芝加哥住宅改良版

住宅几乎全部使用了清水 混凝土作为建筑外墙材料， 少数几处采用了玻璃隔墙， 屋顶则使用花岗岩与木材 相互搭配. 带圆孔的清水混凝土墙面 已成为安藤强烈的个人特 色，原本厚重粗糙的混凝 土经过安藤处理后转化成 一种细腻精致的纹理，不 仅去除了工业冰冷的一面， 还能让人感受到一种母性， 独特的质感使建筑充满吸 引力。

长长的连接部分两层分别有两个作用：一层是一个大大的 客厅；二层是一个提供广景的长长的平台。优雅的外部楼 梯将两层连接起来。
这是安藤忠雄第一个 在美国的作品。在这 个项目中，他发现他 要面对的完全是一个 城市的文脉，一个缺 乏自然元素的芝加哥 社区环境。
面对这样的城市文脉， 安藤忠雄选择与外界 隔绝。这样，建筑的 空间怡人而具有内向 性，完全的聚焦在中 间纯洁静谧的水池空 间。同时，在这样类 似典型的日本式枯山 水的空间中，静谧的 神圣感得以扩大。
住宅本身由三个长方体构成的分区组成.其中最大 的体块为三层高的部分 , 是家庭的主要住所 . 次大 的体块有最大部分的一半大小,是用作公共空间使 用的 , 包括一间客房及接待区域 . 这两个主要体块 通过第三个体块连接起来,这是一个长而狭的起居 空间. 所有的这些空间都是内视的,且都交视线集中在内 院的水池上 . 一个坡道连接了水池与二层的露台 , 这个向天空开敞的露台是此住宅中最重要的部分.
根据这座私人住宅的各种需要，安藤忠雄835平米的基地 分成两部分，中间通过一个大而长的起居室相连接。这 种“U”形的平面布置使得安藤忠雄能够把这样一池净 水融入他的设计，与建筑相映生辉。
整个基地被树 木充分覆盖 , 在 安藤严谨的几 何形体构图中 , 只有一堵墙是 曲线形的 , 而这 处凹进曲面的 出现是为了将 自然的景色融 入建筑，一棵 树就生长在这 里，仿佛与建 筑成了密不可 分的整体。
芝加哥住宅中，与主体建筑平行的开口墙体显得十 分优雅。这个自然中的水平线使得柔曲的弧形水池 显得规整。依着水池生长的毛榉树郁郁葱葱，也可 以透过这个大洞把绿色侵入建筑中。
尽管这座建筑与外面的 城市隔绝，但是其内部 通过反复运用制造透明 性的手法—对水面的透 明墙和透明墙对内部的 分割，使得内部空间交 流更具有亲近感。但是， 主、客两区域的差别 （距离或是面积等）又 不会使彼此相混乱。
1969年在大阪成立安藤忠雄建筑研究所，设计了许多个 人住宅。其中位在大阪的“住吉的长屋”获得很高的评 价。 1995年，获得普利兹克建筑奖。 评委会的评语：安藤忠雄属于那种罕见的、能以一种仅 依靠个体方式将艺术和理性感悟结合起来的建筑师。他 以这种方式创作的建筑，无论规模大小，都既有适用性， 又富于感情。安藤具有很强的洞察力，他屏弃了那些也 许是正确的学派、运动或风格，从而用与特定生活方式 相关联的形态与构成创作出他自己的建筑。
围合的墙体将芝加哥世俗的城 市生活隔绝在外，中心水池和 围绕着它的树林在内部创造出 一种静谧纯净的自然氛围。在 水面的烘托下，景长廊和主空 间凹进曲面将自然景色引入室 内，光与影的变化既柔化了混 凝土壁体形成的僵硬空间，也 将时间与空间融为一体。.
Enclosed by the wall, the house is cut off from outside city life in Chicago . Around the pool , the trees of its quiet in the house create a pure natural environment. With the help of the pool water, the landscape view pours inside naturally. Changes in light and shadow not only soften the concrete to form the rigid wall space, time and space will also be incorporated as a body.
第一要素是可靠的材料，就是真材实料；这真材实料 可以是如纯粹朴实的水泥，或未刷漆的木头等物质。 第二因素是正宗完全的几何形式，这种形式为建筑提 供基础和框架，使建筑展现于世人面前；它可能是一个 主观设想的物体，也常常是一个三度空间结构的物体。 最后一个因素是”自然”安藤所谓的自然，并非泛指 植栽化的概念，而是指被人工化的自然、或者说是建筑 化的自然。这样的自然是由素材与以几何为基础的建筑 体同时被导入所共同呈现的。
---------安藤忠雄 TADAO ANDO
Tadao Ando is an architect of light, a master of space,
安藤忠雄， 光线的艺术家，
空间的缔造师，
wk.baidu.com
安藤忠雄，1941年出生于 大阪，日本著名建筑师， 从未受过正规科班教育， 旅行世界各国之后，以自 学的方式学习建筑，开创 了一套以清水混凝土材料 和简约的几何图形构成独 特、崭新的建筑风格，成 为当今最为活跃、最具影 响力的世界建筑大师之一。