进出口合同翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
销售确认书
销售合同号:SHK-FEL968 日期:2007年8月17日
卖方:上海国际贸易有限公司
地址: 中国上海浦东区凤凰花园第十八栋508号Rd
买方: 广大股份有限公司
地址:加拿大多伦多Suite 街道298号.
201000. P .R
电话号码: 0086-21-56789110 传真:0086-21-56789911
邮政编号: M6M 3Z2 电话号码: +1 416 901 9998
传真: +1 416 901 9966
包装条件:
装货条件:
支付条件:
保险条件:
商品编号为8026每盒包装商品12美元 商品编号为116602每盒包装商品24美元 商品编号为119303每盒包装商品40美元 总计50盒
装运港: 中国，上海 目的港: 加拿大，多伦多 2007年11月20号前装运 不得分批装船，允许转运
通过买方的银行可被卖方可接受
不可撤销的信用证，到期时间为提单日30天之后 支付100% 的发票金额
在2005年9月15日前到达卖方所在地 在中国议付有效 15天后为装船期 卖方应支付保险费 支付110% 的发票金额 货物保险条款 (B)
参照1982年1月1日出版的国际商会条款
根据合同规定双方需准备两份原件，一份复印件 确认方: