从功能对等理论视角分析美国情景喜剧字幕翻译

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 从《西游记》中的童话语言特色看其宗教色彩

2 On the Aesthetic Connotation of the Death in For Whom the Bell Tolls by Hemingway

3 浅析电影《风雨哈佛路》中女主人公的性格特征

4 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究

5 英语词汇的记忆方法

6 On the Differences of Rules for Eye Contact Between the East and the West

7 On the Translation of Psychological Description in Wuthering Heights from the Perspective of Functional Equivalence

8 从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观

9 On Contradiction Between Comprehension and Expression in Translation

10 从文化差异比较研究中美家庭教育

11 Scarlett O'Hara and Feminism

12 论影视字幕翻译的特点及应注意的方面——以美剧绝望主妇为题材

13 浅析造成盖茨比悲剧的因素

14 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9

15 Cultural Differences in Sino-US Business Negotiation

16 人民币升值对我国进出口贸易的影响研究

17 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例

18 汽车广告功能分析

19 非英语专业大学生英语学习动机调查

20 论《老人与海》中的英雄主义

21 影响二语习得的因素－－案例研究

22 浅议功能翻译理论指导下的英文歌曲汉译

23 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names

24 论小说与电影《最后的大亨》的叙事特征

25 从《远大前程》看狄更斯的家庭理想

26 中英隐私禁忌语对比分析

27 通过《蝇王》看人性

28 《第二十二条军规》的荒诞性解读

29 《永别了，武器》中的自然象征意义

30 从影视作品看中西方英雄主义的变迁

31 Coherence in English-Chinese Translation: A Pragmatic Study

32 论爱伦坡的恐怖小说创作及其特点

33 An Analysis of the Ambivalent Character of Frederick Winterbourne in Daisy Miller

34 马丁伊登的自杀根由

35 英汉颜色词翻译

36 分析嘉丽妹妹性格变化的原因

37 论《可爱的骨头》中的多重象征

38 从《唐老鸭》看赵健秀的男性主义

39 Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit

40 论《兔子, 跑吧》中哈利的逃避主义

41 浅谈我国服装行业的网络营销

42 商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例

43 解析名词化与商务语篇的汉英翻译

44 英汉歌词衔接手段的对比及翻译

45 从异化和归化的角度浅析中文菜单的英译

46 从《女勇士》中的女性形象看文化差异

47 英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究

48 从《一间自己的屋子》看弗吉尼亚伍尔芙的女性主义意识

49 论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导

50 中西文化差异在广告创意中的影射

51 中学生英语自主学习能力的培养

52 从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征

53 英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究

54 经典英文电影台词的文体分析

55 从心理学角度谈中国学生英语学习中典型语法错误的产生原因及其应对策略

56 浅谈互动模式下的英语文化教学

57 The Study of Strategies on Cosmetic Marketing based on Female Consumption Psychology

58 从存在主义视角研究J.D.塞林格《泰迪》

59 论中美送礼文化差异

60 广告翻译策略初探

61 从文化视角看中西方婚礼习俗的差异

62 An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck Club

63 对《德伯家的苔丝》苔丝的悲剧分析

64 汉语亲属称谓语的文化内涵及翻译方法

65 The Rose in the “Heights”—An Analysis on Catherine’s Personality in Wuthering Heights

66 论《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭与重生

67 《小妇人》－－家庭教育对儿童个性的影响

68 商务英语和普通英语对比浅析

69 接受美学视角下的儿童文学翻译－－以《夏洛的网》任溶溶译本为例

70 A Study of Angel Clare’s Multiple Personalities in Tess of the D’Urbervilles

71 功能对等理论视角下《越狱》字幕翻译的研究

72 跨文化交际中文化负迁移的原因及其对策研究

73 麦当劳的制胜之道

74 关联理论关照下文化缺省现象及其翻译应对策略

75 英语汉源借词研究

76 The Emerging Tendency of Marketing—Network Marketing

77 伍尔夫的《到灯塔去》中的女性主义

78 论惠特曼的战争诗歌

79 《天边外》的悲剧分析

80 试析《傲慢与偏见》中的书信

81 《第十二夜》中女性人物特征分析

82 学前英语游戏教学法

83 超验主义和美国个人主义

84 中美大学课堂文化比较研究

85 商业意识对美国电影片名翻译的影响