瑞典与中国关系渊源

瑞典与中国 - 穿越时空之旅

清朝初期，一位名为尼尔斯•马特松•基奥平（Nils Matsson Kiöping）的航海家于1655年在福建省

厦门市靠岸，与其一同到来的还有一些商人，他们来自当时世界上最有实力的企业——荷兰东印

度公司，但基奥平不是荷兰人，他来自一个北欧国家，后来中国人赋予这个国家一个吉祥的名字—“瑞典”。基奥平没有字典，也没有可靠的地图，他是如何在中国生活的呢？他并没有告诉我们，但在返回瑞典后将自己的经历编写成册，这是第一本介绍亚洲的瑞典语书籍。这本书1667年面世，展现了中国以及中国人民勤劳善良的美丽画面。基奥平的东方之旅实际上拉开了瑞中两国四个多

世纪和平交往的序幕。

我们刚刚习惯于生活在一个全球化的新时代，会很容易地认为我们与很多国家的交往都是从近代

才开始的。因此，中国和瑞典历经很长时间的交往史可能会让你大吃一惊。在欧洲大航海时代，

西方很多年轻人有志于到遥远的国度旅行，他们通过跨海贸易帮助将全世界联成了一体。

雍正十年，也就是1732年，一艘悬挂蓝黄相间旗帜的商船抵达广州。这艘船是瑞典东印度公司包下的，此行的目的是用银制品和葡萄酒交换丝绸、茶叶和瓷器。欧洲还有几家与瑞典东印度公司

类似的企业，它们将十八世纪打造为东西方贸易的黄金时代。此后十年间，共有129艘瑞典商船

来到中国，促进了瑞中互惠互利型双边贸易的繁荣发展。

哥德堡号

十八世纪从中国进口的奢侈品在瑞典颇受欢迎，掀起了名副其实的“中国热”。雅致考究的花园和

庄园都被设计成“中式”风格。此外，1753年，已经养成饮茶习惯的瑞典贵族应邀参加“中国城堡”

的落成典礼，这座令人赏心悦目的洛可可式建筑座落于斯德哥尔摩郊外的皇后岛，是瑞典国王送

给王后的生日礼物。如今，“中国城堡”依然留存于世，成为瑞典著名的旅游景点。但“中国热”盛行

的主要受益者是瑞典西海岸的哥德堡。如今，哥德堡与上海是友好城市。哥德堡在250年前是瑞

典东印度公司总部所在地，之后得到了突飞猛进的发展。一艘以哥德堡命名的商船于1745年从

广州返程途中快要靠港时不幸沉没。多年以后，这艘东印度商船的复制版新“哥德堡号”建成，并

于2006年再度远航中国。

十八世纪，开始有中国人访问瑞典，其中有个人叫蔡亚福，是来自广东的一名年轻口译员。他参

观了瑞典的工厂和矿山，甚至获得了在斯德哥尔摩觐见瑞典国王古斯塔夫三世的机会。接下来的

几个世纪，继蔡亚福之后又来了几位重要人物，可以说其中最有名的是遭到流放的康有为。从1904年开始，他旅居在斯德哥尔摩恬静的郊区——萨尔特舍巴登，并写下了热情赞扬瑞典的文字。

1847年3月20日，清朝政府与（瑞典和挪威）联合王国政府签署了一份正式协定，这是中瑞两

国签订的第一份官方条约。现在回想起来，十九世纪是个黑暗时期，当时中国不得不抵御外来侵

略和非法鸦片贸易。但位于斯德哥尔摩的瑞典政府一直在谴责鸦片贸易，并禁止瑞典臣民参与其中。随着瑞典和中国的友好交往不断扩大，从哥德堡到上海的汽轮航线于1907年开始运营。同年，瑞典在北京设立公使馆，任命坚定支持与远东地区开展贸易的古斯塔夫•奥斯卡•瓦伦堡（Gustaf Oskar Wallenberg）为瑞典驻北京公使。

1950年5月，瑞典成为第一个与中华人民共和国建立外交关系的西方国家，为当代瑞中关系的发展搭建了舞台。七年后，两国签署了贸易协定。与此同时，世界开始进入技术迅速变革的时期。

舒适的长途旅行和通信技术改进，大大缩短了过去相距遥远国家（如瑞典和中国）之间的距离。

后来，互联网和手机的出现为实现真正意义上的“地球村”铺平了道路，你可以周一在上海办公室

工作，而周三就可以在瑞典做生意。几十年过去了，我们见证了双边交往的迅速扩大和进一步深化。北欧航空公司1988年开始运营直飞北京的航线，北欧与中国之间的旅行因此变得更加便利。

瑞中两国高层官员会晤也印证了两国交往的日益活跃。1981年瑞典国王和首相首次访华以及三年后中国对瑞典进行首次国事访问以来，两国最高层领导人频繁会晤。例如，胡锦涛主席于2007

年访问瑞典。1996年，瑞典在上海设立总领事馆，次年中国驻哥德堡总领事馆投入使用。

现任首相弗雷德里克•赖因费尔特于2008年4月访问北京大学

1978年中国开始走上改革开放之路，此后两国双边贸易出现飞速发展。从二十世纪八十年代初期开始，瑞典大型企业就开始在中国开展业务，中国消费者逐渐记住爱立信、阿法拉伐、利乐和宜家等品牌。数年后，瑞典又有一些中小企业步其后尘，纷纷进入中国。如今，至少有550家瑞典企业在中国开展业务。也有不少中国人在瑞典投资。2003年以来，中国一直是瑞典在亚洲的第一大贸易伙伴。

瑞中交往最可喜的一大发展是两国人民之间的交往大幅增加。1980年以来，两国贸易和官方互访不断增加，不仅如此，在学术交流和旅游方面也有所加强。二十世纪七十年代，谁能想到有一天瑞典游客可以在中国最偏远的地区漫步，中国人也可以在瑞典乡村一边打高尔夫球，一边享受青山绿水和新鲜空气呢？还有些中国人在素有“北欧威尼斯”之称的斯德哥尔摩度过了终身难忘的美好时光，或者在北极圈以内欣赏麋鹿和午夜太阳。瑞典年轻人也会热衷于学习汉语。

瓦尔德内尔

瑞典一直非常尊重中国文化。当前，瑞中双边文化交流活跃，从京剧到阿巴合唱团等摇滚乐队都在交流之列。在体育方面，两国在乒乓球等娱乐项目上有着共同兴趣。就乒乓球项目而言，瓦尔德内尔是瑞典乒乓球运动员的代表。两国关系历久弥新，最直观的体现可以说是四年前“哥德堡”号的广州和上海之旅。2010年上海世博会标志着中瑞两国的友谊与合作将朝着发展新纪元迈出崭新步伐。

英格玛•奥托松（Ingemar Ottosson）博士是瑞典历史学家，也是中国宁波大学的名誉教授，他著有记录瑞中两国历史交往的编年体史书《巨龙与雄狮》。