哈佛大学文献标注方法的中文解说版

哈佛大学文献标注方法（Harvard referencing system）

外国的老师很看重学生参考文献的引用，这个也是占分数的。很多欧洲和澳洲的大学一般要求哈佛大学文献参考系统。操作方法如下：

一、正文中

国外的文献引用方法和中文有很大的差异性，中文引用喜欢照搬别人的原话，但英文一般不这样，要自己归纳别人的观点，或者说别人做了什么研究，结论怎么样啊。总之最好不要原文照搬。

（一）文中不出现作者姓名

如果引用作者的某句话或者某个观点，就在这句话的末尾加（），（）内要标注作者的姓名和该文章出版的年份，如(Author 2005)。反是有引用的，不管是从报纸上来的、还是书本、论文都要标。

如：Making reference to published work appears to be characteristic of writing for a professional audience (Cormack 1994).

如：(Jones 1946; Smith 1948)

如：Recent research has found that the majority of……(Green et al 1995)

（二）文中出现作者姓名

如果正文中出现了作者的姓名，如xxx said/ concluded/ suggests….则在姓名后面加（），（）内只要标注年份即可，如（2005）。

如：Cormack (1994, p.32-33) states that 'when writing for a professional readership, writers invariably make reference to already published works'.

如：Jones (1946) and Smith (1948)have both shown……

如：Green et al (1995) found that the majority ……

(三) 其他情况

如果一个作者同年出版了两本书，如2005年，要这样标：(Author 2005a) 或(Author 2005b)；如果在一篇文章中引用多篇报纸文章，要表明这篇报纸文章的具体日期，如(The Guardian, October 18, 2005)。

二、文末

在文末还要列个参考文献列表。英文不用像中文那样标1234等，只要按照正文中的引用次序依次排列就可以了。

（一）一个作者

1、引用书籍：

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 书本名称（斜体）.第几版. 出版社地点：出版社.页码.

如: Redman, P., 2006. Good essay writing: a social sciences guide. 3rd ed. London: Open University in assoc. with Sage.

2、期刊

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.期刊名（斜体）,第几卷（V olume）第几期（number）,页码.

Perry, C., 2001. What health care assistants know about clean hands. Nursing Times, 97(22), p.63-64.

Boughton, J.M., 2002. The Bretton Woods proposal: an indepth look. Political Science Quarterly, 42 (6), p.564-78.

2、电子书

Fishman, R., 2005. The rise and fall of suburbia. [e-book]. Chester: Castle Press. Available at: / E-books [accessed 5 June 2005]

4、从网上下载的论文或者是电子杂志

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.期刊名（斜体）,第几卷（V olume）第几期（number）,页码. 网址.

Jenkings, R.,1989. Clashing with caching. ARIADNE, [Online] Issue 21,10 September.

Available at: /issue21/web-cache/ [accessed 2 December 2004]

5、报纸上的文章

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.报纸名（斜体）,改文章发表的日期，页码.

页码.

Slapper, G., 2005. Corporate manslaughter: new issues for lawyers. The Times, 3 Sep. p.4-5.

（二）两个作者

两个作者之间用and 或者&链接，其他同（一）

如：Kirk, J. & Munday, R.J., 1988. Narrative analysis. 3rd ed. Bloomington: Indiana University Press.

（三）三个或者三个以上作者

列出第一个作者之后，加et al.（等等的意思），其他同（一）

如Grace, B. et al., 1988. A history of the world. Princeton, NJ: Princeton University Press

最后补充：本文只是列出了哈佛参考格式常见的情况，如果你的情况在上面找不到，请看《写手必读材料》3中名为《哈佛文献引用标注办法》PDF。