关注汉语走向世界的脚步①

关注汉语走向世界的脚步①

刘继红

“汉语热”向我们走来

随着中国经济的持续发展和国际地位的不断提高，尤其是中国加入世贸组织（W T O）和北京申奥成功后，全球范围内出现了一股学习汉语的热潮。这主要表现在以下几个方面：

首先，近年来国外学习汉语人数急剧上升，学习群体规模不断扩大。1998年美国大学学习汉语人数为28，456人，至2002年，学习汉语人数达34，153人，5年间增长了20％；②在法国，汉语教学发展最快的部分是中学教育，法国开设中文课程的初中、高中达135所，选修中文的学生人数为9330人，比去年增加了22％，③更值得注意的是，在这些汉语学习者中绝大部分是以法语为母语的；在我们的邻邦韩国，较固定的长期汉语学习者约30万人左右，另外还有100万左右不固定的短期汉语学习者。④与此相应，来中国留学的学生人数也在迅速增长：中国自1950年开始接受来华留学生，当年只有33人；1996年接受的来华留学生为4．12万人，到2002年增加到8．58万人，6年内翻了一番。⑤其次，国外汉语教学机构数量快速增长。据有关方面统计，2002年全球已有85个国家的2100多所大学开设了中文课程。⑥在美国，现在已有800多所大学设有中文系、所，许多中学也都开设了中文课，有些州（如犹他州）还通过法律规定汉语作为中学必修课；日本一直是汉语教学最热的国家之一，几乎每

个大学都有汉语学科，汉语也已成为中学生高考的可选外语之一；⑦韩国现有的300多所大学中，有2／3的大学开设了中文课程，社会上各类进行汉语教学的盈利性教育服务机构也超过了100所，而这些数据比5年前增长了3倍以上；⑧澳大利亚现有的38所大学中，已有27所开设了汉语课程；⑨德国目前有41所高等院校开设有汉语课程，此外还有70多所中学提供汉语教学，尤其值得关注的是，许多学习经济、贸易、法律专业的大学生也开始学习汉语，并认为这是对未来的“投资”。⑩

此外，为测试母语为非汉语者的汉语水平而设立的国家级标准化考试———汉语水平考试（H S K）逐步得到各国承认，应试人数逐年上升。据统计，1996年外国考生人数是2．1万人，2000年发展到4万人，到2004年外国考生人数已达到10万人。目前H S K 考点已扩展到34个国家的82个城市，考试人数累计达到55万多人次，年增长33％左右。0瑏瑡

这些令人兴奋的数据资料告诉我们，全球范围内新一轮的“汉语热”已大踏步地向我们走来。我们在欣喜之余不禁要思索：为什么会出现“汉语热”？“汉语热”的背后有哪些值得注意的因素在起作用？

1

7

关注汉语走向世界的脚步

“汉语热”源于中国经济持续

增长的巨大热力和潜力

中国经济的持续增长是“汉语热”的根本动力。改革开放20多年来，中国经济发生了深刻的历史性变化，有系统资料表明，从1978年到2003年，经济年均增长9．3％，是全世界最高值，进出口总额从改革开放初期的世界第32位上升到第6位。0瑏瑢以加入世界贸易组织为标志，中国进一步扩大对外开放，在更大范围和更深程度上参与国际竞争与合作，在经济全球化中展示着新的风采。

随着中国走向世界舞台的步伐逐渐加快，在中国迫切了解世界的同时，越来越多的外国人也在渴望了解中国。曾担任《经济周刊》驻京记者10多年的弗兰克・西伦指出，如果德国不愿被这个开始觉醒的巨人超过，从学院到大企业和内阁高层都必须好好地解读“中国密码”0瑏瑣；美国《新闻周刊》以“未来是否属于中国？”为总题，用了21个版面进行了密集报道。该组报道所要阐释的是：中国大陆的崛起已不再是预测，而是事实，一个新的力量正在东方兴起，美国面对这种挑战和机会，应在科技、经济、外交上有长期的对应策略。文章认为，中国大陆的经济增长为全世界带来了明显和惊人的利益，对于美国更是如此；0瑏瑤国际一些知名经济学家对中国的发展也给予了高度的评价：曾担任世界银行首席经济学家、高级副行长的英国财政部副部长斯特恩指出，按照购买力评价计算，2001年至2003年，中国对全球经济增长的贡献已经超过了西方七国集团之和，如果没有中国经济增长的贡献，近年来全球经济和贸易都可能衰退；诺贝尔经济学家获得者、世界银行原副行长斯蒂格利茨将中国经济形象地比作全球经济特别是亚洲国家经济增长的一个发

动机；巴西驻华大使德卡斯特罗・内维斯表示，中国经济的发展拉动了全球经济的增长，给世界提供了机遇。中国正成为广大发展中国家的榜样。0瑏瑥更有经济学杂志说，中国的强劲增长，使全世界经济免于萧条。0瑏瑦总之，中国激活了世界经济。

全球范围内相继出现的“汉语热”折射出中国经济持续增长的巨大成就。随着中国经济的持续发展，特别是中国加入世贸组织，越来越多的海外投资者看好中国这个潜力巨大的市场，

《财富》杂志所评出的世界500强的跨国公司有大约2／3已经在中国开设了分支机构。面对中国提供的巨大商机，如同曾经热衷于“学英语”一样，许多海外人士开始“学汉语”。较高的汉语水平，正成为跨国公司职场竞争的一大优势。正因为如此，美国国务院已把汉语定为“至关重要”的语言，汉语成为学习人数增长最快的外语，已超越法语、德语和意大利语，成为继西班牙语之后，美国最普遍使用的第二大外语0瑏瑧；英国政府在2000年就决定，每年拨款100万英镑，专门用于促进本国人学习中文的教学事业；西班牙政府财政部成立了“公费奖学金”（I C O）基金会，每年以高额奖金专门培养通晓中国文化及汉语的商务人员。这种情况正像美国纽约地区中文教师学会会长何勇分析的一样，中国对外贸易的发展令不少“老外”认识到学习中文的必要。

我国著名语言学家许嘉璐先生曾说过：“一种语言是否受到世人的青睐，最根本的是要看以该语言为母语的国家实力如何，看她对异文化的人群吸引力的大小。”0瑏瑨以上的数据为许先生的话做了一个很好的注脚，也让我们更深切体会到，一个国家只有走向富强昌盛时，她的语言才能真正走向世界。

2

7

信息与述评

“汉语热”源于东方文化

散发出的独特魅力

语言是文化的载体，学习一种语言，也必然接受其文化的浸润；同样，对一种文化的兴趣和喜爱也是学习语言的巨大动力之一。众所周知，中国是一个有着5000年灿烂历史的文明古国，也是一个有着56个民族的文化大国。中国各族人民千百年来创造的神奇瑰丽、多姿多彩的文化艺术，展示了各自不同寻常而又血脉相连的精神历程，共同汇成了源远流长、博大精深的中华文化。随着中外文化交流的不断发展，中国文化日益向世人展示出独有的魅力。

汉字至今已有几千年的历史。传说5000年前仓颉造字时，天地动，鬼神哭。汉字不仅是中国人生活形态的一种生动反映，同时也标志着人类早期文明的伟大成就。汉字像古化石一样真实而生动地记录着古人对自然、社会的理解，反映着中华民族以及人类社会的发展历程。中国的艺术以具有独特的东方神韵称誉世界。书法和绘画同生并茂，体现着中国的人文精神，是世界艺术领域独一无二的风景。中国的文学、建筑、音乐、饮食、医学、武术、电影、民风民俗中都蕴含着中华民族深沉的民族智慧和创造才能，吸引着世人无数关注的目光。目前欧美的一些大学还成立了中国研究中心，专门研究中国的历史、文化、政治、经济、哲学、文学艺术和语言。俄罗斯驻华大使罗高寿曾说：

“我在中国一共生活工作了27年半，能够体会到这个国家深厚的底蕴和无以伦比的吸引力。”“这里的变化实在是太快了，我不得不努力适应。为此，我读了很多的书，与各界人士会面，到各地出差。闲暇时，我非常喜欢欣赏京剧，尤其是《三岔口》、

《白蛇传》、

《大闹天宫》这类经典剧目。”0瑏瑩俄罗斯总统普金说，他全家人对汉语、中国文学和中国历史都有非常浓厚的兴趣，他的两个女儿都在学习中国武术，其中一个女儿已经开始学汉语了0瑐瑠；法国总统希拉克说，他最爱中国的美食和宋词0瑐瑡；备受泰国人敬重的泰国公主诗琳通坚持不懈学习汉语，精研中国文化，走遍神州大地，成为泰国“汉语热”、

“中国热”的直接推动者和泰国人学习汉语的楷模。

再看看我们生活中的例子吧：在阿根廷的中国人常常会被这样的问题包围着：

“中国字是从右向左，从上向下写吗？”“我想学中国功夫，你认识这样的老师吗？”对于大部分阿根廷人而言，中国文化充满神秘感，他们渴望了解遥远的东方文化。于是，在阿根廷出现了这样的现象：中国地图以及介绍书法、针灸、气功和其他中国文化的书籍全部脱销。0瑐瑢还有一则报道很有意思。记者采访了姚明的一个球迷，这个球迷讲了这样一件事。他的儿子自从见到姚明后，就开始刻苦学习中文，在这之前，他一句中文都不会，也不愿意说。姚明到了NB A以后，很多美国孩子学中文有动力了，有激情了。一些美国人也开始学中文了0瑐瑣。《国际先驱导报》上有这样一则报道：美国波士顿大学的一名研究生杰瑞最近迷上了高级汉语课，因为中国文化是他感兴趣的异域文化。今天，当“美国人谈起中国的时候，他们完全不像在谈论异域文化，而更像是在谈论一个发生在自己身边的文化。”0瑐瑤目前，在世界各国，几乎都能找到像杰瑞这样热衷汉语的人。

文化交流是心灵的对话，是友谊的桥梁。文化的力量吸引着更多的人关注中国，中国文化的独特魅力促进了今日的“汉语热”。

3

7

关注汉语走向世界的脚步