“给”字义项的演进过程初探

４及 、 、 同。【 动词】 国语・ （ 晋语）“ ：诫莫如豫 ， 豫而后给。” 韦昭注 ：豫 ， “ 备也 ； ， 给 及也 。”
５ 给 予 ； 予 。 【 词 】吕氏春 秋 ・ 、 赐 动 《 权勋 》若 残竖 子 之类 ， 能 给若金 。 ” ： 恶
６ 敏捷。【 、 形容词】庄子 ・ 《 徐无鬼》 “ ：王射之敏给。” 成玄英疏 ：敏给 ， “ 犹速也。”
会 意也 。居立 切 ” 朱骏声 说 ：此 字 当训 相续 也 ， “ 故从 糸 。 ”
《 徐笺 》 “ ：段说 纰缪 之甚戴 氏侗 云 ， 经纬相 给足也 ， 亦是望文 生义 。今 按 ： 煮茧者 引其丝著 于筝车 ， 旋转
以缫 之。断则续之 ， 其续 甚易而捷 。 给之本 义也 ； 此 合者 接也 ， 申之义为 接给 。……又引 申为供给之称 。” 引
大 。志村 良治 ［ 认 为 ： “ 给 ’的前 身是 ‘ ’ １ １ ‘ 馈 ，并 且 它是 在 近代 从 ‘ ’发展 而 来 的— — 由山东 方 馈
言转 生 的 。 ”张 惠英 ［ 为 ： ‘ ’ 承接 了 从 《 ２ １ 认 “给 是 敦煌 变 文 集 》 以来 的 ‘ ’吃 、 ） 乞 （ 噢 的用 法 。” 赵 世举 认 阁
《 徐笺 》 然提 到 “ ” 虽 给 的本 义 就是 “ 丝 、 接 接续 ” 也 与丝织 物 有 关 ， 由“ 丝 、 ， 但 接 接续 ” 意义 引 申发展 为“ 富足 、 给 、 供 给养 ” 意义这 一 过程 的解 释显 得很 牵 强 ， 上 述 用例 中虽 多 作动 词 、 容词 、 的 且 形 介词 用 。 然 而通过对 文献 中“ 字 的用例 意义进 行分 析 ， 给” 我们没 有发 现作 为“ 丝 、 续 ” 本义使 用 的例证 。因 接 接 等
一
、
传 统 字典 、 辞典 中对 “ ” 的字 形分 析 ” 说 ：给 相 合 。许慎 对 “ ” 的 解释 非常 简单 并不 是很 清楚 。 给 字
《 注》 “ 段 ：足居 人 下 ， 必 有足 而后 体全 ， 引 申为完 足 。 足者 ， 不足 ， 足之 也 ， 从合 。 声亦 人 故 相 彼 此 故 形
收 稿 日 期 ：２ １ — ３ ０１ ０ ０ ０－
作者 简介 ：樊 国萍 ： （ ９ ７ ） １ ７ 一 ，女 ，贵州 毕 节人 ，毕 节学 院 中文 系讲 师 ，硕 士 。研究 方 向 ：简 帛语 法 。
・
９１ ・
７ 口齿伶 俐 。【 、 形容 词 】论语 ・ 《 公冶 长》 “ 人 以 口给 ， 僧 于人 。” ：御 屡
８姓。 、 （ ）ｅ： － ｇｉ
１交付； 、 送与； 使对方得到。Ｉ 动词】后汉书・ 《 章帝纪》 “ ：到在所 ， 赐给公田， 为雇耕佣。”
２叫； 。【 、 让 动词 】 ３ 【 词 】 、介 。
（） １ 表示对 象 、 目的 ， 当 于“ ” 相 为 。
（） ２ 引进动作 行 为的主动 者 ， 或表示 被 动语 。
２１ ０ ０年 第 ７期 第２ ８卷
毕
节
学
院
学
报
ＮＯ． ２ １ ７， ０ ０
Ｊ ＯＵＲＮＡＬＯＦ Ｂ Ｅ ＵＮＩ ＵＩ ＶＥＲ ⅡＴ Ｓ Ｙ
Ｖｏ．８ １ ２
Ｇｅ ｅ ａ ．２ ｎ ｒ ｌＮｏ １ ０
（ 第 １ ０期 ） 总 ２
“ 给＂字 义项 的演进过程初 探
在 传世 古代 典籍 中“ ” 主要义 项 确实 是 “ 给 、 给 的 供 给养 ” “ ，给予 、 赐予 ” 的义项 较 为常 见 ， 《 如 汉语 大
字典 》 “ ” 两个 读音 的用 例及 义 项用 法 ： 中 给 字
（ ｊ 一） ｉ
１ 丰足 ； 、 富裕 。【 容 词 】孟子 梁 ・ 形 《 惠王 下 》 “ ：春省 耕 而补不 足 ， 秋省 敛 而助不 给 。” ２供 应 ； 给。 【 、 供 动词 】左 传 ・ 《 僖公 四年》 “ 之不 入 ， ：贡 寡君 之罪 也 ， 不供 给 。 ” 敢 ３供事； 役。【 、 服 动词 】史 记 ・ 侯 周勃 世 家》 “丝 ） 《 绛 ：（ 常为人 吹箫 给丧 事 。”
“ 最 早作 为名 词 的义项 例 证 。 然此 用 例仅 出现 在 《 给” 虽 睡简 》 中少有 的几 例 ， 但作 为一 种语 法现 象 ， 们 我
觉 得有 必要 理清 楚关 于 “ ” 给 的名 词意 义 的用 法及 来 源 ， 期待 今后 会 有更 多 的 出土 文献 资料 来佐 证 。 并
“ ” 在 自先 秦 以来 的 典籍 中一 直 是 作 为 授 予 动 词 使 用 的 ， 义项 主要 是 “ 给 ” 给养 ” “ 给 字 其 供 、“ 。 给
与”“ 予、“ 予” 、给 ”赐 。对 于 “ ”字 的授 予 动 词 意 义产 生 的时 间和来 源 学 者 们 探讨 较 多 ，争 论 也 颇 给
樊 国 萍
（ 节学 院 中文 系 ，贵州 毕 节 ５ １ ０ ） 毕 ５ ７０
摘 要： “ 是 汉语 发展 史上极 其 活跃 的一 个词 ， 给” 在词 义上 兼 有很 多独 特 的用 法。由于学者 对其 产 生和 发展 存 有异议 ， 至今 尚无通 识 。通 过 考 察 众 多 出土 文 献 中的“ ” 出现 的语 义环境 及 义 项 。 于 给 字 基 《 睡虎 地秦 墓 竹 简》 中其作 为名 量词 “ 、 ” 用 法 ， 析 了“ ” 根 条 的 分 给 字本 义 为 “ 匹” 布 的可 能性 ， 结合 布 匹 并
曾充 当过 货 币的 史 实以及后 世 对“ ” 给 字语 义 的解读 ， 阐述 了“ ” 给 字语 义 变迁的过 程 。 关键词：竹 简 ：给 ：睡虎 地秦 墓 竹 简
中图 分 类 号 ：Ｈ１ ９２ ０． 文献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１ ７ — ０ ９ （ ０ ０ ７ ０ ９ － ４ ６ ３ ７ ５ ２ １ ）０ － ０ １ ０
为 ：授 与 动词 ‘ ’ “ 给 萌芽 于先 秦 ， 成长 于 汉魏 六朝 ， 熟 于隋 唐代 。”］ 众 多论述 中 ， 成 【在 ３ 对于 “ ” 给 最初 始 的
意 义 ， 者们 引 用 的材料 及其 解 释也 不是 很 明确 。 们 查 阅 了大量 的古 籍文 献 ， 现在 《 简》 出现 了 学 我 发 睡 中