论_恋爱中的女人_中的两性关系

2010年2月 第27卷　第1期西南科技大学学报(哲学社会科学版)

Journal of South west University of Science and Technol ogy Feb .2010Vol .27No .1

　收稿日期:2009-09-08

　作者简介:杨广松(1981-),男,河北唐山人,在读硕士研究生,研究方向:英语语言文学。

论《恋爱中的女人》中的两性关系

杨广松

(西南科技大学外国语学院　四川绵阳　621010)

【摘要】两性关系是人类社会诸多关系中最为本质的一种,其性质和质量是衡量人类文明程度的重要标准。劳伦斯在对现实世界中畸形两性关系进行批判的同时,试图探寻理想的两性关系模式。本文透视《恋爱中的女人》中现代女性厄秀拉和古德伦各自经历的两种截然相反的爱情及其不同结局,深刻揭示劳伦斯苦苦追求完美两性关系的心路历程。

【关键词】死亡;灵与肉;两性关系;双极动态平衡

【中图分类号】I 106.4 【文献标识码】A 【文章编号】1672-4860(2010)01-0067-04

W om en in L ove :Rel a ti on sh i p between M an and W oman

Y ANG Guang 2s ong

(School of Foreign Languages,South west University of Science and Technol ogy,

M ianyang 621010,Sichuan,China )

Abstract:A s an i m portant criteri on f or assessing human civilizati on,relati onshi p bet w een man and woman is the most funda mental and indicative a mong s ocial relati ons .W hile criticizing the abnor mal rela 2ti onshi p bet w een man and woman in real world,La wrence tries t o exp l ore an ideal man 2wo man relati on 2shi p.This paper is intended t o exa m ine the comp licated course of the l ove affair of U rsula and Gudrun,her oines in W o m en in L ove ,thus p r obing int o La wrence ’s hard p ilgri m age t o a perfect relati onshi p be 2t w een man and woman .

Key words:Death;Soul and body;Relati onshi p bet w een man and woman;Equilibrium

D.H.劳伦斯是20世纪英国文学史上一个重要作家,也是英国乃至世界文学史上最有争议、最有影响力的作家之一。在二十年的写作生涯里,他著有数量众多的长篇小说、中短篇小说﹑诗歌﹑游记和文学评论。劳伦斯的作品之所以有争议,主要是因为他的作品大多涉及性爱和两性关系。他在1914年6月2日给麦克劳德的信中曾说过:“所有生命和知识的源泉都来自于男人和女人,所有生活的源泉都在于两者之间的交换﹑会聚和融合。”正是基于对两性关系的这种认识,两性关系就成了劳伦斯小说表现的中心。劳伦斯渴望建立理想的两性关系,他对现实世界中种种畸形的两性关系进行了不遗余力的批判。《恋爱中的女人》是劳伦斯的一

部主要代表作,其中古德伦和杰拉尔德充满精神厮

杀与搏斗的畸形两性关系最终走向死亡,而厄秀拉和伯欣经过艰难的心理调适建立起来的两性关系,却迎来了新生的彩虹。

一、走向死亡的占有式的两性关系:古德伦与杰拉尔德

占有式的两性关系,主要表现为两性关系中一方在精神或肉体上把握、控制另一方的一种欲望和冲动。在这里,性爱已经变质,成为掠夺和占有的另一表现形式和替代。

小说中的杰拉尔德相貌英俊,“高高的个子”,

“有一股男子气,笑起来很有魄力,像头和善的小狼”。他虽然体魄健壮,精力充沛,但却空虚堕落,冷漠无情;肉体上是一个健康的人,感情上却是一具冰冷的死尸。他是一个灵与肉严重分离的人物。

孩提时代的杰拉尔德天真活泼,崇尚自然,厌恶黑色的工业浪潮:“他对肖特兰兹右边广阔的黑色矿区不屑一顾,而维利湖对岸的田野和树林却使他心驰神往。”然而,成年后的杰拉尔德在接替父亲掌管煤矿之后,那里没有人性的工业生产使得他也丧失了人性。他在矿区推行“不讲人情”的大刀阔斧的改革,既缺少怜悯心,又不尊重人的感情,把“那些白发苍苍的老管理人员、老职员、那些步履蹒跚的领养老金的人们……像一大堆破烂似的赶出了公司。”他砍掉了免费发给死难矿工家属的“寡妇煤”,取消了各种福利。他取得了成功,并建立起一整套完美的工业体系。然而,成功后的杰拉尔德对一切都感到索然无味,他没有下一个目标来填补身体里由于空虚而形成的真空。他感到身上有一种奇怪的巨大压力,他需要从其它的地方得到满足。在伦敦的咖啡馆里,杰拉尔德从“英国艺术圈”中结识了一位叫做米纳特的堕落女人,而后者则心甘情愿做了他的情妇。杰拉尔德“满不在乎地玩起了女人”,他的成功与地位深深地迷住了这个来自乡下的柔弱姑娘,而他则迅速在肉体上控制了她。她崇拜他,对他俯首帖耳,她已成为他掌中的“小小的玩物”,而杰拉尔德则从占有她肉体的过程中得到一阵轻松愉快,忘却了烦恼。然而,“艺术圈”里发生的事情总是那么神秘莫测,一段时间以后米纳特又回到了男友哈利戴身边,杰拉尔德重新感受到了空虚和乏味袭来时的痛苦。巨大的、颓废的黑洞吞噬着他,使他难以入眠,他觉得自己的脑子需要新的强烈刺激。

小说中的古德伦是一位个性独立的女性,对自己在男性世界里一展身手很有信心。从伦敦回来之后,她总是穿着颜色鲜艳和款式怪异的衣服,让贝尔多佛当地的一些传统女性很是不满,她们认为这是出格的表现。在肖特兰兹举行的一次婚礼上,古德伦遇见了杰拉尔德。她的目光马上集中到了他身上。“他身上的某种北方人气质吸引着她。他那北方人式的有光泽的肌肤和金黄色的头发闪烁着光芒,宛如冰球反射着阳光。”“古德伦对他羡慕得心都要碎了,她知道自己会清楚地了解他的。”然而古德伦并不了解他,身为矿主的杰拉尔德无时无刻不在展示着他对一切的占有欲和控制欲。在一次穿越铁路的时候,暴怒的杰拉尔德用皮鞭疯狂地抽打被火车隆隆声吓坏了的母马,还用马刺踢它,直到鲜血从马的肚子流淌下来。这一血腥场面使古德伦感到天旋地转,随即失去了知觉。杰拉尔德疯狂鞭打母马的行为,充分暴露了他心中强大的男权世界:男人是世界的主宰,女人应该屈服于男人。

然而,古德伦并没有向杰拉尔德强大的男性权威屈服,她的独立个性怂恿着她去打破这种由男性主导的世界,她不想把自己限制在他的男性世界里,于是,她向杰拉尔德领导的男性权威发起了抗争和挑战。小说中古德伦面对高地牛群跳舞的场景就体现了这种抗争。古德伦原本是怕牛的,但她“显然怀有一种奇怪的感情,要在这群漂亮健壮的牛群前翩翩起舞。”牛群是属于杰拉尔德的,这是他男性力量统领世界的一种象征。古德伦对牛群翩翩起舞说明她对男性权威的蔑视和反抗,也再一次展示了她无惧束缚追求独立的个性。

老克里奇的死,使身为长子的杰拉尔德变得无依无靠,也在他心里形成了巨大的空洞。杰拉尔德像一个处在深渊边缘的人,时时刻刻都感受到死亡的危险。外部的压力压得他喘不过气来,他需要找些东西来填补空洞以维持内外部压力的平衡。晚饭后,当空虚和恐惧再度袭来时,他不在相信自己独立的力量了,遏制不住冲动悄悄来到古德伦的床前。他是来表白自己的,也是来满足自己的。他偎依着她,深深地扎入她那温暖柔软的怀抱。“一股神奇的创造性的热流涌入他的血管,再次给他输入生命。随着血管里面生命的注入,他感到四肢充满活力,变得更粗壮,更柔韧了,身体获得了一种未知的力量。”他又成为男子汉了,强壮而丰满,而古德伦只能躺在那里默默地忍受。此时,古德伦胸中涌起一股对他的嫉恨,“为什么他要在另一个世界躺着,那么完美,不受干扰,而她自己却备受折磨,不得安眠,被抛弃在黑暗之中。”他的爱对她来说是一种束缚:他总是以牺牲对方为代价才能获得满足。性行为给她带来的是恐怖、压迫和极度厌恶之感。她从他身上丝毫没有获得感官上的享受,而他却从她身上贪婪地榨取肉体上的快感以弥补心灵的空虚。他们之间没有爱意和温存,只有精神上的厮杀和搏斗。在古德伦看来,杰拉尔德就像一块让人致命的“活性金属”,而他所给与的吻就像钟表的“机械运动”一

86 西南科技大学学报(哲学社会科学版) 第27卷