3_了不起的盖茨比_中色彩的象征意义

2012.10下半月\·欧美文学·作品评析及其它·冯红李毅

等

《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义

李徽

摘要：《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德最优秀的一部作品。在这部小说中运用了大量的象征手法，尤其色彩的运用尤为精彩。通过颜色的象征意义来探讨象征手法在这部作品中的运用．从而领会作者的写作意图及其反映的深刻社会内涵。

关键词：《了不起的盖茨比》；色彩；象征

《了不起的盖茨比》是美国文坛的杰出作家弗兰西斯·司各特·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald，1860一1940)最杰出的代表作。这部小说中一个成功之处是颜色的运用，通过一系列的颜色意象，将色彩的象征魅力展现得淋漓尽致，帮助深化了小说的主题。本文将该小说中所采用的色彩象征手法作简明扼要的分析，以探索其象征意义。

一、白色的象征意义

小说中白色的含义对人物塑造与加强主题起着重要的作用。菲茨杰拉德对黛西使用白色，她穿着白色的衣裙，回忆着她“白色的少女时代”。白色是纯洁的象征，它将黛西塑造成一个存在于盖茨比梦中“可望而不及的，具有魔力的公主”。是他孜孜不倦追求的纯洁理想和目标。然而白色在象征着天真和纯洁的同时，也有着完全相反的象征意义。因为白色和其他颜色相比，是没有颜色的。没有颜色，没有内容，缺乏内在实质的虚空便是黛西的基本特征。空虚的黛西整天不知道“到底做什么好呢?”生活忽东忽西，行踪不定。“外表可爱娇媚，浪漫却有寄生性，且情感冷漠。”尼克对她的理解是“这类人一有机会便退缩回去，重新回到金钱堆里，过起无忧无虑的生活。而他们毁坏的一切都要留给别人去清理。”

二、绿色的象征意义

绿色是作品频繁运用的颜色之一，也是追随主人公盖茨比一生的主色调。绿色是大自然的象征，是希望和渴求的象征。同时绿色也带有虚幻的象征意义，意味着美梦的幻灭。“绿灯”无疑是这部小说的一个重要意象．在小说发展的重要时刻共出现三次。它首次出现是在尼克从中西部来到东部不久的一个晚上。这不仅仅是盏绿灯，它象征着他思念的情人——

—黛西，更象征着他对“美国梦”的追求，对美好生活的向往。第二次出现是通过尼克的帮助，盖茨比终于与思念多年的黛西见面了。然而此时的盖茨比却神情恍惚。“要不是有雾，我们可以看见海湾对面你家的房子。”盖茨比说。“你家码头的尽头，总有一盏通宵不灭的绿灯。”“绿灯”是盖茨比夜夜守护的理想，但是在大雾中忽明忽暗的灯光在暗示着盖茨比理想实现的可能性越来越小。果然，盖茨比期待的伟大爱情并未出现。在对汤姆摊牌后。黛西心神不宁地驾车回家，途中撞死了汤姆的情妇——

—威尔逊太太。盖茨比执着于自己的梦想，替黛西承担了一切责任，而对盖茨比痛恨已久的汤姆指使威尔逊杀死了盖茨比。

三、蓝色的象征意义

“蓝色”在英语里有“忧郁、沮丧”的意思。作者使用象征忧伤和平静的蓝色，与黄色代表的喧嚣形成对照，表明了作者对那个时代的浮华、追求物质享受以及拜金主义所持的批评态度。“灰谷”上空那幅巨大的广告牌上T·J·艾克伯格医生的那双巨大的眼睛是蓝色的。这双蓝色的忧郁的巨大的眼睛望着“灰谷”，也望着人间的男男女女、纷纷扰扰。关于这双眼睛的象征意义，作者在第八章中已揭示出来。乔治·威尔逊对麦克里斯谈到他妻子的欺骗时说，她可以骗过他，可她骗不了上帝，上帝知道她作的一切。麦克里斯吃惊地注意到，说这话时，威尔逊在看着那幅巨幅广告牌上艾克伯格医生的眼睛。上帝看见了一切，他知道一切：他知道盖茨比的梦想注定会破灭，他知道威尔逊一家的悲剧，他知道汤姆和黛西的冷酷无情和人们无止境追求享乐的无意义。作者设计了巨幅广告牌上一位医生的巨大的蓝色的眼睛注视人间这个细节，表明了他对那个时代人们生活和观念的批评态度。

参考文献：

[l]吴建国．菲茨杰拉德研究[M]．上海：上海外语教育出版社，2002：194-385．

[2]王晓敏．《了不起的盖茨比》中色彩象征的运用[J]．贵州工业大学学报：社会科学版，2006(3)：75～76．

[3]吴海燕．《了不起的盖茨比》中的颜色及其象征意义[J]．文教资料，2008，(23)：57～58．

此论文为辽宁医学院横向课题《跨文化交际理论指导下的企业商务英语语用策略研究—对阳光能源有限公司锦州京鑫半导体材料有限公司的个案研究》的部分研究成果。

（作者单位：辽宁医学院）

159