沧州方言

沧州有四个方言区，南部东部属汉语官话系统次鲁方言区，中部是本土方言区，北部属天津次方言区，西部则属华北官话系统冀中土话群，依这四个方言区也形成了形态不尽相同的文化板块。一条纵贯全境的京杭大运河，既是一条南北交通大动脉也是一条文化的传输带，使沧州的地缘文化较早接受了先进文化的浸染，同时，海洋文化与内陆平原文化的融合、齐鲁文化与燕赵文化的交汇，更形成了沧州人文性格中最突出的因素。

方言俗语

来源：作者: 时间：2006-1-27 10:3:0

方言俗语

津南区处在冀鲁官话区的三个方言带上，自北到南的方音声调有较明显差别，可大体划分为三个方言片。

一、北部方言片

分布在双港镇西北部，即何庄子、宋庄子、黄庄子、芦庄子、李楼、小辛庄、桃源沽、北马集、南马集、郭黄庄等村及长青办事处所属的灰堆、星光、万年红、东方红、黑牛城、向阳、西楼、挂甲寺等分公司(村)。方音有4个声调调类，阴平调低降(调值21)，去声调高降(调值53)，与天津市区话相同或近似。其中小辛庄、桃园沽和郭黄庄，又略带区境中部方音的一些特点。在全国汉语方言分区上属冀鲁官话区保唐片天津小片。

二、中部方言片

分布在双港镇东南部，即双港村、海河湾、后三合、前三合、西三合等村以及辛庄乡、南洋镇、咸水沽镇、北闸口乡的翟家甸村、双桥河乡、八里台镇、葛沽镇(四清新村、小营盘村、刘家圈村除外；继泰、新桥、建明、团洼四村方音杂一些)。这是区内最大的方言片，占全区人口的60%以上。方音分四个声调调类，阴平调半高略降(调值43)，去声中降(调值

31)，与静海县城话很相似。在全国汉语方言分区上属冀鲁官话区保唐片定霸小片。

三、南部方言片

分布在小站镇、北闸口乡(翟家甸村除外)、双闸镇、双桥河乡小营盘村、刘家圈村和八里台镇四清新村。方音分三个声调调类，其上声调相当于一、二片的阳平、上声两个调类的范围，读作高平调(调值55，如“五、吴”都读U 55 ，与一、二片的“吴”读音相同。)，阴平调读作低升调(调值113)，与天津市大港话和河北省沧州、黄骅一带的方音相似。在全国汉语方言分区上属冀鲁官话区沧惠片黄乐小片。

三片方言中，中部方言片分布最广，说的人口最多，是区内影响最大的方言。咸水沽镇处在区境中心地带，长期以来是全区政治、经济、文化中心，其方言又属中部方言片内，故咸水沽镇话是津南区方言的代表。本章的方言语音及词汇部分均集中描述咸水沽镇话。

多年来受推广普通话的影响，全区方言正逐渐向普通话靠拢，特别是受学校教育的中小学学生更比较明显。另外各部门、农工商各业人员与天津市区的交往频繁，故天津话在区内也有一定的影响。

语音

采用宽式国际音标标音。声调调值用五度制标记法，以数字标在音标的右上角；遇有变调时，冒号前的数字表示原调值，冒号后的数字表示变调调值。轻声值以带0的数字表示，不再标出原调值。鼻化韵母在元音音标上加“～”表示。

一、声母

咸水沽镇话的声母(包括零声母在内)有22个：

ｐ巴别布ｐ‘怕盘普ｍ门埋木ｆ飞房服ｖ弯问瓦ｔ低到夺ｔ‘铁太同ｎ案牛怒ｌ来吕路ｔｓ资争祖ｔｓ‘慈茶粗ｓ丝生苏ｔ 知郑主ｔ ‘迟昌除 石声书 日忍用ｔ 杰精举ｔ ‘旗秋趣 西休虚ｋ各甘共ｋ‘刻开葵ｘ黑海红言云屋 咸水沽镇话的声母与普通话相比有以下四点差异：

其一、咸水沽镇话比普通话多一个V声母。普通话合口呼零声母字(u韵母的除外)，咸水沽镇话大都读V声母的开口呼，如下例。

挖娃瓦袜普ｕａ——咸ｖ

窝我卧握普ｕｏ——咸ｖｏ

歪外普ｕａｉ——咸ｖａｉ

威围伟卫普ｕｅｉ——咸ｖｅｉ

弯完碗万普ｕａｎ——咸ｖａｎ

温文稳问普ｕ ｎ——咸ｖ ｎ

汪王网望普ｕａ ——咸ｖ

翁瓮普ｕ ——咸ｖ

其二、普通话读ｔ 、ｔ ‘、 声母的一部分字(主要是古知组二等字、庄组字、止摄开口章组字及今读ｕｅｉ、ｕ 韵母的字)，咸水沽话读ｔｓ、ｔｓ‘、ｓ声母，如下例。

普ｔ ——咸ｔｓ渣楂扎眨闸铡炸诈乍斋摘宅翟窄债寨抓爪找罩皱骤捉涿镯擢卓琢追

锥赘缀坠盏斩蘸绽栈站榛臻砧庄装桩壮状撞争睁筝中忠终盅种肿众仲支枝肢之芝纸只旨指止趾址脂

普ｔ ‘——咸ｔｓ‘