小学语文菜根谭的智慧(一)知退一步 加让三分素材 语文版

三十五、知退一步加让三分

人情反复，世路崎岖。行不去处，须知退一步之法：行得去处，务加让三分之功。

[注释]

人情：指人的情绪、欲望。

[译文]

人间世情反复无常，人生之路崎岖不平。在人生之路走不通的地方，要知道退让一步的道理；在走得过去的地方，也一定要给予人家三分的便利，这样才能逢凶化吉，一帆风顺

三十六、坚守操履不露锋芒

澹泊之士，必为浓艳者所疑；检饰之人，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履，亦不可太露其锋芒。

[注释]

操履：操行，谓平日所操守及履行之事。

澹泊：恬静无为。

锋芒：比喻人的才华和锐气。

[译文]

对名利淡泊而又有才华的人，必定会受到那些热衷于名利的人猜疑；一个生活俭朴谨慎的人，往往会遭受那些邪恶放纵之辈的妒嫉。一个坚守正道的君子，固然不应该因此而稍稍改变自

己的操守，但是也不能够过于锋芒毕露。