医学论文摘要的写作要点

医学论文摘要的写作要点

马雯娜

【摘要】@@ 摘要是以提供文献内容梗概为目的、不加评论和补充解释、简明确切地记叙文献重要内容的短文, 具有独立性和自明性,拥有与文献同等量的主要信息[1].医学论文的摘要是其重要的组成部分,也是读者快速浏览、索取资料的工具,直接影响文章的被检索率和被引频次.

【期刊名称】《心电与循环》

【年(卷),期】2012(031)002

【总页数】2页(P135-136)

【作者】马雯娜

【作者单位】310003,杭州市,《心电与循环》编辑部

【正文语种】中文

根据摘要的结构和内容特点，通常分为以下三种类型：

1.提示性摘要又称指示性摘要。适用于阐述众多文献并加以综合的长文章。由于文章往往难以逐项细说，所以这类摘要主要是简洁地介绍文献的研究前提、目的、任务和所涉及的主题范围。

2.资料性摘要具有两个鲜明的特点，即高度概括和简明扼要。内容上具有独立性和自含性，即不读全文就能获得与全文几乎等量的重要信息，包括简要的研究背景、目的、方法、结果和结论等内容，它是一篇完整的短文，可以独立存在或被二次文献收入。

3.结构式摘要这类摘要除了具有高度概括和简明扼要两个鲜明特点外，最显著的特点是有相对固定的结构形式。如把资料性摘要的内容分列为目的、方法、结果、结论四部分并按序排列。

结构式摘要的目的、方法、结果和结论四部分基本内容简要回答以下四个问题：①为什么进行这项研究？②主要用哪些方法进行研究？③获得哪些主要结果？④通过研究得出什么结论？

1.目的（objective）直接、准确地说明研究的目的和任务，表明研究的范围和重要性。“目的”中应排除本学科领域已成为常识的内容，切忌将引言中出现的内容写入或简单重复题名中的信息。摘要的“目的”与“结论”两个部分具有前后呼应的关系，即在“目的”中提出一个有待解决的问题，在“结论”中回答是否可以解决这个问题以及相应的答案。

2.方法（methods）对研究的基本设计加以描述。包括研究对象的数量、分组情况及特征；观察的主要指标及研究方法；诊断标准、治疗手段（包括方法及作用时间）及随访情况等[2]。

3.结果（results）通过研究观察和分析比较等所获得的主要结果。叙述要具体、准确，列出研究的主要数据，并须给出结果的统计学显著性检验的确切值及其置信值（P＞0.05、P＜0.05或0.01）。值得注意的是结果中的数据应与方法中的观察指标相一致。

4.结论（conclution）通过对所获得的结果进行分析、比较、评价，得出的正确观点及其理论或应用价值，或附加提出今后的设想、建议、启发、预测，是否可推荐和推广等。结论是科技论文主体部分的构成，是文章最终的总体的总结[3]。但应注意结论是研究价值的具体描述，而不是简单重复“目的”。

1.要素齐全，保持完整性我刊稿约要求论著类文稿摘要须包含四要素，缺一不可，但有许多文稿存在要素残缺的情况。有的缺少目的和结论；有的只写方法，未写明

结果和结论；有的虽然四要素具备，但过于笼统，缺少研究的重要数据和统计学结果，这是一般作者容易忽视的地方。有的把结果和结论混淆不清，没有表达出论文的中心思想，导致文章的总体质量下降，严重影响了审稿专家和编辑对稿件的评价。建议作者写好论文后，认真通读，以便把握原文的实质，提取摘要的基本要素和附带信息，并着重突出论文的创新内容。将写好的摘要对照有关写作规范复核，检查是否有漏掉的要素和信息，删除冗余信息[4]。

2.表达简明，加强针对性因论文摘要的篇幅有限，其表达应简洁明了，结构严谨，语义确切，句子之间要上下连贯，互相呼应，慎用长句。一般不必分段，在400

字左右。摘要内容要有针对性，突出论文的创新内容和作者特别强调的新学术观点，着重反映读者所需要的有用信息，内容不必涉及科学研究的背景资料和信息及在本学科领域已成为常识和共识的内容[4]。

3.用语规范，注重规范性

（1）计量单位须规范。不少作者在医学论文的写作中还常使用旧制的计量单位，应换算为新的法定单位，常见的有：血红蛋白、白蛋白的旧制单位g/dl应为g/L，葡萄糖、胆固醇的旧制单位mg/dl应为mmol/L。

（2）医学名词须规范。具体可参照由科学出版社出版的国家自然科学技术名词审定委员会公布的《医学名词》。

（3）表达须规范。①文体格式采用第三人称。国家标准GB6447-86《文摘编写

规则》规定：摘要的文体格式应采用第三人称或省略主语。不应使“作者”、“本文”等出现在摘要的开始位置，可用“对……进行了研究”、“进行了……调查”

等表述方法表明一次文献的性质和主题。因此，避免使用“本文”、“作者”、“我们”等作为主语。②一般不用数学公式和化学结构式，不得出现插图、表格。原则上不用引文，以保证摘要具有独立性和自明性。③首次出现的英文或中文缩写，除了相邻专业的读者也能清楚理解以外，应在其后的括号内注明中文全称，如房室

结折返性心动过速，因其中文全称较长，为了节省篇幅，全文可使用其英文缩写“AVNRT”，但在首次出现时应采用“房室结折返性心动过速（AVNRT）”该表达方式。④用词前后统一。在对摘要的编辑加工过程中，笔者常发现一些作者有时用英文缩写，有时又用中文全称，有时用规范的医学名词，有时又用不规范名词，降低了文章的写作质量，作者须引起重视。⑤单位符号勿遗漏，如“2×3×4cm”应改为“2cm×3cm× 4cm”，“10～15%”应改为“10%～15%”。⑥英文摘要的主要内容应与中文保持一致。

4.评价得当，强调客观性摘要应客观反映原文的内容，着重反映论文的新内容和作者特别强调的观点，不应是正文的补充、注释、总结，也不可加进原文以外的解释或评论。但有不少作者将前言、背景资料、常识内容、原文以外的解释或评论作为摘要或摘要的主要部分，使摘要拥有的信息与原文的内容存在偏差。尤其是讨论部分，原文未涉及的内容在摘要中不应出现。在笔者对来稿进行编辑过程中，发现有一些作者为了提高论文的身价而在摘要中进行自我评价，在摘要的最后写上这样的语句“本研究已达到……水平”、“填补了……空白”和“具有重要的指导意义”等。摘要只须客观、如实地反映原文的内容，不应进行解释和评价，像这种自我评价的语句是作者自己加的，并无评审单位的意见，常常会给读者带来错误的信息；另一方面自我评价是用第一人称的角度发表见解，改变了摘要应有的视角，混淆了摘要的客观性，不符合摘要的写作要求。

总之，摘要是影响文献被检索和引用的重要因素，直接决定着读者的检索倾向，是读者获取信息的主要检索路径，具有重要的学术与实用价值。广大作者应当重视摘要的信息提取和准确表达，提高摘要的写作质量，以促进文献的有效利用和医学信息的传播交流。

[1]陈浩元.科技书刊标准化18讲.北京:北京师范大学出版社, 1998∶73.

[2]陆远强,王劲.医学论文写作与编辑导论.杭州:浙江大学出版社, 2006∶142.