中日温泉文化对比

中国温泉文化VS日本温泉文化

一般人提起温泉自然想起日本。蔡澜写如何在北海道飘雪赏月喝酒浸温泉令人神往。我自留日后爱上了冲温泉，日本列岛多个著名温泉都去过。其中以有马温泉及指宿温泉留下较深刻印象。近十多年中国广东省也掀起温泉热潮。最近广东省的旅行团多往温泉渡假酒店。我以前去过中山、珠海及恩平的温泉。上周末一家去了阳江温泉。现代中国式温泉令人大开眼界。

中国自古已有浸温泉作保健及治病之用，但多为贵族及高官的专利。温泉真正的平民化及商业化还是最近十多年来的事情。经国家检定的温泉区(获「中国温泉之乡」美誉)有四个：广东恩平(我爸故乡)、海南琼海、大庆林甸及北京小汤山。

不知怎样，近年广东省各地都出现大量温泉，而且也发展出有中国特色的温泉文化，仿日而不同于日。与日本温泉比较如下：

恩平金山温泉

(1) 规模庞大：日本温泉店顶多是四、五个水温及大小不同的池。现代中国温泉店都是几十个池组成的温泉区。甚至有温泉泳池、沙滩及水上游戏。娱乐成份为主，适合家庭及友辈游乐之用。不过水质不明，水温过低，不太合治疗用。

(2) 真假难分：日本温泉要经检定，会将泉水化学成份及疗效张贴。现代中国温泉给人做假的感觉。广东省何来这么多自然泉眼?部份所谓「温泉」很可能是用地下水(甚至食水)加热。此外，日本每个温泉区区内的池成份都一样(因同一泉眼);现代中国温泉强调多样化。同一个温泉渡假村，几十多池个个成份不同，什么硫磺池、酒池、香熏池等绰头一大堆。

(3) 自然与人工之间：日本温泉重自然景观，令使用者有置身大自然之中的感觉。中国温泉做人工设计。假山假水，忽略与周围自然环境的配合。

(4) 使用者的习惯：日人必先洗身后才可赤身入池。现代中国温泉不用冲身，穿泳衣入池，还有人边抽烟边浸，而且追逐嘈哗者有之，所以未必适合追求宁静休息或感受大自然的人。

冲温泉可以冲出文化来。中日温泉文化互有长短。日本温泉环境好及个人化。中国温泉设备较好，男女老幼可同乐。不过中国温泉使用者(也包括港澳旅客)的行为有待改喜。中国经济的成长速度似乎高于文化水平，形成「暴发户」型的心态与行为。温泉文化正是民族习惯及国民质素的一面镜子。

日本:温泉之国享受“汤”文化日本温泉文化

（日本温泉文化）

日我方称温泉为"汤"，"汤"是热开水的隽永，词源来自中国。（日本温泉文化）相传商周时期，有一种专供沐浴的盘，叫"汤盘"，盘上刻有铭文"苟日新，又日新，日日新"等语，痛惜汤盘早已失传，只给后世留下"汤盘孔鼎有述作，今无其器存其辞。（日本温泉文化）"(李商隐《韩碑》)。（日本温泉文化）

日我方以为"泡汤"即沐浴温泉，不光没关系干净身材，而且能洗去魂灵上的孤癖，"一洗容颜规定，二洗百病俱除"，不光没关系缓解徒理上的病痛，而且能治疗心理上的疾玻沐浴时人们放松身材，释宁神灵，赞成坦诚相会而进来一种返璞归果然田地。（日本温泉文化）

日本从镰仓、室町时期就展现了"汤屋"，到了江户时期和明治时期，"钱汤"仍然成为社会公众日常徒涯不能或缺的营谋场合，到了方今东京就有2500多家公共浴池，日我方家里有洗浴装备，但仍喜爱到"钱汤"中。（日本温泉文化）一边泡温泉，一边轻省歇息，一边交换音信，体现日我方脾气中最有特质的从命意识，成特的"钱汤文化"。（日本温泉文化）

日本温泉之都材料图片

日本有名作家川端康成去逝长良多作品如《雪国》、《伊豆温泉六月》、《汤岛温泉》以及《温泉通讯》中都刻画了日本的温泉沐浴，他的这些短篇大多是在温泉田园动土的。（日本温泉文化）日我方深嗜沐浴，天天都要洗温泉。（日本温泉文化）在日本有一句鸿文语，叫做"酒喝三家，沐浴三次"。（日本温泉文化）

《雪国》让我们在长久的景味中去领悟日本温泉乡的温文。（日本温泉文化）日本列岛多温泉是自发的一大恩典，日本温泉不光遍布日本全国，而且泉质种类也多，加之日本温泉旅馆所独具的日式迂腐文化和修葺特质，使日本温泉在日本旅游中攻陷了极为首要的位置，既所谓"不洗温泉浴等于没到过日本"。（日本温泉文化）

正因为如此，日本到处是温泉浴池，所以称日本是"世界温泉王国"，日本全国有温泉2600多处，七万多家温泉旅馆，日我方对温泉有一种难以割舍的情结。（日本温泉文化）他们惬意各种各样的温泉浴，住在榻榻米日式旅馆，不即不离，喝着清酒，泡泡温泉，这是日本最为鸿文的公众文化休闲度假措施。（日本温泉文化）他们如此青睐温泉，因为信托温泉有"三养"：齐全疲倦的"休养"，不计充实、防御疾病的"调理"，以及治疗疾病的"疗养"。（日本温泉文化）

位于九州岛大分县的别府温泉种类最多，世界上温泉有11种，而别府地域就有10种之多。（日本温泉文化）因此，别府是日我方首选的温泉度假都邑。（日本温泉文化）在温泉洗泡逊色是晚饭前一次，可洗掉一天的疲倦，吃完晚饭后洗一次可睡个好觉，第二天清晨泡一次没关系上升脑力。（日本温泉文化）

从2010年春节后发轫，南京二手房市场的再现便有些出乎业内人士的预见，不光成交量没有展现大幅度的...

3月的其后4天，包蕴上海、北京、深圳、杭州在内的18个都邑成交大幅放量，多个都邑展现隔夜排队买房...（日本温泉文化）

温泉文化的起源

秦始皇建“骊山汤”是为了治疗疮伤，徐福为了山海寻找长生不老药，辗转漂流到了日本歌山县，至今当地仍保留了“徐福”之汤温泉浴场。到

了唐朝，唐太宗特建“温泉宫”，诗人也留下了不少创作，描写脂粉美女从温泉出浴的情形，足见我国悠久的温泉历史文化。

日本人爱好温泉的程度实在是不必多说，三步一小汤，五步一大汤，泡汤对日本人而言已经成为日常生活中非常重要的一部分，也发展出一套不同于其他各国的泡汤文化及温泉疗效整理，我们称之为“汤治文化”。同样拥有悠久历史的欧洲大陆的古罗马人，他们引泉水加热再流到建好的浴场中让人们使用，其中英国巴斯及土耳其等地有名的温泉浴场，一直到现在都还在使用。

温泉文化的变迁

第一代温泉文化只是洗浴，就是人们常说的“泡汤”；第二代温泉文化是洗浴加游戏，强调温泉的动感、丰富；第三代温泉文化则是洗浴加休闲，突出温泉是一种休闲旅游；最新的第四代温泉文化是最具包容性的，它不再专属年轻人，而是与上一代共同享有的引入保健概念的全新温泉。

这就是温泉的文化变迁，它最直接地反映着人们不同时期的不同需求。随着社会大众对健康的日益重视，第四代温泉闪亮登场。这类温泉最显著的特点就是提供适合不同体质的温泉浴，且通常会在入口处设有诊所，让游客在泡汤前接受简单的体检，以体现保健温泉的宗旨。根据体检结果，可在保健医师的指导下选择适合自己的温泉。另外，还有诸如恢复疲劳、减肥美容之类的水疗方案可供人们选择，以及多种多样的设施保证游客一年四季都可尽情享受。

第四代温泉中的代表有亚洲规模最大的保健主题温泉——韩国的思帕比斯，珠海御温泉亦是以健康休闲为主题，大量运用中医理论设计具保健作用的“个性化泡汤”产品。