常见西餐名称中英文对照 4

常见西餐名称中英文对照 4

炸大虾fried prawns

炸明虾fried prawns

软煎大虾soft-fried prawns

黄油汁煎大虾fried prawns with butter sauce

罐焖大虾prawns a la Duchesse

奶酪口蘑烤大虾prawns au gratin

火腿奶酪炸大虾fried prawns with ham and cheese 铁扒大虾grilled prawns

大虾蛋奶酥prawn souffle

5.素菜vegetable dish

奶酪口蘑烤蔬菜vegetables au gratin

黄油菜花cauliflower with butter

黄油杂拌蔬菜mixed vegetables with butter

菠菜卧果spinach with poached egg

奶油汁烤口蘑baked mushroom s with cream sauce 黄油炒口蘑fried mushrooms with butter

黄油炒菠菜fried spinach with butter

黄油炒豌豆fried peas with butter

黄油炒青豆fried green peas with butter

炒茄泥fried mashed egg plants

炸茄子片fried egg-plant slices

炸番茄fried tom ato

清煎土豆饼fried potato cake

酿馅西葫芦stuffed bottle gourd

焖洋白菜卷braised cabbage rolls

家常焖洋白菜卷braised cabbage rolls

烩茄子stewed egg plants

奶油汁烩豌豆stewed peas with cream sauce

扁豆炒蛋omelette/omelet with green beans

咖哩素菜curry vegetables

6.鸡鸭chicken and duck

烤鸡roast chicken

烤油鸡roast chicken

素菜烤鸡roast chicken with vegetables

棒棒鸡bon bon chicken

煎鸡fried chicken

炸笋鸡fried spring chicken

炸鸡deep-fried chicken

炸鸡肉串fried chicken shashlik

鸡肝串chicken liver shashlik

通心粉煮鸡boiled chicken with macaroni

奶汁煮鸡boiled chicken with cream sauce

铁扒笋鸡grilled spring chicken

焖鸡braised chicken

家常焖鸡braised chicken in home style

黄油焖鸡braised chicken with butter

黄油焖笋鸡braised spring chicken with butter

黄油焖鸡腿braised chicken legs with butter

红焖鸡块braised chicken chips

火锅鸡podjarka chicken

罐焖鸡chicken a la Duchesse

罐焖笋鸡spring chicken a la Duchesse

高加索焖鸡chicken a la Caucasus

比利时烩鸡Belgian stewed chicken

奶油烩鸡片stewed chicken slices with cream

米饭烩鸡鸭stewed chicken and duck with rice

奶油烩鸡饭stewed chicken and rice with cream

咖哩鸡饭curry chicken with rice

细面条白汁鸡腿chicken legs with spaghetti

鸡肉蛋奶酥chicken souffle

烤鸭roast duck

酸菜烤鸭roast duck with sour cabbage

罐焖鸭duck a la Duchesse

黄油汁煎鸭肝fried duck liver with butter sauce

烤野鸭roast wild duck

酸菜烤野鸭roast wild duck with sour cabbage

蔬菜烤鸡鸭roast chicken and duck with vegetables

7.野味game

黄油焖鸽子braised pigeon with butter; braised dove with butter 苹果汁烤火鸡roast turkey with apple sauce

咸肉焖山猫braised hare with bacon

山鸡串pheasant shashlik

酸菜烤野鹅roast wild goose with sour cabbage

烤仙鹤roast crane

焖沙鸡braised partridge

焖山鹑braised partridge