roctest渗压计用户手册中文版

我们无所不能

用户指南

振弦式渗压计

PW 系列

© Roctest Limited, 2001. All rights reserved.

欧美大地仪器设备中国有限公司

This product should be installed and operated only by qualified personnel. ts misuse is potentially dangerous. The Company makes no warranty as to the information furnished in this manual and assumes no liability for damages resulting from the installation or use of this product. The information herein is subject to change without notification.

ROCTEST LTD - CANADA

665, Pine Avenue

St-Lambert, QC J4P 2P4 Canada Toll Free : 1-877-ROCTEST Tel. : 450-465-1113

Fax : 450-465-1938

E-mail : info@

Web Site : ROCTEST INC. - USA

313 Main Street, Suite D

Wakefield, Rhode Island 02880

USA Toll Free:1-877-ROCTEST

Fax : (401) 633-6021

E-mail : info@

Web Site

ROCTEST INC. - USA

P.O. Box 3568

Champlain, NY 12919-3568

USA Toll Free: 1-877-ROCTEST

Fax : 450- 465-1938

E-mail : info@

Web Site :

TELEMAC S.A. - FRANCE

10, Eiffel Avenue

77220 Gretz-Armainvilliers

Tel. : 33.1.64.06.40.80

Fax : 33.1.64.06.40.26

E-mail: info@ telemac.fr

Web Site: www.telemac.fr

E10057-010202

目录

1 产品 (3)

1.1 仪器制造 (3)

1.1.1 PWS and PWC (4)

1.1.2 PWP (4)

1.1.3 PWF (4)

1.2 振弦原理 (5)

1.3 率定 (5)

1.4 技术规格 (6)

2 读数与分析 (7)

2.1验货读数 (7)

2.2初始读数 (7)

2.3现场功能检测 (8)

2.4 压力公式 (W ITH THE MB-6T/6TL REA DOUT) (9)

2.5 压力公式（多项式）(WITH THE MB-6T/6TLREADOUT) (11)

3 安装 (12)

3.1 过滤器饱和 (12)

3.1.1 低压烧结不锈钢过滤器s (12)

3.1.2 高压陶瓷过滤器s (121)

3.2在土体里安装 (12)

3.2.1 紧密的粘土 (12)

3.2.2 粒状材料 (12)

3.3在钻孔里安装 (13)

3.4安装在软基里 (14)

3.5 电缆标签 (15)

3.6 电缆铺设 (15)

3.6.1从垂直孔到水平沟槽的过渡 (15)

3.6.2 水平电缆铺设 (15)

3.7 雷击保护 (15)

4 综合 (16)

4.1 电缆路线安排 (16)

4.2转换表(温度V S电阻) (18)

4.3 转换因子 (20)

4.4 参考 (21)

1 产品

PW型渗压计是适合于长期监测水位和钻孔水压力的一种稳定性好、精度高的传感器，输出为频率信号，与电缆电阻和接点电阻无关，信号适宜于远距离传输。PW系列可以安装在钻孔内（PWS）、钻入松软的土体（PWP）、填埋在沟槽里或埋入混凝土（PWS和PWF）。也可以通过螺纹与水管和气管连接（PWC）。同时我们还提供小量程的型号（PWL）。

渗压计内置一个温度电阻用来测量仪器和仪器周围的电阻。

每支仪器都附有一个率定表，表上包括率定因子和温度修正系数，这些因子是在出厂前在厂家率定得出的。

便携式读数仪（MB-6T或MB-6TL）测量出渗压计的与压力成比例的周期或线性读数，另外读数仪可以测量仪器的温度并且以摄氏或者华氏度显示。

渗压计也可以与自动化采集系统连接实现数据的自动化采集。

1.1 仪器制造

PW型渗压计是一个振动膜压力传感器，传感元件是把柔软的压力膜焊接在坚固的圆柱体空腔上而组成的，除振弦外的所有部分都是由高强不锈钢组成，高强度的振动弦一端夹在膜的中间，其另一端夹在空腔的另一端，在制造过程中振弦预紧到一定的张力状态然后密封确保寿命和稳定，读数仪连接到电磁线圈后激励线圈并测量线圈的振动周期。

传感器安装有防水保护：防水接头、陶瓷、带O型线圈的防水头（图1）

使用过程中，压力导致膜的变形而使弦的张紧度和共振频率改变，MB-6T或MB-6TL精确测量弦的共振频率并且以周期或线性读数显示，采用渗压计的压力计算公式便可以计算压