巧用成语,彰显魅力

巧用成语，彰显魅力

每一个成语都有固定的意义和本来的内涵，但如果在使用时灵活改变成语的用法，使其融入新的语言情境之中，就会给语言带来迷人的魅力，增添文章的情趣。

一、改“色”赋新意。（改变成语的感情色彩，贬褒互换，幽默有力。）

（1）面对选购单位住房，有朋友发出无奈的叹息：二楼三楼，厂长书记；四楼五楼，亲戚关系；工人阶级，顶天立地。

“顶天立地”褒词贬用，指工人的住房是在干部、关系户都不要的最高或最低的楼层，巧妙地讽刺了住房分配中的不正之风。

（2）甲：奥运会期间，谁最贪得无厌？乙：跳高运动员！他们总是得寸进尺。

“得寸进尺”贬词褒用，形象地表现了跳高运动员顽强进取的拼搏精神。

二、变形逆思维。（拆散成语原有的结构，使其整体性意义发生根本性逆转，从而产生一个新的意义。）

（3）“我们单位虽然取得了点滴成绩，但我们的很多做法还不成熟，不足为训。还请各位专家多多指正。”专家：“不!足为训。”

专家巧用标点，将“不足为训”这一成语拆开解释，使其原意发生了戏剧性逆转，既充分肯定了对方的做法值得推广，又显得幽默风趣。

（4）大家在谈论革命作家柔石时说：无论从旧道德，从新道德，只要是损己利人的，他就选挑上，自己背起来。

“损己利人”是由成语“损人利己”易序而成，很好地概括了革命作家柔石作为一个无产阶级革命战士的高尚情操和高贵品质。

三、旧瓶装新酒。（抽去成语的原义，赋予临时新义。）

（5）“五官端正”的干部，他们嘴不馋，不白吃白喝；手不长，不多占多拿；腿不懒，不高高在上脱离群众；耳不偏，不听信片言之词；心不邪，不损公谋私。

“五官端正”原是形容人的面孔生得眉清目秀。作者将“五官”的“官”断取出来，换义为做“官”的“官”，将“端正”换义为“正派”，用来赞誉作风清廉、为人正派的官员。

（6）某教授有往书里夹钞票的习惯。有朋友前来借书，当面一番，竟得钞票数张，笑曰：“古人告诉我们‘开卷有益’，真的没有骗我们。”

“开卷有益”本指只要读书就有好处，这里成了“打开书本便得到了好处——钞票”，诙谐幽默。

四、一语双关。

（7）以工代赈的项目是疏浚苏州城里的小河滨，这个工作很辛苦，但也很有意义。旧社会给我们留下了许多污泥浊水，我们要把浊水变清流，使这个东方的威尼斯变得名副其实。

句中的“污泥浊水”一语双关，既指河滨中的污泥、浊水，又比喻旧社会遗留下来的一切落后、腐朽和反动的东西。

（8）一家手表店的广告：“一表人才，一见钟情”。

“表”和“钟”与商店经营的产品扣合，同时又告诉人们自己的钟表具有独特魅力，戴上手表更能提升气质，让人一见钟情。

五、增添删减。

（9）历史课本中有这样的句子：各个殖民地、半殖民地国家的革命必然会有某些不同的特点，但这是大同中的小异。

所谓“大同中的小异”是成语“大同小异”的扩展，突出强调了“小异”，使句意的重点突出鲜明。

（10）在改革开放初期有样的语言：在改革开放的年代里，我们要走出“井底”，告别“桃源”，投身新时代的洪流中去。

句中将“井底之蛙”“世外桃源”简化为“井底”“桃源”，给人一种明快隽秀、丰腴融洽的感受，令人叫绝。