7XX字段与名称规范

个人名称—外国人名 个人名称 外国人名
• 外国人名款目要素采用汉译形式，该汉译形式应该 外国人名款目要素采用汉译形式， 是规范的、通用的，如果不规范，或无翻译名称， 是规范的、通用的，如果不规范，或无翻译名称， 应检索工具书查找，或按照翻译规则自译； 应检索工具书查找，或按照翻译规则自译；作者的 原名和汉译名可以来自本书或其他任何来源， 原名和汉译名可以来自本书或其他任何来源，但编 目员有责任采用最权威的依据，并在314说明； 说明； 目员有责任采用最权威的依据，并在 说明 • 原文姓名作为名称的附加成分著录，当有原文姓名 原文姓名作为名称的附加成分著录， 著录在$g子字段 同时省略$b（ 子字段， 时，著录在 子字段，同时省略 （名称的其他部 子字段； 分）子字段； • 当款目要素是日常名称的倒置时，指示符用“#1” 当款目要素是日常名称的倒置时，指示符用“ • 无法确认哪部分是款目要素的时候，应查找工具书 无法确认哪部分是款目要素的时候， 或美国国会图书馆的规范记录； 或美国国会图书馆的规范记录； • 当实在无法区分姓何和名的时候，可以采用直叙形 当实在无法区分姓何和名的时候， 将汉译姓名全部记录在$a，这时， 式，将汉译姓名全部记录在 ，这时，指示符选 “#0”； ；
个人名称—古代人物 个人名称 古代人物
• 通常采用本名或者习惯称谓为名称； 通常采用本名或者习惯称谓为名称； • 生卒年无法得到时，可以用创作鼎盛期著 生卒年无法得到时， 如果还无法取得， 录，如果还无法取得，可以将著者所处的 年号或朝代记录于$f子字段 子字段， 年号或朝代记录于 子字段，但是不用追 加该朝代的起止年； 加该朝代的起止年； • • 701 #0 $a王安石 , $f 1021 – 1086 王安石 701 #0 $a魏夫人 , $f宋代 魏夫人 宋代
个人名称—宗教人物 个人名称 宗教人物
• 宗教人物名称一般依据《宗教大词典》（任 宗教人物名称一般依据《宗教大词典》 继愈主编）等专业词典； 继愈主编）等专业词典； • 一般可以用法名或道名 生卒年的形式著录； 一般可以用法名或道名+生卒年的形式著录 生卒年的形式著录； • 不违反“名从主人，约定俗成”的原则。 不违反“名从主人，约定俗成”的原则。 701 #0 $a玄奘 ,$f 602 – 664 (法名 法名) 玄奘 法名 701 #0 $a弘一 $f1880 – 1942 (法号 弘一, 法号) 弘一 法号
个人名称－ 个人名称－普通人名
• 采用“直叙人名＋生卒年＋其他限定信息”的方 采用“直叙人名＋生卒年＋其他限定信息” 式著录； 式著录； • 当相同人名无法用生卒年进行区分时，可以将个 当相同人名无法用生卒年进行区分时， 人所属的学科或国家或籍贯等作为其他限定信息 进行著录； 进行著录； 700 #0 $a 刘大年 $f 1915-1999 $4著 刘大年, 著 700 #0 $a 刘绪贻 $f 1913- # $4著 刘绪贻, 著 700 #0 $a 张鷟 $f 658?-730?$4撰 张鷟, 撰 700 #0 $a 王新民 $c (哲学 $4著 哲学) 著 哲学 700 #0 $a 王新民 $c (计算机 $4著 计算机) 著 计算机
外国人名实例
• 701 #1 $a昆德拉 $g (Kundera,#Milan), $f1929-# 昆德拉 • 701 #1 $a杰伊 阿 （无原名） 杰伊,$b阿 杰伊 无原名） • 701 #0 $a戴安娜 王妃 戴安娜$c(王妃 戴安娜 王妃$gDiana,#Princess of Wales), $f1961-1997（有称谓） （有称谓） • 701 #0 $a王安娜 王安娜$g(Annaliese,#Martens ) , 王安娜 $f1907-1989 （外国人有中国名字） 外国人有中国名字）
个人名称—古代帝王 个人名称 古代帝王
• 推荐使用以下工具书： 推荐使用以下工具书： 张明东.－ 中国古代帝王规范名称表 / 张明东 －北京 : 北京大学图书馆, 1996 北京大学图书馆
联合编目中心有售， （CALIS联合编目中心有售，联系 联合编目中心有售 联系email: yuss@calis.edu.cn 喻爽爽） 喻爽爽）
7XX字段与名称规范 字段与名称规范
相关概念
• 规范控制 • 名称规范与主题规范 • 规范记录
ห้องสมุดไป่ตู้
名称标目
• 标目（Heading）－－置于目录款目之首 标目（ ）－－置于目录款目之首 ）－－ 的名称、词或短语，用于提供检索点。 的名称、词或短语，用于提供检索点。 • 名称标目（Name heading）－－个人名 名称标目（ ）－－个人名 ）－－ 家族名称、 称、家族名称、团体名称和地理名称等做 的标目。 的标目。 • 款目要素－－标目首先排列的部分，如人 款目要素－－标目首先排列的部分， －－标目首先排列的部分 名中的姓，现通常称为入口词。 名中的姓，现通常称为入口词。
团体名称
• 团体名称是特定的一种名称标识，它是作 团体名称是特定的一种名称标识， 为一种实体或可能作为一种实体进行活动 的一个组织或一群人； 的一个组织或一群人； • 团体名称包括：会议名称、政府、政府机 团体名称包括：会议名称、政府、 协会、学会、公司……，还包括一些 构、协会、学会、公司 ， 非常设组织，如博览会、探险队等； 非常设组织，如博览会、探险队等； • 无检索意义的团体机构，不提供团体检索 无检索意义的团体机构， 本书编委会。 点，如：本书编委会。
名称标目注意事项
• 推断的年代，如果能基本精确到年，可以在公元纪 推断的年代，如果能基本精确到年， 年后加” 如果不能精确到年， 年后加”？”，如果不能精确到年，应将公元纪年 补全， 避免混乱， 用“-”补全，再加” ？”避免混乱，如： 补全 再加” 1331?-1401? 195-? / 195? • 名称标目中的符号比较复杂，因此所有标记符号均 名称标目中的符号比较复杂， 应手工输入， 应手工输入，如：
CNMARC中的相关字段 中的相关字段
701 702 711 712 721 722 600 601 602 604 607 个人名称－ 个人名称标目（规范） 个人名称－等同知识责任 个人名称标目（规范） 个人名称－ 个人名称标目（规范） 个人名称－次要知识责任 个人名称标目（规范） 团体名称－ 团体名称标目（规范） 团体名称－等同知识责任 团体名称标目（规范） 团体名称－ 团体名称标目（规范） 团体名称－次要知识责任 团体名称标目（规范） 家族名称－等同知识责任 家族名称标目（规范） 家族名称标目（规范） 家族名称－ 家族名称－ 家族名称标目（规范） 家族名称－次要知识责任 家族名称标目（规范） 个人名称主题 团体名称主题 家族名称主题 名称与题名主题 地理名称主题 个人名称部分同701 个人名称部分同 团体名称部分同711 团体名称部分同 家族名称部分同721 家族名称部分同 个人名称部分同701 个人名称部分同 地理名称标目（规范） 地理名称标目（规范）
个人名称—笔名、 个人名称 笔名、艺名 笔名
• 当某人的笔名比本名更为人所知时，应该 当某人的笔名比本名更为人所知时， 选用笔名做标目； 选用笔名做标目； 例： 701 #0 $a 巴金 $f 1904-2005 巴金, 701 #0 $a 矛盾 $f 1896-1981 矛盾, 701 #0 $a 晓昕 $f 196-? - # 晓昕,
•
• 701 #0 $a吴志强 吴志强$g(Wu,#John) ,$f1972-# （外籍 吴志强 华人） 华人） • 701 #0 $a山口百惠 山口百惠$g(Yamaguchi#Momoe) , 山口百惠 $f1959-# 日本人） （日本人）
家族名称
• 家族名称通常由家族姓氏加“家族”、“氏 家族名称通常由家族姓氏加“家族” 部落”等词语构成； 族”、“部落”等词语构成； • 家族名称通常附带有时代或地区限定； 家族名称通常附带有时代或地区限定； 韩氏家族#(大连 例：602 ## $a韩氏家族 大连 家谱 韩氏家族 大连)$x家谱
701 / 702字段的结构 字段的结构
指示符 第一 第二 0 1 描 述 未定义 名称著录形式 名称是直叙 名称是倒叙
701 / 702字段的结构 字段的结构
子字段 描 述 $a 款目要素 $b $c $d $f $g $A $4 名称的其余部分 名称的附加成份 世次（罗马数字） 世次（罗马数字） 年代（朝代） 年代（朝代） 外国人姓名原文 款目要素汉语拼音 责任方式 说 姓名倒叙时的名 称谓、职称、 称谓、职称、头衔等 个人生卒年、 个人生卒年、事业鼎盛期 置于圆括号内，姓在前， 置于圆括号内，姓在前，名 在后， 在后，逗号相隔 明
701 #1$a居里 夫人 居里$c(夫人 居里 夫人),$g(Curie,#Marie),$f1867-1934$4著 著
• 系统在 系统在OPAC上显示的时候，会将子字段标识转换 上显示的时候， 上显示的时候 为一个空格。在输入标点符号的时候，要考虑到。 为一个空格。在输入标点符号的时候，要考虑到。
名称标目选取原则
• 对著作的知识和艺术内容负有直接责任的作 书写、雕刻、摄影、绘制、编导、 者、书写、雕刻、摄影、绘制、编导、主要 表演等应建立标目； 表演等应建立标目； • 对著作的知识和艺术内容进行加工整理或者 再创作的责任者， 再创作的责任者，可视其作用大小选取部分 或者全部作标目，入注释、翻译、编译、 或者全部作标目，入注释、翻译、编译、校 点等； 点等； • 凡对作品内容不负有直接责任的，不建立标 凡对作品内容不负有直接责任的， 除非是特殊文献的收藏者。 目，除非是特殊文献的收藏者。
个人名称—少数民族 个人名称 少数民族
• 按照“名从主人，约定俗成”的原则，选 按照“名从主人，约定俗成”的原则， 取文献上经常出现的形式或工具书中的名 称。 • CALIS规定，少数民族个人名称第 指示符 规定， 规定 少数民族个人名称第2指示符 用“0” 701 #0 $a赛福鼎 艾则孜, $f1915 - 2003 赛福鼎·艾则孜 赛福鼎 艾则孜 701 #0 $a容中尔甲 $f1964 - #$4演唱 容中尔甲, 容中尔甲 演唱
名称标目选取原则
• 选取原则：为人熟知的姓氏和名，包括字、 选取原则：为人熟知的姓氏和名，包括字、 笔名、艺名等。 号、笔名、艺名等。 鲁迅，不用周树人、 如：鲁迅，不用周树人、周豫才 • 涵盖范围：普通人名、笔名和艺名、少数 涵盖范围：普通人名、笔名和艺名、 民族个人名称、宗教人物名称、 民族个人名称、宗教人物名称、古代人物 名称、古代帝王名称、外国人名称、 名称、古代帝王名称、外国人名称、家族 名称。 名称。
团体名称
• 团体名称具有层次结构，有主标目和次标 团体名称具有层次结构， 目之分，分别置于$a和 子字段 子字段。 目之分，分别置于 和$b子字段。 • 某些团体前冠有的地区名称，是整体名称 某些团体前冠有的地区名称， 的一部分，不能切分层次。 的一部分，不能切分层次。 • 711 02 $a中共陕西省委 宣传部 中共陕西省委$b宣传部 中共陕西省委 宣传部…… • 711 02 $a西安交通大学 图书馆 编目中 西安交通大学$b图书馆 西安交通大学 图书馆$b编目中 心
团体名称—字段结构 团体名称 字段结构
指示符 第一 0 1 第二 1 2 描 述 会议指示符 团体名称 会议名称 名称著录形式指示符 名称以地区或辖区著录 名称以直叙方式著录
团体名称—字段结构 团体名称 字段结构
子字段 $a $b $c $d $e $f $h $A $B $4 描 款目要素 次级部分 名称的附加成份 会议届次 会议地点 会议日期 名称的其余部分 款目要素的汉语拼音 次级部分的汉语拼音 责任方式 以“$d $f $e”的顺序著录会 的顺序著录会 议信息， 议信息，并置于括号中 述 说 明