诗词鉴赏：董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

诗词鉴赏：董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

元旦口占用柳亚子怀人韵

近代：董必武

共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。

举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。

只有精忠能报国，更无乐土可为家。

陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。

译文

大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。

大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。

只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。

我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。

注释

口占：随口吟出，不打草稿。

红岩：指八路军驻重庆办事处红岩村。士女：青年男女。

屠苏酒：酒名。此指宴会上所饮之酒。

胜利茶：当时重庆市商店出售纸包茶，名“胜利茶”，表示预祝

抗日战争胜利的意思。（诗人自注）

陪都：指重庆。国民党政府的首都本来在南京，因陷落，临时迁

至重庆，故称陪都。

景物华：景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。

创作背景

这首诗是对柳亚子《寄怀润芝先生，兼呈伯渠、玉章、必武、特立、曙时诸老》一诗的和答，最初发表于重庆《新华日报》。

鉴赏

这首诗从红岩村八路军办事处的同志围坐一起共度元旦的盛况写起。“笑语哗”能够想见当时的热烈情景。欢声笑语此起彼伏，一浪

盖过一浪。蒋介石此时正加紧实施其*阴谋，一边策划军事进攻，一边

政治上排挤*，耍弄两面派手法。这样办事处的同志肩负的担子更重了，环境更为恶化；他们一面要揭露蒋介石的真*、假抗日的阴谋，把事实

*告白天下，并实行有理、有利、有节的斗争；另一面还要阻止蒋汪合

流的趋势，分化、瓦解敌人，孤立少数顽固派，团结绝大部分以结成

最广泛的抗日民族统一战线。办事处的同志时刻感受到肩上担子的份量，一直兢兢业业地工作，但也没有完全放在心上，而以大无畏的革

命英雄气概好整以暇，谈笑自若。他们坚信困难仅仅暂时的，正像乌

云过后是晴空，最后的胜利一定属于中国人民。况且过去的这个年，

对于我党和办事处来说都是艰难、紧张和坎坷备至的一年，新的一年

的来临总会给人带来一线希望。在这辞旧迎新之际大大热闹一番，目

的不外庆贺困难的1941年终于过去了，期望新的一年带来吉祥如意。

让旧日的阴云在欢笑中拂去，以便轻松地步入新的一年，期望在新的

一年中革命事业能够蒸蒸日上，跨上新的台阶。在这“笑语哗”中，

体现出革命者的英雄主义和乐观主义精神。“红岩士女赠梅花”则描

述出宴会上同志们互赠梅花表达祝福的动人场景。梅花傲霜斗雪，绽

放严冬的超凡绝俗的高贵品格，历来备受文人墨客的青睐。“已是悬

崖百丈冰，犹有花枝俏”，就盛赞了梅花的这种高洁品格。再者，梅

花还是报春的使者。“为报春信息，不怕雪埋葬”。梅花的含笑宣告

了冬天即将过去，春天即将来临。所以互赠梅花暗寓两层意思：一是

以梅花象征办事处的同志们身处白色恐怖之中，不与敌人同流合污、

不向敌人屈服的冰清玉洁的品格，二是表达抗战胜利的春天即将到来

的希望。在天寒地冻之际，手把青梅嗅，人们仿佛聆听到春天坚实的

脚步声，感受到春天的气息扑面而至。这既是革命者乐观信念的体现，也是人们对前途的美好祝愿。

“举怀互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。”把宴会的气氛推至*。

宴会上大家举杯欢歌，开怀畅饮，共同表达对美好前途的祝愿。俗话说：“人逢知己干杯少。”况且平时大家都工作繁忙，难得有机会聚

在一起抵掌而谈，自然要借此尽情解放一下。于是飞壶传觞，推杯换盏，喝得酒酣耳热，不亦乐乎。遗憾的就是不能痛饮黄龙府。宴会结

束后，大家仍然意犹未尽，一边品茗，一边意气风发，指点江山，激

扬文字。新年饮酒的风俗，含有驱除忧愁烦恼，喜迎新春之意。正如

王安石诗云：“春风送暖入屠苏”。对新生活、新气象的向往都溶入

这浓浓甘醴之中。屠苏酒就演变成了吉祥的象征。而胜利茶，据作者

自注，也是希望的象征。这四句诗一面使用层层皴染法描绘出宴会的

热烈氛围和乐观场面，一面使用梅花、屠苏酒和胜利茶这些富有象征

意义的事物，艺术地表现了革命者的乐观主义精神，格调明快，发人

深思。

“只有精忠能报国”使语调由欢快转入低沉。一想起大敌当前，

蒋介石不守信用，致使抗战大计不谐，诗人内心就隐隐作痛，坐卧不宁，从而影响了宴会上的欢快心情。“精忠报国”来自岳飞之事。据《宋史·岳飞传》记载：“岳飞抗金英勇善战，屡建奇功。后被诬入狱，受何铸审问时，飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入

肤理”。这四字系岳母所刺，目的激励岳飞爱国。又宋高宗曾书“精

忠岳飞”四字，制成锦旗，授与他。后人就用“精忠报国”来纪述岳

飞的爱国精神。诗人借以表达自己献身民族大业，赴汤蹈火，在所不

惜的愿望，同时这也是中国*抗战到底决心的写照。此外，这里还是对