0~12Y儿童分级阅读参考书目-Chinese

宋珮 译
明天出版社 明天出版社
39
月光男孩
40
云朵面包
(丹麦)依卜·斯旁·奥尔森 著 杨玲玲 彭懿 译 (韩)白嬉娜 著 陈艳敏 译
湖北美术出版社 上海人民美术出版社
7—8 岁
1
“I SPY 视觉大发现”系列 (美)沃尔特•维克等 图文
2
艾特熊与赛娜鼠
(比利时)嘉贝丽·文生 图文 梅思繁 译
3
八仙的传说系列(9 册)
16
火焰
17
“京剧猫”系列
凯能行
18
驴小弟变石头 19
妈妈的红沙发 20
21
七只瞎老鼠
22
蚯蚓的日记
朱成梁 编绘 熊亮
(德)埃蒂特•施莱本-维克 文 (德)卡罗拉•霍兰德 图 王晓翠 译
二十一世纪出版社 连环画出版社
湖北美术出版社
(美)威廉·史塔克 著 张剑鸣 译
明天出版社
(美)薇拉·威廉斯 著 (美)薇拉·威廉斯 图 柯倩华 译
1
中国儿童分级阅读参考书目
中国儿童分级阅读参考书目
说明： 1． 本书目按 0~3、4~6、7~8、9~10、11~12 五个年龄段划分，每个年龄段推荐 40 本，共 200 本。 2． 本书目参考了国内外的儿童文学奖项，如国家图书奖、中华优秀读物奖、中国作家协会全国优 秀儿童文学奖，纽伯瑞儿童文学奖、国际安徒生奖、林格伦儿童文学奖，也参考了国内外的各种推 荐书目，如新闻出版总署向青少年推荐的 100 种优秀图书、《号角》杂志推荐好书。 3． 本书目参考国内外分级阅读理论，并综合考虑中国儿童心智发展水平和阅读欣赏习惯及篇幅、 难度、主旨等方面的因素。 4． 本书目在图画书与文字书、中国作家与外国作家、文学与科普、题材与体裁、经典与时尚等因 素上有所考虑，但并不刻意平衡。 5． 为方便读者，本书目考虑到了所列图书应在市场上有销售，但并不表示所有图书在市场上均能 找到；一些经典作品因已经绝版，未列入本书目，但以后如有新版，我们将在修订此书目时补入。 6． 本书目考虑了译文质量。有多个译本的经典作品，选择译文质量较高的译本。 7． 本书目按书名首字的拼音排序。
黄蓓佳、李娜等 著
系列
“幼儿文学 60 年经典”系
32
列(太阳卷、月亮卷、星星 鲁兵等 著
卷)
33
小蛋壳历险记
冰子
华东师范大学出版社 中国少年儿童出版社 接力出版社 接力出版社
河北教育出版社
安徽少年儿童出版社
接力出版社
中国电力出版社
江苏少年儿童出版社 中国少年儿童出版社 中国福利会出版社
小房子 34
接力出版社 南海出版公司
周翔
明天出版社
(日)木村裕一 著
接力出版社
圆白菜小弟 38
月亮的味道 39
云娃娃 40
(日)长新太 著 (日)长新太 图 彭懿 译
7 南海出版公司
(瑞士)格雷涅茨 著 漪然 彭懿 译
二十一世纪出版社
(美)罗德·蒙蒂霍 著 余治莹 译
接力出版社
阿罗系列 1
4—6 岁
(美)约翰逊 著 孙晓娜 译
20
馆
罗宾·普莱斯·格拉瑟 著
21
青蛙与蟾蜍
(美)艾诺·诺贝尔 著 潘人木 党英台 译
三只小猪
(美)大卫·威斯纳 文图 22
彭懿 译
13 湖北少年儿童出版社 浙江少年儿童出版社 接力出版社 接力出版社 明天出版社
浙江少年儿童出版社
三只小猪的真实故事 23
24
石头汤
25
世界上最美的村子
26
睡美人
27
兔子坡
0—3 岁
序号 书目 奥莉薇
1
作者
(美)伊恩·福尔克纳 著 (美)伊恩·福尔克纳 图 郝广才 译
出版社 河北教育出版社
2
百岁童谣
彩虹色的花
3
山曼 编著
明天出版社
(波兰)麦克·格雷涅茨 著 蒲蒲兰 译
二十一世纪出版社
4
插图大师莫妮克的无字图画书 (瑞士)莫妮克 著
明天出版社
2
大卫,不可以 5
6
“嘟嘟熊系列”丛书
5
长袜子皮皮
(瑞典)林格伦 著 李之义 译
6
窗边的小豆豆
(日)黑柳彻子 著 赵玉皎 译
7
春雨的悄悄话
樊发稼
8
戴小桥和他的哥们儿
梅子涵
9
弹子袋
(美)约瑟夫·若福 著 王念 周娅 译
10
地板下的小人
(英)玛丽·诺顿 著 任溶溶 译
11
林汉达中国历史故事集 林汉达
12
马列耶夫在学校和家里 (苏)尼·诺索夫 著
明天出版社
(英)安东尼·布朗 著 (英)安东尼·布朗 图 余治莹 译
(英)安东尼·布朗 著 (英)安东尼·布朗 图 余治莹 译
河北教育出版社 河北教育出版社
(法)让罗姆·瑞利亚 著 麦小燕 译
湖北美术出版社
小玻系列翻翻书 30
(英)希尔 编绘 彭懿 译
31
小酷和小玛的认知绘本
(日)秦好史郎 著 杨文 译
接力出版社 北京少年儿童出版社
6
小蓝和小黄 32
小熊不刷牙 33
小鸭黛西系列 34
一百万只猫 35
一园青菜成了精 36
婴儿游戏绘本 37
(美)李欧·李奥尼 著 (美)李欧·李奥尼 图 彭懿 译
明天出版社
(瑞士)斯伐拉纳·提欧利那 著 湖北美术出版社
(英)简·西蒙斯 著 曹敏等 译
(美)婉达·盖格 著 彭懿 译
任溶溶 译
是谁嗯嗯在我头上
(德)维尔纳·霍尔茨瓦特 著
27
(德)沃尔夫·埃布鲁赫 图
方素珍 译
28
听奶奶的话
我的爱有世界那么大
29
朱李霞 著
(英)戴维·范·伯伦 著 (英)蒂姆·沃恩斯 图 任溶溶 译
我的妈妈真麻烦 30
(英)芭贝·柯尔 著 (英)芭贝·柯尔 图 曙光 译
“我真棒”幼儿成长图画书
31
动物绝对不应该穿衣服 (美) 茱蒂·巴瑞特
12 隆·巴瑞特 著
接力出版社 接力出版社
上海人民美术出版社
“嘟嘟和巴豆”系列 13
(美)霍利·霍比 著 (美)霍利·霍比 图 彭懿等 译
14
飞上天的鱼
葛翠琳 著
“找朋友系列”神奇立体书
15
(英)莫里斯·普莱格尔 著
Βιβλιοθήκη Baidu
9 二十一世纪出版社 中国福利会出版社 陕西人民教育出版社
9
狐狸打猎人的故事
金近
10
虎王子
陈江洪
11
花背小乌龟
冰波
花婆婆
(美)芭芭拉·库尼 著 12
方素珍 译
(德国)奈乐·莫斯特 文
“花袜子彩乌鸦成长故事”
13
安妮特·卢道夫 图
系列
王星 译
警官巴利亚和警犬葛芮雅
(美)佩吉·拉特曼 文图 14
阿甲 译
15
“蓝精灵”系列
(比)贝约 著 黄丽云 译
16
“猫眼小子包达达”系列 葛竞
(日)中川李枝子 著 (日)大村百合子 图 季颖 译
(美)艾瑞克·卡尔 著 郑明进 译
河北教育出版社 中国少年儿童出版社 明天出版社 浙江少年儿童出版社 湖北美术出版社 南海出版公司 明天出版社
3
好饿的小蛇 12
(日)宫西达也 著 彭懿 译
和甘伯伯去游河 13
(英)约翰·伯宁罕 著 林良 译
黄雨伞 14
14 湖北少年儿童出版社 贵州人民出版社 湖北少年儿童出版社 春风文艺出版社
河北教育出版社
新蕾出版社 外语教学与研究出版社 湖北少年儿童出版社
9—10 岁
1
5 月 35 日
(德)埃里希·凯斯特纳 著 刘冬瑜 译
2
笨狼的故事
汤素兰
3
不老泉
(美)纳塔莉·巴比特 著 肖慧 译
4
查理和巧克力工厂
(英)罗尔德·达尔 著 任溶溶 译
(美)维吉尼亚·李·伯顿 著 (美)维吉尼亚·李·伯顿 图 阿甲 译
11 南海出版公司
小黑鱼 35
(美)李欧·李奥尼 文图 彭懿 译
南海出版公司
雪人 36
(英)雷蒙·布力格 著 (英)雷蒙·布力格 图
明天出版社
37
“尼克爷爷讲故事”系列 (英)尼克·巴特沃斯
爷爷一定有办法
(加)菲比·吉尔曼 著 38
爱花的牛 2
爱心树 3
(美)曼罗·里夫 著 孙敏 译 (美)罗伯特·劳森 图
(美)谢尔·希尔弗斯坦 著 傅惟慈 译
4
“棒棒仔心灵之旅”图画书 肖定丽等 著
接力出版社 二十一世纪出版社 南海出版公司 海燕出版社
系列 贝贝熊系列丛书
5
8
(美)斯坦·博丹 简·博丹 绘著 张德启等 译
新疆青少年出版社
彩虹鱼系列 6
12 福建少年儿童出版社 二十一世纪出版社
吉林出版社
河北教育出版社 接力出版社 湖北少年儿童出版社 北京科技出版社 江苏少年儿童出版社 河北教育出版社
中国少年儿童出版社
河北教育出版社
接力出版社 接力出版社
17
帽子的秘密
柯岩
18
没头脑和不高兴
任溶溶
19
“魔法三国”系列
周锐
你不能带气球进大都会博物 (美)杰奎琳·普莱斯·韦茨曼
(美)杨志成 著 王林 译 (美)朵琳·克罗宁 著 (美)哈利·布里斯 图 陈宏淑 译
河北教育出版社 河北教育出版社 明天出版社
10
23
“人文科学图画书”系列 王晓明 著
“红袋鼠安全自护金牌故
24
高洪波等 著
事”系列
25
绅士的雨伞
佐野洋子 著
(美)诺顿·贾斯特 文
26
神奇的窗子
(美)克里斯·拉希卡 图
南海出版公司
二十一世纪出版社 连环画出版社 新蕾出版社
湖北美术出版社
二十一世纪出版社 中国和平出版社 湖北少年儿童出版社 湖北少年儿童出版社
33
小巴掌童话精品馆
34
小狐狸买手套
35
小太阳
36
小猪唏哩呼噜
37
雪花人
38
鼹鼠的月亮河
39
中国动画经典系列
40
猪八戒新传
张秋生 (日)新美南吉 著 彭懿 周龙梅 译 子敏 孙幼军 (美)杰奎琳·布里格斯·马丁文 (美)玛丽·阿扎里安 图 柯倩华 译 王一梅 张博庆 改编 董军等 图 包蕾
(瑞士)马克斯·菲斯特 绘著 彭懿 译
接力出版社
“查理与劳拉”系列图画书
7
(英)罗伦•乔尔德 著
接力出版社
8
大脚丫跳芭蕾
大拇指无字故事书
9
(美)埃米·扬 著 柯倩华 译
(法)比亚蒂•斯洛等 著
河北教育出版社 接力出版社
10
大头儿子心灵启蒙故事系列 郑春华
第一次发现丛书 11
(法)勒内·梅特勒尔等 绘 王彦 译
快乐认知:创新低幼认知读物 (美)贝克文 图
18 漆仰平 译
4 贵州人民出版社
两棵树 19
(法)伊丽莎白·布莱美 著 麦小燕 译
湖北美术出版社
“米菲”绘本系列 20
迪克·布鲁纳 著
童趣出版有限公司
喵喵 21
(日)长野英子 文/图 蒲蒲兰 译
母鸡罗丝去散步 22
(美)佩特·哈群斯 著 上谊编辑部 译
(韩)柳在守 著/绘 (韩)申东一 作曲
家有恐龙系列 15
鲸鱼 16
“可爱的鼠小弟”系列 17
(美)简·约伦 文 (美)马克·蒂格 绘 任溶溶 译
(日)五味太郎 著 (日)五味太郎 图 余治莹 译
(日)中江嘉男 文 (日)上野纪子 图 赵静 文纪子 译
二十一世纪出版社 河北教育出版社 接力出版社 接力出版社 河北教育出版社 南海出版公司
老农 编 著
接力出版社 上海人民美术出版社 中国和平出版社
4
宝葫芦的秘密
5
不一样的卡梅拉
6
超级冒险王系列
大猩猩 7
杨永青 图 张天翼 (法)约里波瓦 著 (法)艾利施 绘 郑迪蔚 漪然 译 (澳)安娜·费恩伯格 芭芭拉·费恩伯格 著 (澳)吉姆·甘贝尔 图 范晓星 译
安东尼·布朗 著 林良 译
8
葛冰幽默奇幻童话星系 葛冰
明天出版社 浙江少年儿童出版社 少年儿童出版社
明天出版社
中国少年儿童出版社
南海出版公司 湖北少年儿童出版社 新蕾出版社 浙江文艺出版社
少年儿童出版社 中国少年儿童出版社 少年儿童出版社
15
13
美丽眼睛看世界
桂文亚
少年儿童出版社
14
秘密花园
(美)弗朗西斯·伯内特 著
少年儿童出版社
15
男生贾里
秦文君
少年儿童出版社
23
牛年的礼物：剪纸中国
噼里啪啦系列丛书
24
赵镇琬 著 于平 任凭 图
(日)佐佐木洋子 编绘
二十一世纪出版社
明天出版社 新世界出版社 二十一世纪出版社
25
首先有一个苹果
(日)伊东宽 著 蒲蒲兰 译
二十一世纪出版社
5
逃家小兔 26
我爸爸 27
我喜欢书 28
我也可以飞 29
(美)玛格莉特·怀兹·布朗 著 (美)克雷门·赫德 图 黄迺毓 译
28
我的爸爸叫焦尼
29
我和小姐姐克拉拉
30
我有友情要出租
31
下巴上的洞洞
32
“下次开船”港
(美)乔恩·谢斯卡 著 (美)莱恩·史密斯 图 方素珍 译
河北教育出版社
(美)琼·穆特 著 (美)琼·穆特 图 阿甲 译 (日)小林丰 著 蒲蒲兰 译 (瑞士)费里克斯·霍夫曼 编著 (瑞士)费里克斯·霍夫曼 图 (美国)罗伯特·罗素 著 陈诗纮 译 (瑞典)波·R.汉伯格 文 (瑞典)爱娃·艾瑞克松 图 彭懿 译 (德)迪米特尔·茵可夫 著 陈俊 译 方素珍 文 郝洛汶 图 鲁兵 严文井
鳄鱼怕怕牙医怕怕
7
儿歌 365 首 8
给爸爸的吻 9
古利和古拉 10
11
好饿的毛毛虫
(美)大卫·香农 著 (美)大卫·香农 图 余治莹 译
葛冰 著 吴带生 绘
(日)五味太郎 著 (日)五味太郎 图 台北上谊文化编辑部译
圣野 吴少山 选编 李全华等 绘
(澳)弗朗西斯·沃茨 著 (英)戴维·利格 图 熊怡然 译
16
尼尔斯骑鹅旅行记
(瑞典)拉格洛芙 著 李俍民 译
少年儿童出版社
皮皮鲁总动员之舒克贝塔
17
郑渊洁
系列
二十一世纪出版社
18
七个老鼠兄弟
徐鲁
浙江少年儿童出版社
19
亲爱的汉修先生
(美)贝芙莉·克莱瑞 著 柯倩华 译
新蕾出版社
(美)乔治·塞尔登 著
20
时代广场的蟋蟀
(美)盖斯·威廉姆斯 图