浅析中国园林之漏窗运用——以苏州沧浪亭漏窗为例

浅析中国园林之漏窗运用
—
—以苏州沧浪亭漏窗为例
On the Application of Ornamental Window Frame in Chinese Gardens
——Take Canglang Pavilion in Suzhou as an Example
周悠然
Zhou Yburan
摘要
漏窗作为中国传统园林的装饰元素，在园林中运用广泛，其中苏州沧浪亭的漏窗具有
典型特色。

本文从漏窗的创设特点及应用技法着手，对传统漏窗艺术及沧浪亭中的
漏窗进行解析，旨在传承古典园林中漏窗设计的优秀技艺，并为其在现代环境艺术
设计中的发展应用提供参考。

关键词
漏窗；沧浪亭;传统园林；现代环境设计
Abstract
Chinese ornamental window frame is a decorative element in traditional Chinese
gardens and is widely used in various of gardens now.Among them,the ornamental
window frames of Suzhou Canglang Pavilion has typical characteristics.The article
starts from the creation of Chinese ornamental window frame and its application
techniques.Then,this article introduces the art of Chinese traditi o n a l tracery window
and the tracery windows in Canglang Pavilion.The aim of this study is to inherit the
excellent design skills of Chinese traditional ornamental window frame in classical
gardens and provide reference for its development and application in modern
enviro n m e ntal design.
Key words
Chinese ornamental window frame;Canglang Pavilion;traditional gardens;modem
enviro n m e ntal desig n
周悠然
1995年生/女/河南南阳人/硕士/上海大学上海美术学院/研究方向为环境艺术设计（上海200040）
漏窗作为花窗类型之一,是中国传统园林中得到广泛运用和深刻发展的装饰小品，其中沧浪亭的漏窗种类丰富、涵盖广泛，在展现自然风貌的同时，具有典型的人文特色。

漏窗艺术虽是我国传统园林建设上很小的一类构件，但其独特精妙的艺术造诣却体现着中华民族博大精深的文化内质，也正因如此，漏窗艺术被广泛应用于当今的环境艺术设计中”
1漏窗历史与发展
中国古典园林以其独特魅力傲立世界民族之林，不仅在于其精妙的空间布局和建筑建造，更在于其浓烈到值得细品的人文情怀及思想内
C'0妹旨从E“GARDEN SPACE 61
1. 论浪亨主亭
2. 方fiS®组图
涵，这份独特的浪漫主义色彩源于中华民族多样的艺 术影响，不论是诗词歌赋还是陈黄丹青，都为中国园林 的设计发展带来取之不尽用之不竭的艺术灵感'。

其中“虽由人作.宛自天开”的自然造园艺术特点更是与中 国古典美学思想不可分割。

漏窗作为古典园林中的重要 建构元素，以其形式、节奏、层次、秩序的变化影响着园 林的艺术美”漏窗在中国传统园林景观的建造中有着广泛的运 用，由明朝计成所著的《园冶》中共记录了4 000余种漏 窗图案.足可见其多样性，同时因其发展历史悠久，漏 窗在名称上有着地域及时期的差异，花墙头、漏花窗、 花墙洞、花窗等都用于描绘这种满格的装饰性空窗，因 其外观不同于常规窗型，多为不封闭的空窗，故以“漏 窗”名之'。

窗洞内以各种漏空图案装饰,图案涵盖面广 泛，文房四宝、飞禽走兽、寰宇楼阁、雕梁画栋、典故传 说等均有涉猎，透过漏窗,园内、园外之景隐约可见，相 映生辉出于实用性的考量，漏窗多与成年人视平线 齐高,即下框距地面12 m 左右,此外也存在不起引景， 泄景之能的纯装饰性漏窗或纯用于采光、通风的漏窗. 这些漏窗不限制于实景，机动性更大，可根据职能所需 设置在恰当的位置。

漏窗艺术为中国园林建筑所独有.在优化园林景致 的同时也是园林景观中重要的构成因素,这种处理工艺 既可作为建筑上的装饰小品起画龙点睛之能，亦可在走 廊上成排出现生起伏错叠之效，小小漏窗敛尽一园之 风华,不仅是匠心的凝结，更是意趣的凝练。

2沧浪亭中漏窗沧浪亭位于苏州市三元坊沧浪亭街3号，占地 1.08 hm 2,是苏州现存最古老园林之一。

沧浪亭内的各 色漏窗共108式各不相同不仅在苏州园林放眼中华 园林也无出其右。

沧浪亭中的漏窗在满足实际功能的同 时展现着深刻的文化內涵,这使其成为历经沧桑而不朽 的艺术典范叫沧浪亭中漏窗造型精美、纹饰多变，除了 常规的几何、动植物及生活用具等具象化图案外，还有 象征“福禄安康” “春夏秋冬”等意向化图案。

这些图案 是生活智慧的凝练，更体现着审美历史的转变。

漏窗将 园林内外的自然山水与人造景致巧妙融合，将无限的审 美意趣带入到有限的园林空间中。

进入沧浪亭门厅，贴水长廊首先映入眼帘,蜿蜒如622019年第2期总第322
期
3. SKS®组图
4. 异型门洞组田
5. 异SJS®组田
带的贴水长廊上一共布置了0扇漏窗，这些漏窗皆为长 方形，由烧制的青砖搭砌而成、青砖纤薄,可以组合成 不同的图案,如扇形、菱花、梅花等，长廊上的漏窗引园
外药溪河绿水之景、泄院内植被山石之景，使内外景象 互为表里、相得益彰，使人们在园外碧波荡漾的绿水上 可窥院内风貌在里侧欣赏院内建筑时，可见园外 绿水的浮光掠影。

除了长廊上依次排开的21扇漏窗外，从明道堂 到翠玲珑这一路上象征着季节的柳树、荷花、石榴、 蜡梅等一组漏窗更是沧浪亭漏窗中的经典，这代表 “春” “夏” “秋” “冬”四节气的漏窗组合在令人们游 览之旅妙趣横生的同时，又在无形之间升华了时光流 转,深化了物换星移的人生主题，而且值得注意的是， 这组漏窗与贴水复廊的制造工艺完全不同，是捏塑建 造，工艺复杂，进行这样的设计也体现了古时工匠对于
漏窗艺术的重视。

因为沧浪亭在历史进程中几经修葺，所以随着建 造技艺的提升.沧浪亭中漏窗的造型形式不再拘泥于 长方形、菱形等常规形式,六角形及其他更为复杂的形 状，比如树叶型、房屋型也相继出现。

沧浪亭在落地后 几番修缮和整改，这些漏窗的风格和制作技艺都不尽
相同,经过多次反复才达到今日的结果”沧浪亭中的漏窗以位置灵活、形式灵动著称，除了
上文着重介绍的漏窗形式,在沧浪亭中楼阁等建筑立面 上也有分布,且依建筑走势而建,在不破坏建筑气韵的 基础上展现自身独特的魅力。

漏窗为园林带来“处处邻 虚，方方侧景”的别样景致及有无相生、虚实相成的空
间变化，其在园林建设中的重要性可见一斑。

3漏窗在传统园林中运用建筑大师贝聿铭曾经说过：“在西方窗户就是窗 户，它放进光线和新鲜的空气，但对中国人来说，它是 —个画框。

”漏窗是中国园林建筑的独特造园形式，通 常多设立在廊墙或建筑立面上，一来满足采光通风、借
景移景的实用功能，二来起到增加井深、扩大空间的视 觉功能，同时也肩负起传递特有人文情怀的卜理功能。

因此漏窗作为一种重要独特的开窗形式，在传统园林
的修建中占据着重要地位。

3.1实用功能在采光通风方面，漏窗将光线或空气在空间引渡
即使是相对的独立空间,也不可能完全脱离其他环境C 八 园林空间GARDEN SPACE
63
6. 的应用
7. ■春Ji 秋冬"主题漏窗组图
而独自存在,需要一个进行空间交流的有效勾连，漏窗 便承载这样的职能。

尤其是在一个不是十分敞阔的园 林环境中，漏窗把控着空间的开合，以深化曲径通幽之 感,通过开设与人眼视线齐平的最适宜的尺度，达到实
用效益的最大化。

在借景移景方面，陈从周曾于《说园》中提到：“漏窗在园林中起'泄景’’引景'作用，大园景可泄，小 园景则宜引不宜泄”。

借景、移景作为一种中国园林的 造园理论,最早在明朝计成的著作《园冶》中得到总结
归纳。

借景的方式多种多样,有远借、邻借、互借、仰借、 附借等，因时因地而定，借景手法或单独使用，或组合
使用。

在沧浪亭中，漏窗将环绕园林的葫溪河绿水之景 引入园中，与院內苍翠古植形成呼应。

3.2视觉功能
中国古典园林的漏窗在设计安排上,受到儒家“崇 尚自然，天人合一”的影响，因此其图案造型无论是构
图原则还是主旨意趣，都以贴合环境为旨，随环境作出 相应的变化,从而与空间环境情景交融叫漏窗虽是完全静止的艺术，却通过将自然风貌、生
活情感等融入有限的图案空间电营造出静中有动的独 特氛围，进而赋予周遭空间灵动多变的动态情感。

例如 木渎虹饮山房中“琴” “棋” “书” “回'这一组漏窗，它 不仅仅是一个建筑部件,更像是一个融合渠道,将园林 风貌与人文情感悄然连接，显得园林情感细腻、空间精
美。

这种富有韵律、富有变化的空间效果，更加突显出 园林清幽雅致的艺术美。

4漏窗在现代设计中运用
在中国现代建筑、园林、景观等设计中，漏窗作为 传统艺术的延续仍是一个极具代表性的符号,随着现 代制造水平的提升，漏窗的材质已摆脱传统工艺的桎
梏其实用性及适配性大大提升,进而得到更广泛的应 用,传统技艺和现代科技的结合也积极推动着漏窗在 当代环境艺术设计中的应用与发展。

漏窗的运用是一
个再设计的过程，主要是通过形式运用、设计手法，以
及概念体现来对漏窗这一设计元素进行再现。

形式的运用主要是将漏窗直接或间接运用于建筑
或园林景观之中。

直接运用多是以砖石、木材、玻璃、筒 瓦、灰浆等作为构筑漏窗的主要材料,并将其设置于建 筑立面。

间接运用多通过提取漏窗造型中具有典型特
色的图案，以适当的技术手法于设计中再现，而此时图 案的再现并不一定只通过漏窗这一形式例如将漏窗图 案中的冰裂纹与灯具设计相结合这样间接引用漏窗形 642019年第2期总第322
期
式可以提升灯具的文wo,这种方式在苏州古城区的公共景观灯上十分常见。

漏窗的设计手法可以使空间产生虚实相间、有无相生、内外互动的丰富性，该手法与现代科技相结合后可以为现代环境设计带来新的生命力。

苏州博物馆新馆的漏窗设计是极为优秀的典范，博物馆建筑立面延续了苏州传统民居灰瓦白墙的色调及形式，而漏窗却在形式上进行了简化和提炼。

贝聿铭先生通过增加漏窗的厚重感强调框景的效果，透过窗户可以观赏到庭院内的山石景色内外景致相互融合、渗透，在强化空间律动的同时，增添了环境的趣昧性及丰富性,营造出景致如画的感觉,使参观者体味出“尺福画，无心画”的意境％值得注意的是，随着新技术、新材料的应用发展漏窗设计手法的多样性使用虽得到了极大的促进，可若一味追求科技进步而忽略漏窗设计之初衷或要义,试图以新材料来掩盖对漏窗设计手法的不理解，这对于其精妙运用是极其不利的。

漏窗采用装饰性空窗创造借景、移景效果的设计概念，在现代环境艺术设计中可以为解决一些实际问题提供很好的借鉴与启示叫现代艺术的造型形式及材质使用是传统漏窗中没有出现过的，但漏窗概念的运用确是其设计重点。

此外，比之单一的抽象化或是几何化的造型运用，漏窗在现代环境艺术设计中更加注重精神层面而非技术层面的延续，虽然在实际应用中有时难以达到绝对理想化的效果，但是仍可以提供不错的借鉴价值,这也体现了漏窗概念在现代环境艺术设计中的重要性。

5总结
漏窗是中国传统园林的重要组成部分,其作为不可忽视的点睛之笔在艺术设计中有着极其重要的地位，沧浪亭中的漏窗形式多样、图案丰富且寓意深刻,有着独特的装饰及造景作甩同时也反映着中国传统文化的精髓。

如今,随着科学技术的进步和设计思维的提升，古典漏窗的造型样式结合新技术新材料的使用早已不再是呆板的平面装饰元素,高科技的处理手段、新型的
材料结构、更加多样化的造型相结合所带来的现代漏
窗运甩体现的是一种精神文化与科技文化的结合，也
推动着现代环境艺术设计的发展。

S3
参考文献
［1］周维权.中国古典园林史［M］.北京:清华天学出版社,200&
［2］计成.园冶注释［M］北京:中国建筑工业出肢社,198&
［3］蓝先琳.中国古典园林天观［M］.天津：天津天学出版社, 2003.
［4］刘敦桢.苏州园林［M］.北京:中国建筑工业出版社,1979.
［5］彭一刚.中国古典园林解析［M］北京：中国建筑工业出版社.
1986.
［6］刘晓恕丈心画境［M］北京:中国建筑工业出版社,2002.
［7］苏州园林设计院.苏卅园林［MJ.北京：中国建筑工业出版社, 2004.
8.园中复廊的漏窗
9.漏窗借景
C勺妹园林空间GARDEN SPACE
65。