日语论文开题报告

燕山大学

本科毕业设计（论文）开题报告

课题名称：日本における商務礼儀

课题性质：

学院（系）：文法外语系

专业：日语专业

年级：四年级

指导教师：宋金启

学生姓名：张慧

2010年10月15日

一、課題について国際における研究の動き、課題を選んだ根拠。

この課題について、国際でもういろいろ研究をした。たとえば日本文化からの商務礼儀の研究、日本と中国及び欧州の商務礼儀の比べ、挨拶からの商務礼儀の研究、商務礼儀から日本人の曖昧の研究、また商務礼儀から日本人の性格を研究するものもある。この課題を選んだのは正しく日本人と付き合う方法を研究したい。それに日本人の表面的な行動に隠れられた意味を捕まえるつもりである。日本国には礼儀というのは非常に重視されている。日本人と付き合うとき、礼儀についてよくわからないと失礼なことをするかもしれない。

また文化相対論に基づきこの課題を研究した。曖昧という文化現象も表れられる。

二、研究する内容、解決すべき主な問題：

１．日本人の基本的な商務礼儀、全面的に日本人の日本の商務礼儀を把握する。

２．礼儀に関する文化現象、礼儀に関する日本社会に受けられる影響を調べる。

３．日本の礼儀と中国及び西欧のと比べ、各国の間で付き合うとき注意すべき点を調べる。

三、研究の段取り、方法及び措置：

１．図書館及び資料室でその課題に関する資料を調べ、関連する文化現象を調べる。

２．調べた資料を分析し、分別類する。

３．初稿を書く。

４．二稿を書く。

５．原稿を定める。

四、研究する進度：

１．今月、日本における礼儀の資料を調べ、整理する。

２．十一月上旬、商務礼儀に関する文化現象及び各国の商務礼儀を調べ比べる必要がある資料を研究する。

３．十一月下旬、論文の構成を定め論文を書き始める。

４．十二月上旬、初稿を完成する。

５．十二月下旬、二稿を完成する。

６．来年の一月、原稿を定める。

五、参考する文献：

１、大森和夫大森弘子曲维.『日本』.外语教学与研究出版社(2004.11)

２、若林郁代『ビヅネスマナ-の基本と常識』.フオレスト出版株式会社 (2007.3)

３、胡代全『由日本人鞠躬引发的思考』[期刊论文]-决策咨询通讯（ 2004.5）

４、鲁思·本尼迪克特.『菊与刀』（ 1990）

六、基层教学单位评议意见：

基层教学单位主任

年月日

七、院（系）领导审核意见：

1．通过； 2．完善后通过；３．未通过

负责人：

年月日