同时，定州方言还有其他一些独特的语法习惯和语法特点，这些特点受到定州地区的影响，如文化、历史、社会等，也反映了定州地区人们的特色。
总之，河北定州方言是一种拥有丰富历史文化内涵的普通话方言，
它的语音结构形式具有一定的规律性和特殊性，如双重构成、大量使用亲戚词、句式等，它所反映的历史文化经历也在不同程度上影响了定州方言的发展。
定州方言中形容词儿化的类型、分布和语义特征
定州方言中形容词儿化的类型、分布和语义特征史红改【摘要】定州方言属于北方方言保唐片中的定霸小片,形容词儿化后依然是形容词是定州方言的一大特点.文章利用结构主义分析法、方言调查统计法和对比分析法对定州方言中哪些形容词可以加词尾“儿”构成“A儿”“AB儿”,以及“A 儿”“AB儿”“AA儿”“AABB儿”“ABAB儿”的用法以和它们的语义特点进行了简要分析,最后发现:定州方言中儿化形容词比某些方言数量多范围广,也比某些方言数量少形式少.从语法分布来看,不同的形容词儿化语法组合能力也有所不同,单音节形容词儿化用法较多使用频率也比较高.从语义上来看,定州方言中的形容词儿化主要是让语气舒缓委婉,特别是受否定副词“不”修饰时是委婉表达说话者与形容词相反的意愿.【期刊名称】《漳州职业技术学院学报》【年(卷),期】2018(020)003【总页数】8页(P57-64)【关键词】定州方言;形容词儿化;语法分布;语义特征【作者】史红改【作者单位】南京大学文学院,江苏南京210023【正文语种】中文【中图分类】H172普通话中形容词一般不儿化，不管是单音节形容词还是双音节形容词，一旦儿化，则变为名词。
例如“错——错儿”“亮——亮儿”“尖——尖儿”。
但是河南河北有些方言中存在形容词儿化后依然是形容词的现象。
但是不同的方言区形容词儿化的情况又不完全一致。
张邱林（2003）一文指出，河南陕县存在形容词儿化现象，陕县的儿化形容词有两个突出的语法特征：一是可以受副词“多”修饰，大多数也可以受副词“不”修饰；二是经常受由度量衡单位量词构成的数量成分的修饰；同时指出，陕县能够儿化的形容词只限于“大、高、长、粗、壮、远、宽、厚、深、重、沉”11个单音节形容词。
[1]李艳霞（2006）指出，在河南安阳，形容词儿化现象不仅大量地存在，而且形成了一套有机的完-整体系；不过能够儿化的形容词仅限于单音节的；单音节形容词的儿化集中地表现“AA 儿”“A 生生儿”“ABB 儿”三种形式。
方言语音词汇语法方面的研究
方言词汇的来源
历史原因：方 言词汇的形成 与历史背景密 切相关
地理因素：方 言词汇受到地 理环境的影响， 如气候、地形 等
文化因素：方 言词汇反映了 当地的文化特 色和风俗习惯
语言接触：方 言词汇受到其 他语言或方言 的影响，如借 词、混同等
0
0
0
0
1
2
3
4
方言词汇的特点
地域性：方言词汇具有明 显的地域特征，不同地区
的方言词汇有所不同。
多样性：方言词汇丰富 多彩，包括各种俚语、 谚语、俗语等，具有独 特的表达方式和含义。
历史性：方言词汇的形成 和发展与当地的历史、文 化、地理等因素密切相关。
传承性：方言词汇在传承 中不断发展演变，反映了 语言文化的传承和发展。
方言词汇的演变
方言词汇的形成： 受地理、历史、 文化等因素影响
词汇影响语法：方言的词汇特点 会影响语法结构和表达方式
语法影响语音：方言的语法特点 会影响语音的表达和变化
综合研究：通过对方言语音、词 汇、语法的综合研究，可以更深 入地了解方言的特点和演变规律
方言语音词汇语法与地域文化的联系
方言语音词汇语法 是地域文化的重要 组成部分
方言语音词汇语法 反映了地域文化的 特点和差异
方言词汇的演变 过程：随着时间 的推移，词汇逐
渐发生变化
方言词汇的特点： 具有地域性、独 特性、丰富性等 特点
方言词汇的研究 方法：通田野 调查、文献研究、 语言实验等方法
进行研究
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
方言词汇与普通话的差异
方言词汇：具有地 方特色，反映了当 地的风土人情
普通话词汇：全国 通用，具有权威性 和规范性
浅谈正定方言疑问句中的语气词
浅谈正定方言疑问句中的语气词作者：张靖来源：《读与写·教育教学版》2016年第10期摘要：本文从正定方言疑问语气词所能进入的句法结构入手，对其进行全面描写分析考察，从而归纳出正定方言疑问语气词的特点，以及语气意义和表义功能。
关键词：正定方言疑问句语气词中图分类号：H07 文献标识码：A 文章编号：1672-1578（2016）10-0066-02疑问语气词传达的是疑问信息，表示疑问语气。
普通话中对疑问语气词的问题历来争论不一，见仁见智。
比如：吕叔湘（1980）承认只有“吗”、“呢”为疑问语气词；陆俭明（1982）提出了两个半语气词的观点。
尽管正定方言属于官话方言，但是其表示疑问语气的方式也不乏特殊之处。
正定方言表示疑问的语气词有如下几个：呗[p？藓]、呀[i？藜]、咧[li？藜]、唻[l？藓]、哩[li]、也[ie]，欸[ai]、朔[？拶uo]、□[？廾？覸]。
“呗” 读[p？藓]。
这个语气词的功能比较单一，只能用于疑问句里，而且是是非疑问句，表示询问的语气，负载询问信息，它的功能相当于普通话的疑问语气词“吗”。
例如：（1）你家今年还盖房子呗？（你家今年还盖房子吗？）（2）他哩头还疼呗？（他的头还疼吗？）（3）这是新来哩学生呗？（这是新来的学生吗？）（4）当明儿（明天）你们还来呗？（明天你们还来吗？）（5）老李家打架哩事儿你知道呗？（老李家打架的事儿你知道吗？）（6）旅游哩人们今儿个儿还走呗？（旅游的人们今天还走吗？）对于这种疑问句的作答只需回答“是”或者“不是”，或者直接用谓语动词来回答，即“v或者不v”。
“呀” 读[i？藜]。
这是一个表示揣测的疑问语气词，常用于是非问句中中，用于是非问句时与语气词“呗”不同的是多数对肯定的答案抱有怀疑的态度。
例如：（7）你自个儿干活儿，沾（行）呀[i？藜]？（你自己干活儿，行吗？）（8）这新来里厂长呀[i？藜]？（这是新来的厂长吗？）（9）你上学呀[i？藜]？（你上学吗？）（10）大队这回真哩改革呀[i？藜]？（大队这回真的改革吗？）（11）他们都来厂子呀[i？藜]？（他们都来厂子吗？）（12）他们会唱这个歌儿呀[i？藜]？（他们会唱这首歌儿吗？）这六个例句里蕴涵着说话人对事情状况已经有了一定的主观判断，不过这种主观判断往往与听话人的肯定答案是相反的。
河北方言
河北方言的“涉外”现象方言都是有地域性的，但是地域可能是不连续的，打个比方说，石家庄周边某些村子，由于受山西外来户迁徙的影响，说话就有很浓厚的山西味道，那个管妈叫“nia”就是只有“老西儿”才说的地道山西土话。
这时候，不知情的人们往往会说，其实石家庄话就是山西话——这就有点以偏概全了。
类似这样的情况很多，今天咱们就来一起聊聊“河北方言涉外”这个话题。
秦皇岛话=东北话？总有人说，秦皇岛方言就是东北普通话，这不能说不对，只能说不全面。
在秦皇岛的海港区，人们说话确实有点东北味，但这和近些年越来越多的东北人到秦皇岛定居是关系的。
可是你要是仔细听的话，两者是有点不一样的，下边就简单挑几点说说。
首先秦皇岛说话没那么多的子，相反却喜欢挂儿化音。
打个比方说，东北人说膝盖，都叫“圪拉拜子”，而秦皇岛这边，大多数都说“圪了拜儿”；再比如东北喜欢说“脑袋瓜子”，而秦皇岛都是说“脑袋瓜儿”等等。
所以要是一个秦皇岛人和一个东北人聊天的话，也许就会出现以下的对话：A：我家那倒霉孩子忒淘气，前几天把圪拉拜子磕吐露皮（就是磕破了）了。
B：是啊，那可得小心着点，磕坏溜圪了拜儿可不四闹着玩儿的。
A：唉，也不知道他那脑袋瓜子天天想啥呢，天天就知道玩。
B：你家孩子脑袋瓜儿聪明，一下就能赶上，放心吧。
可能在对话的过程，腔调上大体一致，但是如大家看到的那样，爱用儿话的肯定是秦皇岛人，说话尾音比较“清澈”的肯定是秦皇岛人。
除了这点外，秦皇岛方言不像东北方言的地方还体现在一些独特的词汇上。
比如秦皇岛人开玩笑说的“我半拉眼角夹不上你”，我一个东北盘锦的朋友就听不懂，他甚至以为我眼睛出什么毛病了，看不见他了。
孰不知这其实就是“我看不起你”的意思。
这话要是一本正经地说，那就是纯鄙视，带有侮辱人的意味；但在朋友之间，也是经常开玩笑的一个说法，并不带有人身攻击色彩。
类似的词还有“脑心（恶心）”、“紧遛（赶紧）”等，而这些独特的词汇，则带有很浓厚的冀东方言意味，并不是东北话。
河北语言特点的句子
河北语言特点的句子
1. 邯郸方言和英语方言的相似之处
作为专业翻译人员和语言爱好者，不仅喜欢学习世界各地的语言，对我国的各类方言也兴趣浓厚，首先注意咱们邯郸本地的方言。
注意到一个有趣现象：邯郸当地的土话与英语的方言也有相似之处。
比如，邯郸本地方言一般把标准普通话的“a ”发成“o”，“回家”发成“回交”；“万达”发成“瓦倒”；“傻子”成了“烧的”；“大门”为“倒焖”；“码头”成了“猫透”；“咋回事”成了“早回事”，，，，，不胜枚举！而在我接触过的英国人中，有些也讲当地的英语方言。
它们把brother(布若啊则)发成“布若奥则”，mum“吗姆”成了“茂姆”等等，也把正规发音的“啊”发成了“奥”音。
这只是一种巧合？
2．邯郸方言把普通话带“子”的词语变成带“的”的
稍微注意一下就会听到，咱们邯郸附近村民把普通话带“子”的词语变成带“的”的，比如：
桌子——桌的；
孩子——孩的；
房子——房的；
老婆子——老婆的；
车子——车的；
凳子——凳的；
傻子——烧的；
麻子——帽的；。
河北方言与普通话发音的主要差异
河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异［摘要］河北方言属于典型的北方话，虽然在语音、语调及词汇方面与普通话很接近，但大部分地区在发音方面与普通话相比还有较大差异，在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。
［关键词］河北方言普通话差异普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”，这是在１９５５年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。
这个定义实质上是从语音、词汇、语法三个方面提出了普通话的标准。
河北在地理区域划分上属于北方，从方言区域划分上属于典型的北方话，而且北京被河北省环绕，环北京的地区廊坊、承德一带方言的语音、语调基本与北京话一致，河北方言在语音、语调及词汇方面较（２７）她放都学就回家啦。
（２８）她知道都准得生气。
（２９）快把这碗汤喝都再上学去。
上面例句中的“都”分别表示现在完成、过去完成、将来完成和用于祈使句中表未然。
２．“都”用作“了１＋２”时，只能用在小句句尾，即“小句＋都”。
第一：“都”用于疑问句和陈述句，句尾后另有一语气词。
如：（３０）天亮都呗［ｐａｉ°］？（３１）你考上大学都呗［ｐａｉ°］？（３２）给你明说都吧，我有钱也不借给你。
第二：［反复问句中的］前一小句＋都＋不，询问新情况是否发生。
如：（３３）你吃饭都不？（３４）晏每黑家（昨天晚上）回家你害怕都不？（三）“都”放在动词、形容词后面，表示动态的动作行为正在进行或静态的性质状态正在持续，与普通话的动态助词“着”在很多情况下有较强的对应性，只是用在不同句类中其句末语气词不同而已，在单县方言中多用语气词来［ｌａｉ°］或呗［ｐａｉ°］。
如：（３５）站都吃饭。
（３６）门口站都几个人。
（３７）他们正唱都歌来［ｌａｉ°］。
（３８）电视还演都（喽）呗［ｐａｉ°］？（３９）走都走都摔倒啦。
例析地区方言语法情况
例析地区方言语法情况河北方言语法与普通话的差异主要体现在细微处，一般少有成分格式上的变化，只在范围、功能上有所不同。
这些区别与联系也构成了河北方言语法的独特性，以没有突出的特点作为自己的特点。
作为河北方言的一个方言点，邯郸县方言也是如此，我们必须要进行系统地调查才能发现它与普通话的种种区别。
一、遗留情况由于地理位置等的原因，河北方言保留了一些近代汉语的成分及现象。
如王锳的《诗词曲语辞例释》中的词汇“承头”。
承头，承当或应承的意思，动词。
《介子推》剧二：“国舅、太后君王行两三遍题名儿奏，我如何不敢承头？”此言怎敢不应承。
①在现在的邯郸县方言中，承头tʂʰəŋ⁴⁴tʰou²⁴表示的是承担、承当领头的，动词。
相应的名词则是承头的tʂʰəŋ⁴⁴ tʰou²⁴ lei，表示领头的那个人。
二、词语的重叠类型在邯郸县方言中关于音节的重叠情况形式较多，可以分为以下几类：1、单音节AA式：名词重叠形式如：眼眼ian⁴⁴ian⁴⁴，表示的是眼睛很小的意思，有时候为了表示程度更深，也可以说成小眼眼ɕiɔ²¹³ ian⁴⁴ ian⁴⁴，在小的基础上更加深了一层小。
还有动词的重叠，但是要加上一些其它的成分。
如噘噘个嘴ʨyəˀʨyəˀkəˀʦuei²¹³。
表示嘴在噘着的状态。
另外还有副词的重叠，如：将将到ʨiaŋ⁴⁴ʨiaŋ⁴⁴ tɔ⁴²、将将走。
2、ABB 式：形容词性的词的重叠形式在它的后面多会加上“的”表示状态。
如：圪凉凉的kəˀliɑŋ⁴⁴liɑŋ⁴⁴lei——人处境比较可怜，令人同情。
净生生的ʨiŋ⁴²ʂəŋ⁴⁴ʂəŋ⁴⁴lei——很干净的样子。
水灵灵、机灵灵ʦəˀliŋ⁴⁴liŋ⁴⁴、净碾碾的ʨiŋ⁴²nian²¹³nian²¹³lei——形容很干净，一尘不染的。
语言的地域特色：了解各地方言的特点与魅力
北方方言的特点及魅力
01
02
特点
魅力
• 发音清晰，声调较少。
• 体现了北方人的豪爽、直率性格。
• 词汇简练，表达直接。
• 北方的方言作品，如相声、评书等，具有独特的艺术
• 语法结构较为简单。
魅力。
南方方言的特点及魅力
特点
魅力
• 发音软糯，声调丰富。
• 体现了南方人的细腻、温婉性格。
• 词汇丰富，表达细腻。
• 南方的方言作品，如越剧、黄梅戏等，具有独特的艺
• 语法结构较为复杂。
术魅力。
其他地区方言的特点及魅力
魅力
• 体现了各地区民族的风俗、习惯等特点。
• 各地区的方言作品，如黔剧、川剧等，具有独特的艺术魅力。
特点
• 发音重浊，声调较多。
• 词汇独特，表达生动。
• 语法结构较为独特。
03
方言中的词汇、语法与发音
• 客家方言区：以广东、广西、福建等地为代表，发音清晰，声调较少。
• 闽方言区：以福建、台湾、广东等地为代表，发音软糯，声调丰富。
• 黔方言区：以贵州、四川、云南等地为代表，发音重浊，声调较多。
• 川方言区：以四川、重庆、陕西等地为代表，发音清晰，声调较少。
• 方言特点
• 语音：各地方言的发音特点不同，如南方方言的鼻音、边音等。
方言中的特色词汇及文化内涵
01
特色词汇
• 各地方言中有许多特色词汇，如北方方
言的“爷们儿”，南方方言的“伢子”。
• 这些词汇反映了各地区的历史、风俗、
习惯等特点。
02
文化内涵
• 方言中的特色词汇，蕴含着丰富的文化
内涵，如礼仪、信仰、风俗等。
河北定州方言语法特点概述
河北定州方言语法特点概述19 9 9 年3 月河北大学学报( 哲学社会科学版) Ma r . 1 9 9 9第2 4 卷第1 期J o u rn a l o f H e b e i U ( P h il~ p h y an d S x ia l 段ie n e e V o l . 2 4 N o河北定州方言语法特点概述张莉摘要方言与普通话的差异体现在语音、词汇、语法子各个方面。
研究者一般注重语音、词汇的方普对比分析, 认为河北方言在语音、词汇方面与普通话存在着较大差异。
事实上不仅语音、词汇如此, 在语法方面河北各方言与普通话也存在着不同程度的差异。
河北定州方言由于历史上的人口迁徒子方面的原因, 在构词法、某些度词的使用等方面呈现出浓重的方言语法特色,本文试对定州方言的语法特点进行分析和概述。
关镇词定州方言语法特点语法是语言结构的规律, 是人们在长时期的语言发展过程中逐渐约定俗成形成的, 它是客观存在着的, 它贯穿着我们言语活动的始终。
在语言结构要素中, 语法是最为稳定的部分, 它和语言中的基本词汇一起构成了语言的基础。
普通话语法是以北方话( 官话方言) 语法为基础发展起来的, 正因为如此, 我们河北方言( 属冀鲁官话) 语法与普通话语法的差别, 不象语音、词汇部分那么显著, 但这并不意味着方言语法不需要研究。
河北定州方言由于历史发展过程中某些语言要素和非语言要素的影响, 在语法方面呈现出浓重的方言特色。
本文将从构词法、虚词“ 了” 的使用、语气词等几个方面对河北定州方言语法特点做一概述。
一、构词上的特点1 . “ 屹” 头词“ 坛” 头词指带有前缀“屹”的词。
这类词在晋语、特别是山西晋语中很常见。
定州方言中的“ 屹” 头词比周围其它官话方言数量多, 这与当地居民的来源有直接关系。
据1 98 3 年末定县地名办公室编纂的《定州地名资料汇编) 记载: 定县在明代曾经历了明太祖朱元璋的北定和明惠帝即位两次大的兵资, 战火带给定县的是“ 春燕归来无栖处, 赤地干里无人烟” 的荒凉景象, 经过两次战乱, 全县仅存3 00 多人。
河北省沧州市方言分析
河北省沧州市方言分析方言是语言的变体。
根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是民族语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。
社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。
一、普通话与方言的关系民族共同语、标准语和一个人的母语方言之间，并不存在着势不两立、水火不融的关系。
究其原因，是因为标准语和母语都应该有它们各有不同的生存空间和使用范围，以适应不同的需要。
比如，普通话是通用语言，是工作语言，是公务语言，是教学语言，是校园语言；而方言则是家庭语言，二者并不冲突。
我们在普及推广普通话，强调民族共同语的时候，并不意味着要取消方言；而是使公民在说方言的同时，学会使用国家通用语言，从而在语言的社会应用中实现语言的主体性与多样性的和谐统一。
方言是各具特色的地域文化的基础，比如中国数百种地方戏曲和说唱艺术形式都是以当地方言为依托的。
方言本身也是一种文化，甚至是一种情结，具有相当的使用价值和文化价值。
推广普及普通话的目的，是为了消除方言之间的隔阂，并不意味着要消灭方言。
现在，我国已正式将包括语言在内的中国民族民间文化保护工程列入了中央财政预算文化保护项目，每年拿出相当数量的资金开展此项工作。
在中国，语言的多样性将会受到保护，多语言的和谐统一、规范发展将会得到持续的政策支持。
在一些城市里，很可能在一个家庭之内，老一代说的是方言；第二代在家里说方言，到外面说普通话；第三代就根本不会说或者说不好原来的“家乡话”。
尽管方言使用范围逐渐缩小，但还是会长期存在的。
普通话是为全民族服务的，方言是为某一个地区的民众服务的，这种情况还会持续相当长的一个时期。
在不需要用普通话的场合，没有必要排斥方言，事实上这样做也行不通。
在处理普通话和方言的关系上，坚持社会语言生活主体化和多样化相结合的原则。
一方面，使公民普遍具备普通话应用能力，并在一定场合自觉使用普通话；另一方面，承认方言在一定场合具有其自身的使用价值。
石家庄方言的语法特点
石家庄方言的特点我的家乡是河北省石家庄市井陉矿区，当地通用的方言属于北方方言中的华北方言。
与相邻的山西、北京、河南的方言相接近。
石家庄的方言较之普通话差别不算很大，但也有自己的一些个例和特点，我归纳出以下几个方面，这也主要是我学习普通话受到影响的因素。
从语音方面来看，我的家乡话：（1）韵母因轻声而弱化（芝麻，变zhime；豆腐，变doufe；出去，变chuqi；放下，变fangxie，姑娘，变gunieng）；（2）声母因轻声而弱化（琵琶、枇杷，变piba；糊涂，变hudu）；（3）原音节中减去某个音素（娘们儿，变niamen'er；累得慌，变leideheng；出乱子，变chulanzi）；（4）增音（闭上嘴，变binshangzui；把水倒了，变bai shui dao le）；（5）替换（流浓，变liuneng；自个儿，变jiger；板凳，变banteng）；（6）无规则变调（拐弯儿，变guaiwànr；雪白，变xuèbai；跟前儿，变genqiǎnr）。
（7）混乱的：如尖音（下，念sia；家，念zia；结束，念jiesu；只当，念zidang；塑料，念suoliao）。
这些土音，当然不能进入普通话。
但是，也有一些土音已形成较大的势力，如“琢磨”当“考虑”讲时读作zuomo，“正经”读作zhengjǐng，“钥匙”读作yaoshi）；（8）当然，矿区方言的最大特点还是儿化音的广泛运用，几乎所有的词语都可以加上“儿”来表示俏皮和某种语气，这大概是北方方言的共同特点吧。
从词汇方面来看词汇是矿区方言与普通话有最大的不同的版块，也是我说普通话需要克服一些习惯的最大挑战。
现归纳一些方言词语与普通话的对照：（合适—吃劲；舒服——路实；讨厌——败兴；前天——前个儿；太阳——老叶儿；土豆——模糊蛋；老二——二的；喜欢——待见；好——不赖扇耳光——扯扯刮；不好——孬；晒衣绳——搁条；月亮——明奶奶；火柴——取的儿；饺子——疙瘩(扁食)；蟋蟀——土知的；辣椒——辣的；下小雨——各星；昨天——夜个儿；被子——盖的；褥子——铺的；手电——电棒儿；打气筒——气管儿；贫嘴罗嗦——发侃；水壶——茶壶；茶壶——炉壶；围裙——围腰子；油条——麻糖；麻花——咯吱的；蝙蝠——夜百虎；蜥蜴——蛇出溜的；螳螂——砍头螂；玉米——棒子；上午——前晌；中午——晌午；上面——浮头；下午——后晌；黑夜——黑来；菠菜——青菜；招待——支应；打盹——瞌睡；很讨厌——讨厌煞了；）此外，还有一些土话是属于特有的词语：一、特有的事物（土特产、饮食），如：豆汁儿、炒肝儿、老豆腐、焦圈儿、芥末堆儿、爱窝窝，老头乐、毛窝、排子车、拉洋片等；二、特有称呼，如：哥楞瓣儿、二爹（叔叔）、转日莲、羊蝎子；三、熟语，如：大概其、好不应儿的、闹了归齐、敢情、不吃劲、说出大天来、姥姥！四、隐讳，如：摊上事儿了、出恭、出虚恭、三只手、夜净儿；五、外来语，如：胡同儿（蒙古）、鹅涟（满）、猫儿匿（回）、哈什罕儿（Hàshihǎr，维，指遥远之地，“哪怕你跑到哈什罕儿去，也能把你追回来”）；六、俏皮话，如：狗喃八泡屎、肝儿颤、满嘴跑舌头、老头儿钻被窝儿；七、四字格成语，如：胡吃海塞、老实巴交、硬砍实凿、托人弄戗；八、后缀词尾，如：绿不英儿、苦不阴儿、温得忽儿、干丝忽咧；特别有“巴”：试巴、绕巴、紧巴、捆巴捆巴、柔巴柔巴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作d u 二, 所构成的词以动词为主, 其次是少量形容词。带
“ 嘟儿” 后缀的词一般是含消极色彩的。下面举几个例子:
憋嘟儿( bi e 3 d u 二) : 1 不生不长。例如, 种的豆儿一咧, 都没出
芽儿}那个人一咧
, 老长不高。o 中止。他说着说着一咧, 兴许把要
河北定州方言语法特点概述
张莉
摘要方言与普通话的差异体现在语音
、
词汇
、语法子各个方面。研究者一般注重语音、
词汇的方普对比分析, 认为河北方
言在语音
、
词汇方面与普通话存在着较大差异。事实上不仅语音、
词汇如此, 在语法方面河北各方言与普通话也存在着不同程
度的差异。河北定州方言由于历史上的人口迁徒子方面的原因, 在构词法
普通话语法是以北方话( 官话方言) 语法为基础发展起来
的, 正因为如此, 我们河北方言( 属冀鲁官话) 语法与普通话
语法的差别, 不象语音、词汇部分那么显著, 但这并不意味
着方言语法不需要研究。河北定州方言由于历史发展过程
中某些语言要素和非语言要素的影响, 在语法方面呈现出
浓重的方言特色。本文将从构词法
lun 24 一溪咧!依食叫雨一咧
揭j沪把琦上贴的画儿一下来
x ie 24 撤。一锅}一开第一页
沉c h e n Z 月重。这箱子真一。
c h e n “ 在水中往下落。一底咧。
殷y i n 33 一商
护n 24 性氏。
聘p i n s , 一请l 招一
p 时, 1 嫁姑娘: 一闺女
山o u 3 3 用于地名。北一
宿s i u 3 住。我就一在他家吧。
siu 24 一夜。一一没合眼。
收sh ou 3 一粮食}一入
s h o U 24 指一种收拾摊洒的液休物的方法
,
用东西吸起并挤
净。拿擦桌布把桌子上撒的汤一干净} 弄点儿土把地土吐的一出
去。
就zo u , , 副词
( l) 表称谓的名词
爸爸、妈妈、伯伯、
叔叔
、姑姑、哥哥、弟弟
、
姐姐
、
妹妹、
爷爷、奶奶、姥姥、婆婆。
( 2 ) 一般名词
窝窝儿、筐筐儿、眼眼儿、棍棍儿
、格格儿
、苗苗儿
、
钩钩
儿、洞洞儿、球球儿、线线儿、丸丸儿、沟沟儿、坑坑儿
、筒简
儿、管管儿、皮皮儿、尖尖儿
、
边边儿
,
记性就是差。
o 他要变一心,
我就不理他咧2 。
. 小心掉下去, 掉下去一就上不来咧2 。
( 4 ) 表条件
1 吃一饭再去行不数?
o 子孩子大一你就军不着咧2 。
2 . 表示已然
“
唠
” 用于已然, 就现有材料看, 用于以下两种情况。
( 1) 强调结果
1 说一一返又说一遏。
1 98 3 年末定县地名办公室编纂的《定州地名资料汇编) 记
载: 定县在明代曾经历了明太祖朱元璋的北定和明惠帝即
位两次大的兵资, 战火带给定县的是“ 春燕归来无栖处, 赤
地干里无人烟” 的荒凉景象, 经过两次战乱, 全县仅存3 00
多人。明成祖即位后, 定都北京, 作为京徽辅地的定县需要
屹咚( 甲瑟d
o n g 33 ) : 象声词。例如, 丰夜里, 谁一敲门哩?
屹叨( 粥考d
a o 33 ) : 嘀咕。例知, 你们俩一什么哪?
屹锯( 戚受j
u ) : 用钝刀来回拉(l a 3 5 ) 。
屹跳( 萝sZi u) : 禅。例如,
有小床儿不坐. 偏一着。
2 . “ 嘟儿” 尾词
加以填充, 永乐年间成祖救命山西居民大举东迁来此定居,
填充由战火造成的荒废的村落。据考证, 定县的494 个自
然村中有109 个村子是由山西移民建成或山西移民与当地
幸存居民共建的, 约占总村数的1/ 4 。正是由于历史上的
移民活动, 使得山西方言中的
“ 屹” 头词随着大批移民而移
植到了定州方言中, 不仅山西移民中使用这些词语, 而且对
、
人人儿
、角角儿
、
根恨
儿、拍儿拍儿、本本儿。
蛛蛛( 蜘蛛) 、嘟嘟( 一种大肚敞口的盛器, 酒一) 、
包包
、
盘盘、球球、
5 . “ 老” 字前级
定州方言同普通话一样也有前缀“ 老” , 同其它字( 词
根)一起构成名词, 如“ 老师、老鼠、老虎、老鸽、老乡”
等
,
在
定州方言中
如,
枕zh e n ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ4 一头}玉一
么h e n 51 没枕头就一衣裘睡吧}一个枕头。
过gu 矿,
一错! 一日子
甲子3 一年儿( 明年) 。
第二, 不见于古代汉语和普通话, 而见于定州方言的。
例如:
洒saz 4 一脱}潇一
sh 产未一咧! 一点儿水
琳h 了4 一漓}汗一一
咧。
抽嘟儿( 山加33 d ~ ) : 姜缩。例如, 这葫芦越长越一。
歪嘟儿( w ai 3 d u 二) : 歪。例如, 这西瓜长一咧。
3 .
变音造词
音变造词, 是指用改变原有词的部分读音( 可能改变的
是声调, 也可能是声母, 也可能是部分韵母) 的方法来构成
新词的
1 快坐好一!
o 天真冷
, 可别把他冻病一。
. 今儿个我仆把这活儿干完一不结。
6 0 河北大学学报( 哲学社会科学版) 1 9 9 年第1 期
. 我要有坏心就让我死一!
(2) 表可能
1 这个你拿动一不效?
我拿动一。
o 这个吃得一不效?
吃得一。
( 3) 表假设
1 人要是老一
19 9 9 年3 月河北大学学报( 哲学社会科学版) Ma r . 1 9 9 9
第2 4 卷第1 期J o u rn a l o f H e b e i U ( P h il~ p h y an d S x ia l 段ie n e e V o l . 2 4 N o
o 我吃一不少咧还忽吃。
(2) 表动作行为、性质状态等前后相承。
1 那件事他听一挺生气。
(二) 咧l 《l ie )
“ 咧1 ” 也是一个表完成的时态助词, 在这方面, 它与
“
唠
”
相同。与“唠”
不同之处, 除了读音方面不同之外, 就是
“ 咧, ” 只表已然, 不表将然, 它既可以表示实际上已经完成
、
某些度词的使用等方面呈现出浓重的方言语法特
色,
本文试对定州方言的语法特点进行分析和概述。
关镇词定州方言语法特点
语法是语言结构的规律, 是人们在长时期的语言发展
过程中逐渐约定俗成形成的, 它是客观存在着的, 它贯穿着
我们言语活动的始终。在语言结构要素中, 语法是最为稳
定的部分, 它和语言中的基本词汇一起构成了语言的基础。
o 出嫁。
恶n 萝1善一!作一
n 罗33 相貌凶。他长得可一哩。
卜b u 2 4 占一
b u s , 一bo5 , 性氏。
捅t o n g2 4 一个洞
t o n g3 3 碰
、
触。这孩子一不得。
鹿l u 51 梅花一I 一茸
fu o 24 用于地名。大一庄{北一庄
祝zh u s , 一贫}庆一
屹叭( 粥圣时3 ) : 象声词。例如, 树枝子一一声断咧。
屹偏( 州考比n g 33 ) : 象声词。例如, 一一下子路牙咧。
屹怪( 喊d e n 矿3 ) : 象声词。例如, 听咧他的话, 我心里一一下
子。
屹咬( 州里创为: 象声词。例如, 睡觉时, 他老是一一咬牙。
屹渔( 润孟zha 娜: 锅巴。例知, 锅里光刹下饭一咧。
“ 一一龚” 。
屹嘟儿(扩3 d ur ) : 1 词, 兜儿。例如, 一小一摧食。一一面。
屹节儿( 萝3 zi er ) : 贡词, 段、截。例知, 一一甘蔗。一一山药。
又作“ 屹截儿” 。
屹络儿(尹3 l i u · u 二) : 1 词, 络儿。例扣, 一一线。一一黄线。
屹权儿(ku 3 c h ar ) : 童词, 辛。例知, 今年这架蔺萄才长咧几
当地居民的语言也产生了相当大的影响, 这些词语世代相
传, 使得相当一部分使用至今。
前缀“ 屹” 字在定州方言中念萝3 ,
在合口呼的字前, 也
往往念作gu 3 。“ 屹”
字的构词能力较强, 所构成的词以名
老爷: 对自己父亲的爷爷的称呼
( 2) “ 老” 表示排行最小的
, 例如:
老闺女: 在兄弟伸妹中排行最小的女孩。
老小子: 在兄弟伸妹中排行最小的男孩。
老生: 排行最小的孩子。
二
、虚词“ 了” 的使用
普通话中的虚词“ 厂” 有两抑, i 去, 一
个是衣几完成的
助词“ 了, ” , 一个是语气词“ 了2 ” , 在普通话中, 这两年
、连词。你先去
,
我马上一来
zi u sl 动词
、介词。一菜吃一近住
4 . 重受式构词法
普通话中利用重叠法所造的词, 多数是表称谓的名问