日本文化——不给别人添麻烦

“几百人在广场避震完毕，整个过程，无一人 抽烟，服务员在跑，拿来一切：毯子，热 水，饼干。所有男人帮助女人，跑回大楼 为女人拿东西，接来电线放收音机。3个小 时后，人散，地上没有一片垃圾，一点也 没有。” ——目击者
日本人也不轻易表露自己的悲哀，反而 对因自己的悲哀而让别人担忧和牵挂表示 歉意。在大地震中，如果家人朋友遭遇不 幸，日本人通常也不会号啕大哭，只是默 默承受了这突如其来的变故。当有人获救 时，代替“谢谢”说 “对不起”的人也不 少，对他们来说，比起感谢，给别人添麻 烦的心情更多。
日本人在地铁里看报纸，会将报纸折成四分之 一大小再看，怕会妨碍到他人; 日本人在公共场合接打电话，都是轻声细语的 甚至捂着嘴，怕会影响到周围的人; 日本的地上很少看见痰迹，日本人一般吐在纸 巾上扔进垃圾桶，不随地吐痰被认为是尊重他人，不 给社会添麻烦; 日本人用一次性筷子，是上下纵向掰开，而不 是左右横向掰开，怕碰到旁边的人;
在推特上也有一个关于自杀的事。一名日本中学 二年级的女生在推特上发了条长长的信息，题目 是：请教我一个不给别人添麻烦的自杀方法。里 面是这么写的：我想自杀，但是却担心给周围的 人带去太多的麻烦。例如：可能让父母花很多钱， 也可能会让人们误认为自己是因受欺凌而自杀， 给老师招致麻烦。她也不希望父母伤心，所以在 网上征集不给别人添麻烦的自杀方法。更让人无 法理解的是，为了不让父母为自己的死花钱，她 竟然努力打工，希望把自己的后事钱攒齐。
日本人的不给别人添麻烦
“不给人添麻烦”这是日本人的常识，在日常生活中，日本人最爱说 的一句话是——“抱歉，给您添麻烦了”。在日本普遍存在着一种不给别人 添麻烦的文化，或者说执念，这也是日本文化最重要的一种精髓，我们见 到的日本道路整洁、做事条理有序、谦让礼貌、人情冷漠等背后都是“不 添麻烦”的影子，这句话出现在给小孩学习的《社会生活教育》第一章第 一节。 他们以给群体添麻烦为个人耻辱。
在日本的学校里，吃完饭的碗筷和牛奶瓶都是自己收拾放回规 定的地方，再小的学生也是这样。 日本的许多老人每天早晨不是到公园锻炼身体，而是拿着小夹 子到处捡垃圾，为的是让自己的城市美丽起来，不给国家添麻烦； 日本临街的商铺、住户，每天早晨都会打扫临近的街路，甚至 帮邻居打扫卫生，为的是让整个街道明亮起来，不给城市添麻烦； 日本的环卫工都是早晨三四点钟起来打扫，五六点钟撤退，为 的是在大家都上班的时候不抢道、不扬灰，不给别人添麻烦……
记得日本地震时的新闻，当时食品匮乏 、汽油供应紧张，但日本人仍然很有序的 排队购买，哪怕知道排到自己的时候可能 会售空。记者问日本民众这是不是源于相 信政府会给予及时的供给？他们回答说不 是，其实就日本人而言，对政府的信任感 也是有限的，但是从小就被教导不要给别 人添麻烦，如果自己买多了或者抢了的话 ，别的家庭就会因此受到影响，当然这么 做的人也会被大家所排挤。
正面看，“不添麻烦”确实是一种高素 质的优点。但反过来“不添麻烦”又是困 扰日本这个民族最大的文化障碍。自杀率 高、人情逐渐冷漠、甚至与父母的感情也 非常冷淡。想想亦感一丝寒意。
日本人往往被人认为冷漠、缺乏人情味，而中 国人往往热情洋溢（朋友都是麻烦来的，如果朋 友不麻烦你你会觉得对方没把你当朋友）——中国 人群里的”你的事就是我的事“这种情景在日本 是不可想象的，同时，中国人群里也很少会有” 那些事情是人家的隐私，不要过问，会给人添麻 烦的“的想法。在中国我们能很轻松的找人帮很 多私人的忙，虽然嘴上也说”真是麻烦您了“， 但双方都不觉得有什么不妥而把事情办下去。而 在日本，找别人帮私人忙的事情基本上不会成功 ，而且日本人会觉得这非常不符合常识——也根本 不会有人找别人来为自己的事情帮忙。
地震，把一切摧毁……
仙台机场
地震前的：仙台机场 地震后的：仙台机场
仙台的荒滨(Arahama)
地震前：仙台的荒滨(Arahama) 地震后：仙台的荒滨
仙台的Fujitsuka
地震前：仙台的 地震后：仙台的Fujitsuka
宮城县名取市
地震前：宮城县名取市 地震后：宮城县名取市
福岛核电站
地震后：福岛核电站 地震前：福岛核电站
面对灾难，日本人民……

日本人坐在楼梯两侧，确保中间畅通。

地震之后, 公共电话亭前，我们却能看到这种画面

停驶的地铁站，没有鼓噪，没有乱七八糟

人们自发地遵守秩序，没有只想着自己
东京市民自觉排队，让出救生通道，站在马路两侧让出交通车道.
日本地震核泄漏后，人们在仙台一所学校的操场上排队取水 。S形的长 龙蜿蜒了数百米，没有人知道队伍最后在哪，进行交通协管的只有区区 数人，没有工作人员维持、没有任何提示的情况下，人们仍然如此自觉 地排队。
2011.3.11
全世界无法忘记的日子
2011年3月11日，日本气象 厅表示，日本于当地时间11日14 时46分发生里氏8.9级地震，震 中位于宫城县以东太平洋海域， 震源深度20公里。 北京时间3月13日，日本气象 厅再次将震级修改为9.0级。
日本气象厅随即发布了海啸 警报，称地震将引发约10米高海 啸。相当于3——4层楼高 。
让别人不快、让别人担心、让别人操心， 都属于“给人添麻烦”的范畴！





Βιβλιοθήκη Baidu
日本人守规矩，尽量不给人添麻烦。去过日本的朋友 肯定对日本人的礼貌和高素质有着深刻印象。 日本人在电车上不打电话，因为怕吵到别人。 在巴士上不小心弄了水在座位上，下车前一定会把座位擦 干净，不会把麻烦留给下一个人。 大街上绝对不会出现熊孩子，缠着家长哭闹，更不会随地 大小便。如果在街上听到一个人大声说话，有可能是外国 游客。 由于担心把别人的沙发坐变形，日本人基本不敢完全放松 体态。 坐地铁遇到需要的人必然会让座，但是却要装作要下车的 样子，离得远远的。 租房子，在退房的时候会打扫得干干净净，如果是木地板， 会打完蜡再走。

不得不提的是，垃圾分类在日本尤其细致，堪称全球典范。事 实上，日本人从小就被灌输垃圾分类的理念。日本街道极少安 放垃圾桶，据说是为了防止犯罪分子放炸药。所以垃圾都要带 回家扔，也因此日本人有随身带塑料袋装垃圾的习惯。日本许 多公寓是共用垃圾箱，这些垃圾箱分放不可燃垃圾、塑料瓶的 盖子、塑料饮料制品垃圾、玻璃瓶和铁罐、塑料制品垃圾，以 及专门放厨房垃圾(含有水分的垃圾)。而日本对于垃圾分类处 理的细致程度，在处理塑料饮料瓶上可见一斑。首先要把塑料 饮料瓶盖子扔掉，再把包装纸放到塑料制品垃圾里，用清水洗 净瓶子内部，踩扁扔进塑料饮料制品垃圾箱。学校里的分类会 更细致，铝制品罐和铁制品罐也是分开的。 一位住在日本的朋友说，她在家里就需要把垃圾分成6类，然 后按要求丢弃。有一次，她把垃圾分错了，那垃圾袋上贴着她 的名字竟在垃圾点摆放了好几天，想必，这是日本教育那些 “马大哈”的一种办法，而且，我们得承认这是一种行之有效 的办法。从那以后，那位朋友再也不敢把垃圾分类当成是小事 一桩了。据说，日本有些地区甚至对不按规定处理垃圾的人进 行曝光，在电视上播放。
日本人似乎永远在提醒着自己，不给别 人添麻烦，一直处于一种近乎“诚惶诚恐 ”的状态中，生怕越过了这些无处不在的 、无形的、但过于强大的规矩，而成为这 个社会的异端。
2015年1月25日，人民网东京1月25日电：据 NHK报道，24日晚间发布在网络上的图片等信息称 被“伊斯兰国”极端组织绑架的日本人质汤川遥菜已 经被杀害，汤川遥菜的父亲25日上午在接受媒体采访 时称“真希望这不是真的”，同时表示希望另一名被 绑架的人质后藤健二能够尽快获救。汤川遥菜的父亲 汤川正一同时说，“这次的事件给大家带来了麻烦， 感谢政府等各方面所作的努力”。 早些年，伊拉克三个日本左翼义工被当地安拉 斗士绑架，日本政府出面解救后三人回国。结果三人 回到日本后没有得到同胞的抚慰，反而是全日本口诛 笔伐，责怪三人给全日本带来了麻烦。三人中为首的 高远菜惠子女士向全体日本同胞谢罪：让大家担心了， 给你们添了这么多麻烦，实在对不起。我的贱命实在 不值得连累大家。

2014巴西世界杯第三比赛日最后一场比赛， 日本队1-2落败“非洲大象”科特迪瓦。虽然日 本队首战落败，但日本球迷赛后清理垃圾的行 动却赢得了一致称赞，与其他国家的部分球迷 怒踢座位扔掷杂物形成鲜明的对比。




一个中国朋友刚来日本的时候，依然按照中国的习惯8点上班，规定上班 时间是8点半。按说早上班不是很好吗，但是，他的翻译提醒他说：“上班过 早不好。” “会给别人造成压力。”确实日本的职员们都是在“刚刚好的时 间”来上班，为了不是自己显得太特立独行。即使来得早了也是想着千万别 让别人知道啊。 一个中国教授有一次在胡同里走路的时候，感觉到后面有汽车。刚开始他 没发觉，然后汽车就一直在他后面慢慢走着。后来一直到他因为什么事回头 看的时 候，才发现原来自己挡着路了。汽车并没有按喇叭催促，而是一直等 到教授自己发觉。教授觉得非常不好意思，于是连忙让路，但，没想到司机 竟然反过来道歉“不 好意思。” 有个中国人说在去附近的市民游泳池时，在他整理柜子中的替换衣服时， 有个孩子一直在他背后站着。可怕的是他竟然没有注意到，一直在悠悠哉哉 地收拾，直到他要离开的时候，那个孩子才打开了他旁边的柜子。原来那个 孩子在等他收拾好。他说要是他的话，早就说了：“闪开。” 日 本人在别人面前不怎么说话，吃饭也是静静的，电话总是静音状态。 而且，就算是说也是耳语。在中国用手遮着嘴说话是失礼的行为，但在日本 确是很有教养的表 现。更令人吃惊的是去拜访朋友时的法度。被邀请了去就 是了，但在那个时候必须说：“打扰了”，总之好像不能给别人添麻烦。
日本的自杀率在世界上一直名列前茅。甚至是自杀，日本人也会 顾及他人感受，尽量不给别人添麻烦。众所周知，一位来自东京大学 的博士生蒙歌在问答网站上是这样说的：日本人自杀一般会选在财年 结束，也就是3月31日之后。为了不给公司添麻烦，他们要把上年度 的事务做完交接好，并且绝对不会选在公司跳楼，因为那样会对公司 的信誉造成影响。日本人自杀也不会选在出租屋，那样会造成房东房 子贬值。有德性的人，会揣好遗书卧轨。一部分更有德性的人，卧轨 也要等末班车，以免耽误白天上班族签到。虽然这样还是会给电车公 司添麻烦，但卧轨能够马上被发现，收尸便利，不给警察添麻烦，花 大量时间寻找失踪人口。当然不排除部分压抑了一生的人非要在上班 最高峰期任性一次。 诗人寺内寿太郎有句名言：生而为人，我很抱歉。存在并不总是 合理，对不起我不够好，我自责，给集体带来了麻烦。拜拜~（甚至 还有人觉得自己活着，就已经是给世界添了巨大的麻烦。）