连轧管机组与Accu-Roll轧管机组的比较

特殊钢 第 "( 卷 ・ "" ・ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 万 !， 产品规格 !"# $ %& （ ’’(）))； 包头钢铁公司 年产量 "* 万 !， 产品 !’%* )) 限动芯棒连轧管机， 规格 !+* , - $ "(( , # ))。( 套连轧管机的年产量 为 ’-+ 万 !， 全国无缝钢管轧机年生产能力约为 连轧管的产量仅为 -*. 。 (#* 万 !， ! ",’ 新型狄塞尔轧管机 （含 "##$%&’(( 轧管机） 狄塞尔轧管机的改进及其优缺点 狄塞尔轧管机是带导盘的二辊斜轧机。老式 机组生产能力小， 只用来轧制中厚壁钢管。 在采用大延伸的新型狄塞 "* 世纪 /* 年代， 尔穿孔机取得成功以后， 大变形量可以转移到穿 孔机 上， 狄 塞 尔 轧 管 机 才 重 新 被 重 视。 ’&/+ 年 后， 在英国、 美国和意大利相继建设了 - 套新型的 狄塞尔轧管机组。 新建机组作了许多重大技术改进， 如采用芯 棒预穿和限动轧制工艺， 芯棒长度缩短； 主轧机马 达功率加大， 传动的大导盘配备了三向调整装置， 轧辊和导盘间保持尽量小的间隙等。 美国 01!2345!326376 公司在吸收锥 ’&%* 年后， 形辊穿孔机的基础上开发了新型二辊斜轧 08894 增加了辗轧 :;<< 轧管机。采用锥形辊和大导盘， 角， 使沿变形区长度方向孔型封闭性增加， 改善变 形条件。使产品表面质量和尺寸精度得到提高。 这种改进的二辊斜轧机在我国称为新型狄塞 尔轧管机。产品精度高、 表面质量好是它的突出 优点 （但内表面还是有较为明显的螺旋道） ， 壁厚 偏差精度可达 = #. 以下。与其它机组相比， 建设 费用较少， 因为设备组成简单， 有些机组不设再加 热炉， 车间占地面积小。由于是二辊斜轧速度低，
第 L" 卷第 $ 期 ・ L# ・ L##% 年 $ 月
特殊钢
;PX49&Y ;>XXY
W*+G L" G R*G $ Z2/(2:E L##%
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
投产 钢管直 年产量 连轧机 年份 径 !"" ! 万 # 架数 达尔明公司达尔明厂 $%,’ $,, ( )-)’ 住友金属工业公司海 +- . & ( $%’) /* 7 南厂 $$& . ) )) . & ( 新日铁八幡制铁所 $%’) %/ , $%) . , $$& . ) ( 日本钢管公司京滨厂 $%’) /* ’ +&& . 塔姆萨公司维拉克鲁 $$& . ) ( $%’) &+ . , 斯厂 +,) 钢公司亚拉巴马州弗 $%’) 尔菲尔德厂 阿尔戈玛苏圣玛丽 北极星厂 希德尔卡厂 伏尔加钢管厂 $%’/ $%’, $%’’ $%’’ $%%* $%%+ ’’ . % ( +&& . &’ . ) ( $,, . ’ $$& . ) ( +&& . $)% . + ( +&& . $/’ ( &+/ /* . ) ( +&& . /* +, . )* )* ,+ $, . -* ,./) +* )/ $/ , , / / , / , & , -
’%()*+,-%. %/ ’%.0,.#%#- 1#23 $%&&,.4 1+*,. 5,06 !""#! $%&& 7,&&
,- .-/01-/ 2/3 456/ 72*+-/
（ 45*/08-/0 9:*/ 2/3 ;<66+ 9/=<-<(<6，45*/08-/0 "###$%） !2-0+*"0 &’’(!)*++ A-++G 7*03+,*& 8.93: 4*/<-/(*(= >(16 )*++-/0 >:2-/，&’’(!)*++ >(16 )*++-/0 J-++，K6?6+*@A6/< >56 36?6+*@A6/< *(<+-/6 2/3 <56 =<:*/0 2/3 B62C @*-/<= *D &’’(!)*++ A-++ 2/3 ’*/<-/(*(= <(16 :*++-/0 <:2-/
$%// +/ . % ( $)) +/ . &
$%/, +- . & ( $+, $’ +, . + ( 住友金属海南厂 )% . / $%/’ $)% . , 日本钢管公司京滨厂 $%/’ )& ( $+& $+$ . ) ( 川崎钢铁公司知多厂 $%,* +& $/’ . ) 南方钢管厂 $%,* )* ( $*+ /* +$ . ) ( $)% . , $%,, &’ ( $+* $%,+ $%,, +$ . ) ( $+, $%,’ )* ( $*+ $%’- +$ . ) ( $&* &’ $’ )/ ( +* -*
表! "#$%& !
国别 乌克兰 法国 俄罗斯 美国 美国 美国 意大利 意大利 意大利ห้องสมุดไป่ตู้俄罗斯 意大利 德国 英国 日本 日本 日本 前苏联 德国
各国全浮芯棒连轧管机 （’’）,( ./*%) ’#()*&% +,%%"#$%& 0
国别 意大利 日本 日本 日本 墨西哥 美国 加拿大 美国 阿根廷 俄罗斯
第$期 易兴斌等： 连轧管机组与 9::;<0=>> 轧管机组的比较 ・ +$ ・ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
延伸， 向横向变形的穿孔机上转移。因而通常采 用的 O 机架连轧机可减至 " T S 架。这是在当今 连铸管坯质量提高和斜轧穿孔技术取得重大进步 的情况下实现的。 $G% 限动芯棒连轧管机发展新动向— — — PUV 因西公司正在研制开发中的、 可使钢管壁厚
更加均匀、 表面质量更佳的 PUV 连轧管机， 是钢 管连轧工艺发展新动向。 PUV 即三辊可调的限动 芯棒连轧管机， 根据变形量大小可由 " T O 个机架 组成， 三个轧辊均是传动的。从变形观点来看， 与 目前的二辊连轧管机的最大差异是减少了轧槽顶 部和底部两侧的速度差， 使孔型中的横向附加变 形减小， 金属变形更加均匀， 芯棒和轧辊间的平均 压力降低， 芯棒稳定性提高。 三辊可调限动芯棒连轧管机 （ PUV） 和锥形辊 穿孔机 （ W9P） 及新型的三辊可调定径机 （ PU;） 的 组合， 将形成一崭新的连轧管工艺。 各国全浮芯棒和限动芯棒连轧管机的建设情 况见表 $ 和表 L。 $G" 限动芯棒连轧工艺的优点 （$）产品质量好， 尺寸精度高。由于芯棒速 度受到控制， 变形条件稳定， 克服了浮动芯棒轧制
委内瑞拉 西多厂 中国 南非 日本 中国 法国 中国 天津钢管公司 托萨厂 住友和歌山厂 包头钢铁公司
曼内斯曼公司米尔海 姆 01+ 美国 安布里奇厂 达尔明公司西德尔卡 阿根廷 厂 罗马尼亚 萨依邦钢管厂 中国 宝钢无缝钢管厂
$$& . ) ( +,) $%%) +- . & ( $/’ $)% . , ( $%%, &+/ /* . ) ( $%%% +&& . -
表0
各国限动芯棒连轧管机
’1%2,3-2#() 4,4& +,%%（’5’）,( ./*%)
厂家
投产 钢管直 年产量 连轧机 年份 径 !"" ! 万 # 架数 列宁钢管厂 $%$$ &’ ( ’% ( )* ’ 瓦卢勒克公司昂赞厂 $%$+ $, ( $*+ ( +* , 辛那尔钢管厂 $%)* &’ ( ’% &, 巴布科克—威尔科克 )) . & ( $%)) +* $$ 斯公司米尔沃基厂 ’’ . % 厂家 美国钢公司洛雷恩厂 $%&% /* . ) ( $$& +) . -+ +- . & ( 美国钢公司格里厂 $%-* ++ ’’ . % 达尔明科斯塔沃尔皮 $%-’ -) ( %+ ( $* 诺厂 达尔明厂 $%/$ $/ ( $*+ $钢管公司塞斯特里厂 第一乌拉尔新钢管厂 曼斯特里累旺特厂 曼内斯曼公司米尔海 姆 01$ 钢管投资公司 （2$） $%/+ &+ ( %& $%/+ )* ( $*+ $%/, $, ( $+* / &$+ ’ ’ ’ % , % % ’ % ’ ’ ’ % ’ ’ , % ’
瓦卢勒克公司圣索夫 $%,’ +$ . ) ( $+, 厂 衡阳钢管厂 $%%, +- ( ’%
时出现的 “竹节” 状缺陷。闭口圆孔型的采用， 金 属横向流动减少， 提高了产品的尺寸精度。加之 生产线上配置新型穿孔机和三辊定减径机， 使限 动芯 棒 连 轧 管 机 生 产 的 钢 管 壁 厚 偏 差 达 到 外径偏差 3 *4+5 ( 3 *4&5 3 )4-5 ( 3 /4-5 、 的高精度。 （+）扩大了连轧方法生产的钢管规格。浮动 芯棒连轧管机受芯棒长度和重量的限制， 生产的 钢管最大外径为 $,,4’ ""。而限动轧制芯棒长 度缩短， 直径可以加大， 在前苏联伏尔加 $%’’ 年， ) 生产的最大成品钢管 6 机组， & 外径已达 &+/ ""。 （)）机组产量高、 单位产量投资低。限动芯 钢管厂投产的 $/ 棒连轧管机组的生产能力一般为 )* ( ,+ 万 #， 是 各类机组中产量最高的。对大中型机组而言， 生 产能力是自动轧管机组的 + 倍， 周期轧管机组的 但单位 ) ( - 倍。连轧管机组一次性建设投资大， 万方数据 产 量的投资比同规格的自动轧管机组低 +* 5 (
2:6 @:6=6/<63 2/3 2/2+EF63G 9< -= *1<2-/63 <52< <56 A2H*: 6’*/*A-’ -/36I6= *D ’*/<-/(*(= :*++-/0 <:2-/ 2:6 =(@6:-*: <* <52< *D
各种轧管工艺及设备 L# 世纪 M# 年代以来， 都有了新的发展和改进。但连轧管机仍是当今无 缝钢管生产发展的主导方向， 顶管机、 狄塞尔轧管 机 （含 &’’(!)*++ 轧管机） 及三辊轧管机近期取得 了重大技术进步。本文对连轧管机与 &’’(!)*++ 轧管机的发展和各自优缺点进行了比较。 ; $G$ 连轧管机 连轧管机的发展 自 $NOM 年第一套限动芯棒连轧管机 （ JPJ） 投产以来， 得到迅速发展和推广， 并已取代了浮动 芯棒连轧管机。到目前为止， 世界上相继建成了 生产能力近 OL% 万 <， $O 套限动芯棒连轧管机组， 占同期新建和改造机组总能力的 O#Q 。 $GL 少机架限动芯棒连轧新工艺— — —J9R9!JPJ 它的 J9R9!JPJ 是当今连轧工艺的新发展， 目的是减少限动芯棒连轧管机组的建设投资， 并 在确保限动轧制优点的前提下经济地生产各种规 格的优质钢管。生产的品种规格变化灵活， 产量 为 $S T %# 万 <， 能较好地适应地区性市场变化。 这一工艺发展是建立在改变金属变形分配配 万方数据 比的基础上的， 也就是将连轧管机承担的纵向大
)*5 。 （&）节省能源。连轧机采用大变形量 （延伸 ， 穿孔机变形量小 （延伸系数在 ) 以 系数 & ( -） 下） ， 这样可为连轧管机提供壁厚大、 温降小的穿 孔毛管。限动轧制芯棒与荒管接触时间短， 从而 保证轧后荒管温度达到 $ *** 8 左右， 且温度均 匀。在这样的温度条件下， 定径前的荒管可以不 进行再加热。 （-）金属收得率高。成品钢管金属收得率可 达 %+5 ， 优于其它机组。这是因为限动轧制的荒 管长度长， 可多倍尺生产 （ )* ( )- "） ， 切头损耗 少； 采用三辊脱管机， 管端齐整， 基本不需热切头； 对于不需再加热的钢管避免了二次烧损。 $.我国连轧管机的建设情况 国内已有 & 套连轧管机： 宝钢集团 !$&* "" 连轧管机， 年产量 -* 万 #， 产品规格 !+$ . ) ( $&* 天津钢管公司 !+-* "" 限动芯棒连轧管机， ""； 年产量 -* 万 #， 产品规格 !$$& . ) ( +,) ""； 衡阳 钢管厂 !’% "" 半浮动芯棒连轧管机， 年产量 $/
・ 冶金设备 ・
连轧管机组与 !""#! $%&& 轧管机组的比较
易兴斌 陈宝林
（重庆钢铁设计研究院， 重庆 "###$%） 摘 要 介绍了连轧管机组和 &’’(!)*++ 轧管机组的发展概况和优缺点， 结果得出， 连轧管机组大多数指 连轧管机组 &’’(!)*++ 轧管机组 发展
标优于 &’’(!)*++ 轧管机组。 关键词