上海漕河泾现代服务业集聚区三方办公楼项目

ｇ
ｎ：
Ｓ ｕ ｎ Ｙ ａ ｎ ＼ ｉ ｊ
ｍ Ｐ ｒｏ ｅ ｃ ｔ Ｔｅ ａ
：
ｊ
Ｃ Ｌ
ａｉ
ｅ
ｉ
，
陈 竞 成 Ｇ Ｃ ｈｅ
Ｊ ｎ
ｉ
ｎｇ
ｃｈｅ
ｎｇ
．
Ｓａ ｅｅｄ
ｒａ ｎ ｆ ａ ｒ ，
林 易 Ｌ ｎ Ｙ ，
ｉ
ｉ
Ｋ ａｔ
ｈａ
ｒｉ
ｎ ａ Ｓｃ
ｈｎ
ｅ ｉ
ｄｅ
ｎｇ
ｈａ
Ｃ ｉ ａ
ｏｈ
ｅ
ｉ ｊ
ｎｇ Ｈ ｉ
ｔ －
ｅｃ
ｈ
Ｐ
ａ
ｒ
ｋ
Ｄ
ｅｖ
ｅ ｌ
ｏ
ｐ
ｍ ｅ ｎ ｔ Ｃ ｏ
「 ｐ （ Ｐ ｕ
ｂｌ
ｃ
ｉ
） ＼
Ｌ ｏｃ ａｔｉ ｏ ｎ ：
Ｓｈ
ａｎ
ｇ
ｈａ ｉ
Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ＼
，
Ｓ ｔ ａ ｒ ｔ ｏ ｆ
竣 工 时 间 设 计 曼 哈 德 冯 格康 和 尼古劳 斯 格茨 以 及 玛 德 淋 唯 斯 Ｗ 合 伙 人 ０ Ｄｅ ｓ ｉｇ ｎ ２ ：
ｎ
ｒｏｕ
ｎｄ
６
５ ） ＼
Ｎ ｍ Ｇ ４
ｕ
ｂ
ｅ ｒ ｏ ｆ Ｆ
ｏｏ
ｌ
ｒｓ ａ
ｂ ｏｖ
ｅ
ｒｏ ｕ ｎ ｄ ： １ （

Ｂ
ｄ ｇ ｕ ｉｌ
ｎ ｉ

８ Ｂ ）
，
（
巳 Ｂ ４ Ｃ ｕ ｄ ｎ ｇ ｉ
ｌ
ｉ

）
，
１
（

Ｂ ｄ ｇ Ｃ
ｕｉ ｌ
０ １ ＼
Ｃ ｍ ０ ｏ
２ ｐ ｅ ｏ ｎ ｌ
ｔｉ
：
１ ５＼
Ｄ
ｅ
ｓｉ
ｇ
ｎ
：
？
？
■
．
Ｍ Ｇ ｗ Ｍ
ｅｎ ｉ
ｈ ａ ｒｄ ｖ ｏｎ Ｇ ｅ ｒ
ｋ ａｎ ａ ｎ
ｄ Ｎ
ｋｏ ａ
ｉ
ｌ
ｕｓ
ｏｅ ｔ ｚ ｅ
ｉ ｔｈ
ａ
ｇｄ
ａ ｌ
ｅｎ
ｅ
ｅ ｉ
ｓ ｓ
＼
Ｐａ ｒ ｔ ｎ ｅ ｒ
ｒ
，
张 砚 张 杨 钟 鸣 参 与 目 分 部 上 海 合 作 设 计 单 位 上 海 核工程 研 究 设 计 院 Ｚ ｈ ａ ｎ ｇ Ｙａ ｎ ：
Ｚｈ
ａｎ
ｇ Ｙａ ｎ
ｇ？
Ｍ Ｚ ｈ ｏ ｎ ｇ ｉ ｎ ｇ ＼
Ｓ Ｉ
Ｏ
Ｐ ｆ ｆ ｉ
ｃ ｅ Ｉ
ｎ
ｖｏ ｖｅ ｌ
ｅ ｉ
ｓ ｓ ＼
目
ｍ Ｐ ｒｏ ｅ ｃ ｔ Ｌ ｅ ａ ｄ ｅ ｒ Ｃ ｏ ｊ
ｐ ｅ ｏ ｎ ｔ
ｔｉ
ｉ
：
Ｌ Ｙ
ｎ ｉ

ｉ ＼
段 坂 目 负 责 人 孙 亚 瑾 设 计 团 队 蔡 晶 ｍ ｍ Ｐ ｒｏ
ｅ
ｃ ｔ Ｌ
ｅａ ｄ
ｅ
ｏ ｒ
ｆ
Ｉ
ｊ
ｐｌ ｅ
ｅ
ｎｔ ａ
ｔ ｉ
ｏ
ｎ Ｄ ｅ ｓ ｉ
，
，
作 者 ： 玛 德 琳 ？ 唯 斯
译者 方 小诗 何 晓 舒 ：
ｍ （ ｇ
ｐ）
，
ｍ ｐ （ ｇ
）
Ｄ Ｏ Ｒ Ｓ Ｎ Ｏ Ｔ ｍ ｗ ｍ ｍ ｍ ｗ ｍ ｍ Ｅ
Ｔ Ｉ
＇

Ｅ Ｔ ：
而 是 出乎 意料 的尺 度 宜 人 。
这 样一座 看 似普 通 的 办 公 建筑 ，
有 两 点 引 起 了编 者 的 兴趣 ：
一 是 在办 公 建 筑 中使 用 参 数化 设 计 ，
二
是 经 此合 作 建 筑 师 与业 主 建 立了 非 常好 的 互信 关系 并 在 其 他 项 目 上继 续 合 作 。
ｎ
ｉ

）
２ ６ ７
曙
＿＿
幽 １ ＿ １１
ｌｉ

＿
＿
＿
＼ （ ； ＼２ ７ ０
建筑 师 的话
Ｗ Ａ ｏｒ ｄ ｓｆ ｒｏ ｍ ｒｃ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｓ
编者按：
漕河泾
方 三 “
”
办 公 楼 远 不像 照 片里 那 样 有 距离 感 ，
ｎ
ｉ
ｇ
ｅ ２ ｎ ｓ ｔ ｙ ｉ
：
１
．
＼
０ Ｇ ｒ ｅ ｅ ｎ Ｒ ａ ｔ ｏ ｉ ：
３１ ． １
＼
Ａ ４ ｍ Ｇ ｒ ｅ ｅ ｎ
ｒｅ ａ ２ ７ ： ０
２ ＼
Ｎ ｕ
ｍｂ
ｅ ｒ ｏ ｆ Ｐａ
ｒｋ ｎ ｉ
ｇ Ｓａ
ｃｅｓ
ｐ
：
地面 Ｏ Ｇ 地 上 楼 层 数 Ｍ Ａ 栋 Ａ 栋 栋 ５ ２３ （
ｄ ｉ
ｎ
ｒｏ ｅ ｃｔ
： ｊ
Ｓ ｈ ａ ｎ ｇ ｈ ａ ｉ ＼
ｍ Ｌ
ｏｃ ａ
Ｄ ｌ
ｅｓ
ｉ
ｇ
ｎ Ｉ
ｎ ｓｔ
ｔ ｉ
ｕｔ
ｅ 丨
Ｌ Ｄ Ｉ ｌ Ｃ ｏ
ａｎ
ｐ
ｙ：
用 地 面 积 建 筑 面 积 总 面 积 地 上 地 Ｓ
Ｎ Ｐ ＴＣ Ｓ
ｈａ
ｎｇ
ｈａ
Ｎ ｕ
ｉ
ｃ ｌ
ｅ ａ ｒ
ｌ
１ ，
３

；
ａ
ｂｏ ｖｅ
ｇ ｒｏ
ｕ
ｎ ｄ５
８ ７８ ４
，
；
下 容 积 率 建 筑 密 度 ％ 绿 地 率 ％ 绿 地 面 积 停 车 位 数 量 ２
ｂｅ

ｗ ｏ
ｌ
ｇ
ｒｏ ｕ ｎ
ｄ
３２
４ ５ ２ｍ
，
＼
Ｒ ５ ０ Ｐ
ｏ ｌ
ｔ
ａ ｏ ２ ｔ ｉ
：
．
＼
Ｂ Ｄ ５ ０
ｕ
ｉ
ｌｄ
中 国 上 海 ＼ Ｓ
ｈａ
ｎｇ
ｈ ａｉ
Ｃ
，
ｈ ｉ
ｎａ
２ ０ １
，
０ ￣ ２ ０ １
５
ｍ ｉｒｒｒｒｒ
１需
业 主 上 海 漕 河 开 发 区 高 科 技 园 发 展 有 限 公 司 建 设 地 点 中 国 上海 设 计 开 始 时 间 Ｃ ｅ ｌ ｉ
ｎｔ
：
＇
圣 ；
Ｓ ｈａ
＼ （ ； ＼ ２ ６ ６
上 海 漕 河 泾 现代 服 努 业 集 聚 区 三方 办 公楼 项 目
＼
３ Ｃ Ｕ Ｂ Ｅ Ｓ Ｏ Ｆ Ｆ Ｉ Ｃ ＥＢ Ｕ Ｉ Ｌ Ｄ Ｉ Ｎ ＧＡＴ Ｔ Ｈ ＥＣ ＡＯ Ｈ Ｅ Ｊ Ｉ Ｎ ＧＢ Ｕ Ｓ Ｉ Ｎ Ｅ Ｓ ＳＰ Ａ Ｒ ＫＩ ＮＳ Ｈ Ａ Ｎ Ｇ Ｈ Ａ Ｉ
尼古劳 斯 格 茨 坂 目 合 伙 人 玛 德 琳 唯 斯 Ｗ 竞 赛 阶 段 顷 负 责 人 林易 实 施 阶 Ｒｅ
ｓｏ ｐ
ｎｓ
ｂ
ｉ
ｅ
ｌ
ห้องสมุดไป่ตู้
：
？
Ｎ Ｇ
ｋｏ
ｉ
ａ
ｌ
ｕｓ
ｏ ｅ ｔ ｚ ｅ ＼
Ａ
ｓｓ
ｏｃ ｉ
ａｔ
ｅ Ｐａ
ｒｔ
ｎｅ
ｒ
Ｒｅ
ｓｐ
ｏｎ
ｓ ｉ
ｂｌ ｅ
：
．
Ｍ
ａ
ｇｄ
ａ
ｅｎ
ｌ
ｅ
Ｅｎ
ｇｉ
ｎｅ
ｅｒ
ｎ
ｉ
ｇＲ ｅｓ ｅａ
ｒｃ
ｈ
＆Ｄ ｅ
ｇ ｓ ｉ
ｎＩ
ｎｓ ｔ
ｕ ｔ ｉ
ｔ ｅ ＼
‘
Ａ ８ ｍ Ｓ
ｅ ｔ ｉ

ｒ ｅａ
２ ：
３
２
，
０
＼
Ａ Ａ Ｇ ｒ ｏ ｓ ｓ Ｆ ｌ ｏ ｏ ｒ
ｒ ｅ ａ Ｇ Ｆ ：
＇：
９ ２ ６ ｍ ｎ ｏ ａ ｉ
ｔ
ｔ