伯格(BOGE)气泵运行维护手册
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
江苏利港电厂三期工程
螺杆式空气压缩机 运行维护 手 册
直接驱动式螺杆式压缩机
SL 340S
BOGE KOMPRESSOREN 邮箱 100713 D-33507 Bielefeld
Otto-Boge-Straße 1–7 D-33739 Bielefeld
电话：++49 / 52 06 / 6 010 传真：++49 / 52 06 / 6 01-200 电子邮箱：info@boge.com 网址：www.boge.com
2. 确保只在操作说明书中所述的压缩机用途范围内使用压缩机。 3. 用户要确保 － 只有受过培训的合格人员才能使用压缩机。 － 操作、维护和维修人员已经完全熟悉并遵守安全说明。 － 在安全操作环境下操作压缩机。 4. 要避免使用任何可能影响压缩机安全性的操作方式。 5. 切勿超出铭牌上规定的压缩机最终压力的限定值。 6. 切勿在没有维护人员保护和安全设备的情况下操作压缩机。
2.1 技术数据 ............................ 2.1 SL 340S 技术数据，第 1 部分 ......... 2.1 SL 340S 技术数据，第 2 部分 ......... 2.2
2.2 功能说明 ............................ 2.3 压缩机转子的功能原理 ................ 2.3 空气循环 ............................ 2.3 油路循环 ............................ 2.4
3.3 安装................................ 3.6 概要 ................................ 3.6 检查交货范围 ........................ 3.6 安装压缩机 .......................... 3.6 将压缩机连接到压缩空气网 ............ 3.6 连接水冷（可选） .................... 3.7 移除运输安全螺栓 .................... 3.7 检查油面高度 ........................ 3.7
冷却水的连接（用于水冷） ............ 2.9 冷却水质量 .......................... 2.9
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
IV
Allgemeines.pm6.5 - GB
第 3 章：安装
索引
3.1 运输................................ 3.1 概要 ................................ 3.1 可行的运输方式 ...................... 3.1
5.2 一般故障 ............................ 5.2
第 7 章：维护
7.1 安全说明 ............................ 7.1
7.2 概要................................ 7.2 通过伯格服务部进行维护 .............. 7.2 定期维护回顾 ........................ 7.2 维护间隔 ............................ 7.3 关于所使用的润滑剂的基本信息 ........ 7.4 废弃操作物质的处理 .................. 7.5 备用部件和磨损部件 .................. 7.5
切勿拆卸任何内置安全设备或不使用这些安全设备。在投入运 行/启动压缩机之前要确保所有安全外壳和门为关闭状态并且 在操作过程中始终保持关闭。 7. 当出于维修或维护目的而拆卸安全外壳或安全设备时，要按照 操作说明书中的说明停止运行压缩机。完成维修或维护工作后 要立即将所有外壳和安全设备重新安装好并关闭安全外壳。 8. 确保只使用生产商建议或认可的附加设备（选择部件）操作压 缩机。 9. 要在伯格允许的情况下进行压缩机的转换和改进，同时要考虑 所有相关的安全规章。 由于对压缩机的私自改进而造成的损坏，生产商概不负责。 10.在一个或多个部件（如，电缆、插座）损坏、设备运转状态 不良和检测出故障或怀疑存在故障时，切勿启动压缩机。 11.请遵守直接附于压缩机上的所有安全和危险标志。 12.压缩空气罐/储油罐要遵守“Druckgeräterichtlinie” （压缩机建议标准）并且要依照规定时间间隔进行定期检查。
7.3 定期维护 ............................ 7.6 清洁或更换空气过滤器 ................ 7.6 清洁滤筒 ............................ 7.6 更换进气滤垫（可选）(不使用) ........ 7.7 润滑驱动电动机轴承 .................. 7.8 带有永久润滑的主电机 ................ 7.8 带有润滑设备的主电机 ................ 7.8 检查油面高度，加满油 ................ 7.9 更换油过滤器 ....................... 7.11 更换油气分离器 ..................... 7.12 换油 ............................... 7.14 冲洗油路 ........................... 7.16 清洁压缩空气/油冷却装置（风冷）(不使用) ................................... 7.16 清洁油冷却装置（水冷）(不使用) ..... 7.17 容量调整（可选）(不使用) ........... 7.17 检查安全阀 ......................... 7.18
2.6 水冷................................ 2.8 串联(不使用) ........................ 2.8
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
III
Allgemeines.pm6.5 - GB
索引
并联 ................................ 2.8 2.7 冷却水 .............................. 2.9
2.4 控制设备 ............................ 2.6 容量调整（可选）(不使用) ............ 2.6
2.5 安全和监控设备 ...................... 2.7 概要 ................................ 2.7 安全温度限制设备 .................... 2.7 安全阀 .............................. 2.7 监控主电机和风扇电动机 .............. 2.7 旋转方向监控（可选）(不使用) ........ 2.7 安全压力开关（可选）(不使用) ........ 2.7 系统压力建立（可选）(不使用) ........ 2.7
3.4 电气连接 ............................ 3.8
3.5 投入运行 ............................ 3.9 检查旋转方向 ........................ 3.9 开启截止阀 .......................... 3.9 检查泄漏 ............................ 3.9 试运行 .............................. 3.9 长期中断后的运行 ................... 3.10
1.2 引言................................ 1.3 所使用的图标 ........................ 1.3 压缩机上的图标 ...................... 1.4 既定用途 ............................ 1.5 不许可的使用 ........................ 1.5 运输损坏 ............................ 1.6 铭牌上的数据 ........................ 1.6 服务 ................................ 1.6
8.1 流程图 .............................. 8.1 风冷版本，标准(不使用) .............. 8.1 水冷版本，串联 ...................... 8.2 水冷版本，并联 ...................... 8.2
8.2 维护和维修列表 ...................... 8.3
发布日期：10 / 2005 编号：596.0764.01CN
价格：€ 5,00
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
I
Allgemeines.pm6.5 - GB
wenku.baidu.com
索引
第 1 章：概要 第 2 章：产品说明
1.1 常规安全说明 ........................ 1.1 压缩机操作安全说明 .................. 1.1 用于压缩机维护和维修的安全说明 ...... 1.2 事故预防规章 ........................ 1.2
7.4 备用部件和可选设备 ................. 7.19 备用部件和易损部件列表（用于维护） . 7.19 可获取的可选设备列表 ............... 7.19
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
VI
Allgemeines.pm6.5 - GB
第 8 章：附录
索引
3.2 压缩机室 ............................ 3.2 以下安排的或单独的 压力接收器的安装、维护条件和应用 .... 3.2 安装面 .............................. 3.2 防火 ................................ 3.2 防噪音 .............................. 3.2 可容许的环境影响 .................... 3.3 防冻 ................................ 3.3 通风 ................................ 3.3 冷却空气要求 ........................ 3.4 可行的通风方式 ...................... 3.5 冷凝物处理 .......................... 3.5
第 4 章：Supertronic 请查阅 Supertronic 控制器操作手册
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
V
Allgemeines.pm6.5 - GB
索引
第 5 章：故障 第 6 章：可选部件
5.1 概要................................ 5.1 控制系统的自动监控 .................. 5.1
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
VII
Allgemeines.pm6.5 - GB
概要
1.1
常规安全说明
忽视以下安全说明会对压缩机造成损坏。 除此操作说明书中的信息之外，同时请遵守常规安全 规章和事故预防规章！
压缩机操作安全说明
1. 请确保在完全理解操作说明的情况下对压缩机进行投入运行和维护 工作。
2.3 压缩机控制 .......................... 2.5 管网压力 ............................ 2.5 操作状态 ............................ 2.5 操作模式 ............................ 2.5 短暂运转时间 ........................ 2.5
螺杆式空气压缩机 运行维护 手 册
直接驱动式螺杆式压缩机
SL 340S
BOGE KOMPRESSOREN 邮箱 100713 D-33507 Bielefeld
Otto-Boge-Straße 1–7 D-33739 Bielefeld
电话：++49 / 52 06 / 6 010 传真：++49 / 52 06 / 6 01-200 电子邮箱：info@boge.com 网址：www.boge.com
2. 确保只在操作说明书中所述的压缩机用途范围内使用压缩机。 3. 用户要确保 － 只有受过培训的合格人员才能使用压缩机。 － 操作、维护和维修人员已经完全熟悉并遵守安全说明。 － 在安全操作环境下操作压缩机。 4. 要避免使用任何可能影响压缩机安全性的操作方式。 5. 切勿超出铭牌上规定的压缩机最终压力的限定值。 6. 切勿在没有维护人员保护和安全设备的情况下操作压缩机。
2.1 技术数据 ............................ 2.1 SL 340S 技术数据，第 1 部分 ......... 2.1 SL 340S 技术数据，第 2 部分 ......... 2.2
2.2 功能说明 ............................ 2.3 压缩机转子的功能原理 ................ 2.3 空气循环 ............................ 2.3 油路循环 ............................ 2.4
3.3 安装................................ 3.6 概要 ................................ 3.6 检查交货范围 ........................ 3.6 安装压缩机 .......................... 3.6 将压缩机连接到压缩空气网 ............ 3.6 连接水冷（可选） .................... 3.7 移除运输安全螺栓 .................... 3.7 检查油面高度 ........................ 3.7
冷却水的连接（用于水冷） ............ 2.9 冷却水质量 .......................... 2.9
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
IV
Allgemeines.pm6.5 - GB
第 3 章：安装
索引
3.1 运输................................ 3.1 概要 ................................ 3.1 可行的运输方式 ...................... 3.1
5.2 一般故障 ............................ 5.2
第 7 章：维护
7.1 安全说明 ............................ 7.1
7.2 概要................................ 7.2 通过伯格服务部进行维护 .............. 7.2 定期维护回顾 ........................ 7.2 维护间隔 ............................ 7.3 关于所使用的润滑剂的基本信息 ........ 7.4 废弃操作物质的处理 .................. 7.5 备用部件和磨损部件 .................. 7.5
切勿拆卸任何内置安全设备或不使用这些安全设备。在投入运 行/启动压缩机之前要确保所有安全外壳和门为关闭状态并且 在操作过程中始终保持关闭。 7. 当出于维修或维护目的而拆卸安全外壳或安全设备时，要按照 操作说明书中的说明停止运行压缩机。完成维修或维护工作后 要立即将所有外壳和安全设备重新安装好并关闭安全外壳。 8. 确保只使用生产商建议或认可的附加设备（选择部件）操作压 缩机。 9. 要在伯格允许的情况下进行压缩机的转换和改进，同时要考虑 所有相关的安全规章。 由于对压缩机的私自改进而造成的损坏，生产商概不负责。 10.在一个或多个部件（如，电缆、插座）损坏、设备运转状态 不良和检测出故障或怀疑存在故障时，切勿启动压缩机。 11.请遵守直接附于压缩机上的所有安全和危险标志。 12.压缩空气罐/储油罐要遵守“Druckgeräterichtlinie” （压缩机建议标准）并且要依照规定时间间隔进行定期检查。
7.3 定期维护 ............................ 7.6 清洁或更换空气过滤器 ................ 7.6 清洁滤筒 ............................ 7.6 更换进气滤垫（可选）(不使用) ........ 7.7 润滑驱动电动机轴承 .................. 7.8 带有永久润滑的主电机 ................ 7.8 带有润滑设备的主电机 ................ 7.8 检查油面高度，加满油 ................ 7.9 更换油过滤器 ....................... 7.11 更换油气分离器 ..................... 7.12 换油 ............................... 7.14 冲洗油路 ........................... 7.16 清洁压缩空气/油冷却装置（风冷）(不使用) ................................... 7.16 清洁油冷却装置（水冷）(不使用) ..... 7.17 容量调整（可选）(不使用) ........... 7.17 检查安全阀 ......................... 7.18
2.6 水冷................................ 2.8 串联(不使用) ........................ 2.8
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
III
Allgemeines.pm6.5 - GB
索引
并联 ................................ 2.8 2.7 冷却水 .............................. 2.9
2.4 控制设备 ............................ 2.6 容量调整（可选）(不使用) ............ 2.6
2.5 安全和监控设备 ...................... 2.7 概要 ................................ 2.7 安全温度限制设备 .................... 2.7 安全阀 .............................. 2.7 监控主电机和风扇电动机 .............. 2.7 旋转方向监控（可选）(不使用) ........ 2.7 安全压力开关（可选）(不使用) ........ 2.7 系统压力建立（可选）(不使用) ........ 2.7
3.4 电气连接 ............................ 3.8
3.5 投入运行 ............................ 3.9 检查旋转方向 ........................ 3.9 开启截止阀 .......................... 3.9 检查泄漏 ............................ 3.9 试运行 .............................. 3.9 长期中断后的运行 ................... 3.10
1.2 引言................................ 1.3 所使用的图标 ........................ 1.3 压缩机上的图标 ...................... 1.4 既定用途 ............................ 1.5 不许可的使用 ........................ 1.5 运输损坏 ............................ 1.6 铭牌上的数据 ........................ 1.6 服务 ................................ 1.6
8.1 流程图 .............................. 8.1 风冷版本，标准(不使用) .............. 8.1 水冷版本，串联 ...................... 8.2 水冷版本，并联 ...................... 8.2
8.2 维护和维修列表 ...................... 8.3
发布日期：10 / 2005 编号：596.0764.01CN
价格：€ 5,00
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
I
Allgemeines.pm6.5 - GB
wenku.baidu.com
索引
第 1 章：概要 第 2 章：产品说明
1.1 常规安全说明 ........................ 1.1 压缩机操作安全说明 .................. 1.1 用于压缩机维护和维修的安全说明 ...... 1.2 事故预防规章 ........................ 1.2
7.4 备用部件和可选设备 ................. 7.19 备用部件和易损部件列表（用于维护） . 7.19 可获取的可选设备列表 ............... 7.19
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
VI
Allgemeines.pm6.5 - GB
第 8 章：附录
索引
3.2 压缩机室 ............................ 3.2 以下安排的或单独的 压力接收器的安装、维护条件和应用 .... 3.2 安装面 .............................. 3.2 防火 ................................ 3.2 防噪音 .............................. 3.2 可容许的环境影响 .................... 3.3 防冻 ................................ 3.3 通风 ................................ 3.3 冷却空气要求 ........................ 3.4 可行的通风方式 ...................... 3.5 冷凝物处理 .......................... 3.5
第 4 章：Supertronic 请查阅 Supertronic 控制器操作手册
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
V
Allgemeines.pm6.5 - GB
索引
第 5 章：故障 第 6 章：可选部件
5.1 概要................................ 5.1 控制系统的自动监控 .................. 5.1
SL 340S 系列螺杆式压缩机伯格操作说明书
VII
Allgemeines.pm6.5 - GB
概要
1.1
常规安全说明
忽视以下安全说明会对压缩机造成损坏。 除此操作说明书中的信息之外，同时请遵守常规安全 规章和事故预防规章！
压缩机操作安全说明
1. 请确保在完全理解操作说明的情况下对压缩机进行投入运行和维护 工作。
2.3 压缩机控制 .......................... 2.5 管网压力 ............................ 2.5 操作状态 ............................ 2.5 操作模式 ............................ 2.5 短暂运转时间 ........................ 2.5