英语听力课堂 WWW TingClass Com.mp3
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
[00:00.00]Li Yang Crazy English Spoken English Crash Course;李阳疯狂英语 口语速成系列之 口语速成
[00:01.88]Hello,English learners;英语学习者们,你们好!
[00:05.94]This is Kim and I'm happy to present you with a very special project--;我是Kim,很高兴带给你 们一个特别的项目---
[00:11.35]111 sentences created just for you.;专为你们量身订做的 111句话.
[00:15.32]We have pronunciation, special conversation,;我们有发音篇, 有专门的对话,
[00:19.63]and finally passages and cracking examination.;最后还有短文和 突破考试.
[00:23.77]We're sure that this book will help you learn English;我们相信,本书一定会帮 助你们学好英语,
[00:27.17]better than you ever have been able to learn before.;让你们比以往任何时候 都学得更好.
[00:32.15]Thank you. Hello,everyone!;谢谢你.嗨,各位好!
[00:34.62]These sentences were writen especially for English learners in Hainan.;这些句子是专门为海南的 英语学习者们编写的.
[00:38.42]They're designed to be useful for every person of every age and every occupation.;对于任何年龄,任何职业 的人都会很有用.
[00:43.26]If you can master these 111 sentences;如果你掌握了这111句 话,
[00:46.42]you will find yourself able to communicate in most situations with ease.;你会发现,在大部分场合 你都可以轻松地与人交流
[00:50.47]We give you the Chinese translation, the phonetic notation,;我们提供了中文翻译及其 拼音,
[00:54.23]and the special added feature of Chinese sound equivalents.;还有特别的相应中文注音
[00:57.88]These features, combined with Crazy English's special methods,;这些特色加上疯狂英语的 特殊方法,
[01:01.19]make learning easier than ever before.;让学习比以往任何时候 都容易.
[01:25.64]Chapter I Pronunciation;第一章 发音篇
[01:28.61] Vowel Pronunciation;第一部分: 元音
[01:30.95]1.Please have a seat.;请坐。
[01:37.14]2.A:What do you want to do in Hainan? B:I want to see the beach.;你想在海南做什么? 我想去看看海滩。
[01:47.34]3.Keep it a secret! 4.She's my teacher.;保密! 她是我的老师。
[01:54.95]5.A:What's wrong with your father? B:He hates the heat.;你爸爸是怎么回事? 他怕热。
[02:02.82]II;
[02:05.94]6.Pretty busy.;相当忙。
[02:11.07]7.A:What do you think of Haikou? B:Haikou is a pretty city.;你认为海口怎么样? 海口是个漂亮的城市。
[02:18.43]8.Give me a minute! 9.A:What do you think of my idea? B:It's silly.;给我点时间。 你认为我这个主意如何? 很蠢。
[02:26.35]It's silly?Oh,I'm sorry you feel that way. Oh,well.;很蠢?哦,很遗憾你这样认 为. 哦,就是这样.
[02:31.34]10:Take-it easy. 11.I speak a little English.;放松/再见/不要拼命工作 我讲一点英语。
[02:38.50]12:A:Is tourism popular here? B:Sure,it's a great business.;
这里的旅游业盛行吗? 当然,这里的旅游业 很火暴。
[02:45.65]The next part.;
[02:48.48]13.Never better.;非常棒。
[02:52.14]14.A:Why are you so late? B:Wet weather. (A:Oh,too bad.);你怎么这么晚? 天气太潮湿了。
[02:58.68]15:A:Why do you study English? B:I want to get ahead.;你为什么要学英语? 我想走在世界的前面。
[03:05.56]16.She is my best friend.;她是我最好的朋友。
[03:09.34]17.Bad habit. 18.Handsome man.;坏习惯。 帅哥。
[03:17.56]19.That's too bad. 20.I have to practice.;糟透了! 我得操练。
[03:23.66]21.[峳] Far from it.;远不是那么回事。
[03:29.64]22.It takes a lot of hard work.;这需要很多的辛勤劳动。
[03:34.47]23.You're so smart.;你真聪明。
[03:37.13](Thank you. You're welcome.);(谢谢。 不客气。)
[03:39.60]24.Sorry. I'm sorry.;很抱歉。
[03:44.39]25.Nothing is impossible. 26.I got a great job.;绝对可行。 我得到一份很好的工作。
[03:51.75]27.I have lots of problems. 28.Have confidence.;我有很多问题。 要有信心。
[03:58.17]Thank you.I do have lots of problems.So thank you for the advice.;谢谢.我的确有许多问题 所以谢谢你的忠告.
[04:01.63]Sure.If someone has lots of problems,you can tell him,don't worry,have confidence.;所以,当有人有许多问题 时,你就跟他说,别担心, 要有信心.
[04:07.07]There you go.;
[04:08.26]29.Say good-bye before you go.;你走之前,要说再见。
[04:14.97]30.Force yourself to do more.;逼自己多做一些。
[04:18.81]Also valuable advice. That's for sure.;这也是一个很好的建议. 当然.
[04:21.94]31.You talk too much. (I know that.);你说得太多了。 (我知道.)
[04:28.42]32.I want to be a lawyer.;我想成为律师。
[04:31.18]Because I talk too much. A perfect hibernation.;
[04:34.69]33.[?] Just for fun.;只是为了好玩。
[04:39.40]34.I'm just lucky. 35.Please come again;我只是运气好。 请再次光临。
[04:48.14]36.Forget about it.;算了吧。
[04:51.06]Or as we say in New York, "Forget about it.";或者像我们纽约人这样说 算了吧。
[04:55.11]I'm not a New Yorker but I know that.;我不是纽约人,但我知道.
[04:57.65]37.Nobody is perfect.;人无完人。
[05:02.06]38.It's getting worse. 39.I want to be the first.;情况越来越糟糕。 我想成为第一。
[05:09.29]40.Our teacher is great!;我们老师很不错。
[05:14.88]41.Don't bother me. (I'm sorry I want... No,no,not you,not you);别打扰我。 (对不起,我想... 不,不,不是你,不是你.)
[05:21.84]42.Great weather today.;今天天气很棒。
[05:27.36]43. For the sound of [ai] Don't be shy,just try.;丢掉羞怯,勇往直前。
[05:35.90]44.I'd like to invite you to dinner. 45.Time flies!;我想请你吃饭。 时光飞逝。
[05:42.36]46.I don't mind.;我不介意。
[05:44.65]47.Have you ever tried Chinese food? (Many,m
any,many times Me,too.Every day.);你吃过中国菜吗? (许多,许多次. 我也是.每天都吃.)
[05:53.45]48.A:How about going out tonight? B:That sounds great.;今晚出去玩,好吗? 听起来不错。
[06:04.29]49.I'm very proud of you.;我为你骄傲。
[06:08.12]50.From now on I will try to do better.;从现在起,我要尽量做 得更好些。
[06:12.55]The next sound is [air];下一个音是[air]
[06:15.55]51.I got fired. chaoyouyu,yes,I should say,I got fired,I forgot about that.;我被开除了。 '炒鱿鱼'对,我应该这样 说,我被开除了.我忘记了
[06:23.60]You got fired,now I got fired.;你被开除了,我也被炒了.
[06:26.30]52.I'm tired of going to work everyday.;我讨厌每天上班。
[06:29.81]Then I guess it's a good thing you got fired.;我猜被炒对你来说是件 好事.
[06:33.06]53.I want to retire.;我想退休。
[06:35.63]I don't want to retire I want to teach until I die. Oh,I'm ready to retire;我不想退休,我想教书到 我死. 哦,我准备退休了.
[06:43.24]Next sound [aur];下一个音,[aur]
[06:45.68]54.English is a powerful language;英语是一门非常有用的 语言。
[06:50.91]55.The flowers in Hainan are so beautiful! (They definitely are!);海南的花太漂亮了。
[06:57.31]56.Enjoy your stay here. 57.Let's get to the point.;希望你在这过得愉快。 我们谈正事吧。
[07:05.36]58.How many people does your company employ?;你们公司有多少员工?
[07:10.39]59.Where do you work? 60.I swear.;你在哪儿上班? 我发誓。
[07:15.05]61.I don't care what you do.;你做什么,我不在乎。
[07:18.73]That's not true,Jim. I care very much. Oh,thank you,Kim.;那不是真的,Jim, 我很在乎. 谢谢你,Kim.
[07:22.51]62.[ei] I made a mistake.;我犯了一个错误。
[07:30.24]63.Take a break. 64.Maybe later.;休息一会儿。 或许迟一些。
[07:35.29]65.I want to talk to you face to face.;我想和你面谈。
[07:40.94]OK.And now is the nest sound [o]=[?u];好.下一个音[o](=[?u])
[07:44.61]66.I don't know. 67.I hope so.;我不知道。 但愿如此。
[07:51.37]68.Please speak slowly.;请说慢一点。
[07:55.15]69.You're my only hope to learn English.;你是我学习英语的唯一 希望。
[07:58.98]70.Go home!Leave me alone.;回家去!不要烦我! 71.Never fear.永远都不要怕。
[08:10.81]72.Do you live near here?;你住在附近吗?
[08:13.62]73.I will conquer English this year.;今年我要攻克英语。
[08:17.68]I'd like to conquer Chinese this year.;今年我要攻克中文。
[08:20.21]Me too.I don't think it will happen,not this year.;我也想.可我觉得这不会 实现.今年不会.
[08:25.95]74.I'm going to America soon. 75.I want to improve my poor English.;我不久要到美国去。 我想改进我的破烂英文。
[08:35.15]76.You look sad today. 77.She has a good look.;你今天看起
来很难过。 她很漂亮。
[08:44.61]78.That's for sure. 79.He's from a very poor family.;那是确定无疑的。 他来自一个非常贫穷的 家庭。
[08:54.84]That brings us to the end of this part. Now we will continue with;本部分到此结束. 下面我们接着学
[08:59.87]Consonant Pronunciation;辅音
[09:02.50]The first pair of consonants is [p] and [b]。;第一对辅音是[P]和[b]
[09:07.81][p] and [b]. That's right.;[P]和[b]. 对.
[09:11.05]1.Pay back.;还钱。
[09:14.02]It's pay back time. Yes,sir.;该还钱了. 是的,先生.
[09:16.51]2.I'll pay you back for what you did to me. (Look out!);你那样对待我, 我要报复。 (向外看!)
[09:23.37]And the next sentence is so true.;下一个句子说得真对.
[09:25.85]3.I only buy the best. (I can tell.);我只买最好的。 (我也是.)
[09:30.33]The next pair of consonants is [t] and [d];下一对辅音是[t]和[d]
[09:38.76]4.Don't tell anyone! 5.I don't understand.;不要告诉任何人。 我不明白。
[09:45.85]6.I want to take today off! 7.You hurt my feelings.;我今天想休息。 你伤害了我的感情。
[09:53.07]8.Did you do it? 9.What's the matter with your computer?;你做了吗? 你的电脑怎么了?
[09:58.84]The next pair of consonants sounds is [k] and [g].;下一对辅音是[k]和[g].
[10:07.88]10.Are you clear? 11.Don't get caught! 12.Keep going!;你明白了吗? 别被抓住。 继续前进。
[10:15.74]13.We've both caught colds. 14.We can make it together.;我们俩都感冒了。 我们一定可以成功。
[10:21.80]15.Hainan has clear skies and clean water. (It certainly does.);海南有明净的天空和 洁净的水。 (的确是这样.)
[10:27.92]The next pair of consonants is [f] and [v].;下一对辅音是[f]和[v].
[10:36.46]16.Life is beautiful.;生活是美丽的。
[10:41.64]Did you see that movie I did see that movie. Very good,isn't it? Wonderful.;你看过那部电影吗?看过. 很好,对吧? 精彩极了.
[10:46.14]17.It's a very nice view. 18.I feel very foolish.;那是非常美丽的景色。 我感觉很傻。
[10:54.57]19.We fight every day.;我们每天吵架。
[10:58.05]20.We forgot to bring some food for you.;我们忘了带吃的东西给 你。
[11:02.87]Oh,no!I'm so hungry! Sorry.;哦,不!我饿死了. 对不起.
[11:07.90]21.I've invited all my friends. 22.That's very funny.;我邀请我所有的朋友。 那真有趣。
[11:16.93]The next pair of sounds is [?] and [?];下一对辅音是 [?] 和 [?]
[11:25.68]23.That the truth. 24.I think the same thing.;那就是事实。 我有同感。
[11:31.17]25.Take a deep breath. 26.Don't bother your mother!;深呼吸。 不要打扰你妈妈。
[11:36.93]27.It is difficult to breathe in such hot weather.;这么热的天气呼吸也 困难。
[11:42.52]28.Together they went through thick and thin.;他们曾经一起历尽 艰难。
[11:47.55]29.I'm tryi
ng to think how to get there.;我在想怎么去那里。
[11:52.11]30.There's one more thing I want to say.;我还有一点要说。
[11:56.24][s][z];
[11:58.42]31.She's always so busy.;她总是很忙。
[12:02.35]32.He has lots of hobbies and bad habits.;他有很多爱好和 坏习惯。
[12:08.02]33.He's lazy. 34.Business is slow. 35.I love simple designs.;他是个懒蛋。 生意清淡。 我喜欢简朴的设计。
[12:17.87]The next pair of sounds is [?] and [?].;下一对音是 [?] 和[?].
[12:25.59]Oh,those are easy, [?],[?].;哦,那很容易,[?][?].
[12:29.38]36.(This is the most common American word in my opinion.) Sure.;(我认为这是美国最通用 的一个词.) 当然。
[12:36.99]37.She's so unusual. 38.It's a special occasion.;她很不寻常。 这是一个特殊的场合。
[12:44.53]39.She loves shopping.;她喜欢购物。
[12:46.72]I do love shopping. It's my favorite hobby;我的确喜欢购物. 这是我的爱好.
[12:50.23]You're in the right place then,Guangzhou.. I sure am.;那你到对地方了, 广州... 当然了.
[12:54.50]40.Don't make casual decisions.;不要做草率的决定。
[13:00.53]41.The panda is our national treasure.;
[13:05.68]Listen to this rap style song,have a break. 说唱风格的歌,放松一下;
[15:14.68]The next set of sounds is [h] and [r].;下一对音是 [h] 和[r].
[15:23.11]42.He's right.;熊猫是我们的国宝。 他是对的。
[15:25.11]43.Sorry,I'm in a hurry. 44.I really hate hot weather.;对不起,我赶时间。 我讨厌炎热的天气。
[15:32.38]45.How do you read this?;你怎么读这个单词?
[15:34.78]46.Have a heart. (Oh,OK.);发发慈悲吧!
[15:38.32]The next pair of sounds is [t?] and [d?].;下一对音是 [t?] 和[d?].
[15:48.23]47.He's just cheap. 48.I'm just joking. 49.He was born in a rich family.;他很低贱。 我只是开个玩笑! 他出生于一个富有的家庭
[15:57.84]The next pair of sounds[m][n][?],;下一对音是[m][n][?],
[16:04.82]actually,it's not a pair,it's a triple, there are three sounds in this section.;实际上,这不是一对,而 是三个一组.
[16:09.62]So that's [m][n] and [?]. Correct!;这组音是[m][n]和[?]. 对.
[16:16.11]50.My mother is mean. (Oh,you poor girl.);我妈妈很小气。
[16:22.59]51.Never mind! 52.Sing that song again!;不要介意。 把那首歌再唱一遍!
[16:27.86]The next sound is [l], for this sound,;下一个音是[l], 发这个音时,
[16:31.83]remember,your tongue needs to curl back to touch your top of mouth--[l],[l].;记住,你的舌头要向后卷 起,贴住口腔的上部 (上齿龈).
[16:38.63]53.Look before you leap.;三思而后行。
[16:43.98]54.This is the last lesson. (And this is the last lesson.);这是最后一课。 (而这的确是最后一课.)
[16:50.81]55.The girl has a beautiful smile. (Yes,you do have.);那女孩笑起来很美。 (
是的,你的确笑得很美.
[17:00.57]Chapter II 111 sentences for English learners in Hainan;第二章 海南英语111
[17:27.20]Part 1: Greetings and Welcoming Conversation;第一部分 问候和欢迎
[17:30.85]1.A:Welcome to Hainan! B:Thank you.;欢迎到海南. 谢谢你。
[17:34.25]2.A:Nice to meet you. B:Nice to meet you, too.;很高兴见到你。 也很高兴见到你。
[17:38.79]3.A:Where are you from? B:I'm from America.;你从哪里来? 我来自美国。
[17:42.45]A:That's a great country.;那是个了不起的国家。
[17:45.01]4.A:I've heard so much about you. B:Thanks.I'm flattered.;久仰大名。 谢谢。您过奖了。
[17:52.28]5.A:How was your trip? B:It was wonderful.;这次旅行怎么样? 非常棒。
[17:56.88]6.A:I hope you will enjoy your stay here.;希望你在这儿过得愉快。
[18:00.59]B:Thank you.I'm sure I will.;谢谢。我相信我会的。
[18:04.19]7.A:Please have a seat. B:OK.Thank you.;请坐。 好的, 谢谢。
[18:09.26]8.A:Is this your first trip to China?;这是你第一次来 中国吗?
[18:12.29]B:No,I've been here twice.;不,我已经来过两次了。
[18:15.32]9.A:Have you been to other parts of China?;你去过中国其他地方吗
[18:18.98]B:I have been to Xi'an and Beijing.;我去过西安和北京。
[18:22.33]10.A:What's your impression of Hainan so far?;你对海南的印象如何?
[18:26.77]B:The scenery is so beautiful and the weather is so warm!;风景宜人,气候温和。
[18:32.52]11.A:How long do you plan to stay? B:I'm not sure yet.;你计划呆多久? 我还不知道/还没定。
[18:38.63]12.A:Please make yourself at home. B:Thank you.;别客气/请随便。 谢谢。
[18:45.22]Part 2: Goodbye and Leave Taking;第二部分: 告别和再见
[18:51.13]13.A:I really should be going. B:OK.Have a safe trip.;我真的要走了。 好,祝你一路平安。
[18:59.85]14.A:Take care.See you later. B:Have a nice day.;保重,再见。 祝你今天过得愉快。
[19:05.08]15.A:Please look me up whenever you're in Hainan.;到了海南就来找我。
[19:10.41]B:Thank you.I sure will.;谢谢,我一定会的。
[19:13.02]16.A:Nice talking to you. B:Same here.;很高兴和你谈话。 我也一样。
[19:17.26]17.A:Please say hello to your family.;请代我向你家人问好。
[19:21.02]B:Send my best wishes to your wife.;请带给你妻子我最 真诚的祝福。
[19:25.15]18.A:Good-bye and good luck. B:Keep in touch.;再见,祝你好运。 保持联系。
[19:30.32]19.A:This is a small gift.I hope you like it. B:I love it!;这是我的一点小心意, 希望你喜欢。 我很喜欢它。
[19:37.85]20.A:Let's take a picture together. B:That's a good idea.;一起合张影吧。 好主意。
[19:43.81]21.A:Let's get toge- ther again soon.
B:I'm looking forward to that.;有空再来聚一聚。 我在盼望着这一天。
[19:50.13]22.A:I hope to see you again. B:Me too.;我希望再次见到你。 我也是。
[19:56.56]Part 3: Introductions/ Talking about Yourself;第三部分: 介绍/谈论自己
[20:02.62]23.A:Hello!What's your name? B:My name is Stone Lee.;你好!你叫什么名字? 我叫李石头。
[20:07.95]24.A:Here is my business card. B:Thank you.Here is mine.;这是我的名片。 谢谢,这是我的。
[20:13.49]25.A:What should I call you? B:Please just call me Stone.;怎么称呼你? 叫我石头好了。
[20:19.35]26.A:I'd like you to meet my colleague. B:I'd love to.;我想让你认识一下 我的同事。 非常高兴。
[20:25.04]27.A:Here's a picture of my family. B:They are lovely.;这是一张我们家的照片 他们真可爱。
[20:31.89]28.A:I work in the travel and tourism business.;我从事旅游业。
[20:38.00]B:How interesting.;真有趣。
[20:40.20]29.A:I was born and raised in Hainan B:Really?;我生在海南,长在海南。 真的吗?
[20:47.20]30.A:This is my hometown. B:Oh,it's beautiful!;这是我的故乡。 真美!
[20:54.20]31.A:I have lived in Hainan for 20 years.;我在海南生活了二十年。
[20:59.59]B:How lucky you are.;你真走运。
[21:01.94]Part 4: Talking about Work;第四部分: 谈论工作
[21:07.64]32.A:What do you do for a living? B:I'm a teacher.;你靠什么谋生?/ 你是干哪一行的? 我是一名教师。
[21:15.84]33.A:Do you enjoy your work?;你喜欢你的工作吗?
[21:19.50]B:Yes,it's interesting and challenging.I meet a lot of different people.;是的,很有趣,很有 挑战性。我经常跟不同 的人打交道。
[21:26.24]Part 5: Sentences about Language;第五部分: 谈论语言
[21:30.95]34.A:I wish I could speak better English.;我希望我的英语能说得 更好。
[21:36.75]B:I think you speak very well.;我觉得你说得很好。
[21:40.56]35.A:I'm working on my English. B:Good for you.;我正在努力学英语。 干得好!
[21:47.57]36.A:Please excuse my English. B:Don't worry about it.;请原谅,我英语说得不好 别担心。
[21:53.84]37.A:I'm sorry,could you speak slowly. B:Sure,no problem.;对不起,你能说慢点吗? 当然了,没问题。
[22:04.29]38.A:Do you speak any Chinese? B:Sorry,just a little.;你说中文吗? 很抱歉,只会说一点点.
[22:12.08]39.A:English is so important in China now. B:I think so too.;如今英语在中国十分 重要。 我也这样认为。
[22:21.80]40.A:Practice makes perfect. B:You're exactly right.;熟能生巧。 你说得对极了。
[22:28.89]And that's so true, practice does make perfect.;千真万确.的确熟能生巧.
[22:32.08]Remember that you practice these sentences,;记住练习这些
句子,
[22:34.94]The more you use them and the more you practice,;用得越多,练得越多,
[22:37.86]the more perfectly you will speak English.;英语就会说得越好.
[22:41.24]Part 6: Offering/Asking for Help;第六部分: 提出和请求帮助
[22:47.88]41.A:Do you need any help? B:No,thank you. I'm fine.;需要帮助吗? 不用,谢谢,我能行。
[22:54.78]42.A:Here,Let me help you. B:Oh,thanks a lot.;让我帮你吧! 多谢。
[23:01.62]43.A:Is there anything I can do for you?;有什么需要帮忙吗?
[23:05.07]B:Yes,could you help me get a train ticket?;有,你能帮我买一张 火车票吗?
[23:10.77]44.A:Do you have any questions about Hainan? B:Yes,a lot.;你对海南有什么疑问吗? 是的,有不少。
[23:18.14]45.A:Could you do me a favor? B:Sure,I'd be glad to.;能帮我一个忙吗? 当然,我很乐意。
[23:25.66]Part 7: Agree and Disagree;第七部分: 同意和不同意
[23:30.89]46:A:Do you agree with me? B:Absolutely,I agree with you.;你同意我的意见吗? 当然,我同意你。
[23:38.21]47.A:China is devel- oping so quickly. B:Exactly.;中国现在发展这么快。 当然。
[23:46.20]48.A:Chinese food is so good. B:I feel the same way.;中国菜真不错。 我有同感。
[23:53.89]49.A:Chinese culture is very different from western culture.;中西文化有很大的差异。
[24:00.79]B:You're so right.;你说得太对了。
[24:03.29]50:A:Chinese is so difficult. B:You can say that again.;中文很难。 的确是这样。
[24:10.14]51.A:I feel like taking a break. B:That's a good idea.;我想休息一下。 那是个好主意。
[24:17.35]52.A:China has a lot of problems. B:I don't think so.;中国存在很多问题。 我不这样认为。
[24:23.99]53.A:Japan is our biggest competition.;日本是我们最强的竞争 对手。
[24:28.75]B:I'm afraid I disagree.;我恐怕不赞成。
[24:31.52]Part 8: Talking about Food;第八部分: 谈论食物
[24:35.17]And of course,this section is very important,;当然,这部分特别重要.
[24:38.13]because if you are entertainingful in France,they would have a lot of questions.;因为在法国赴宴,你会遇 到许多问题.
[24:43.44]And a great deal of interest in the food you're reading.;你对食物的读法会引起许 多有意思事情.
[24:46.95]So be sure to learn a lot about this part. Don't you agree,Jim?;所以一定要多学这部分. 你同意吗,吉姆?
[24:50.73]Absolutely.I love Chinese food.;完全同意.我喜爱中国 食物.
[24:52.69]And most of my friends in America love to eat Chinese food.;我有许多在美国的朋友 也喜欢中国食物.
[24:56.08]I certainly do,too. So let's go on with Part 8: Talking about Food.;我也是.那我们来学第八 部分:谈论食物.
[25:01.41]54.A:I'd like to invite you to dinner.;我想邀请你一起进餐
。
[25:04.70]B:Thank you,I'd love to come.;谢谢,我很乐意。
[25:08.78]55.A:Do you like Chinese food? B:Sure,I'm crazy about it.;你喜欢吃中国菜吗? 当然,我非常爱吃。
[25:15.63]56.A:Would you mind if I order? B:No.Go ahead.I trust you.;我来点菜你介意吗? 不介意,点吧。 我相信你。
[25:22.16]57.A:What would you like to drink? B:Tea is fine.;你想喝点什么? 喝茶好了。
[25:28.01]58.A:What would you like to eat?;你想吃点什么?
[25:30.62]Have you tried any special foods in Hainan?;你尝过海南的特色菜吗?
[25:33.81]B:No,I haven't.What do you suggest?;没有。你有什么可以 推荐的?
[25:38.62]59:A:What's Hainan famous for?;海南以什么著称?
[25:41.13]B:Hainan is known for its fresh fruit and coconuts.;海南的鲜果和椰子 很出名。
[25:46.77]60.A:Do you like it? B:Yes.It tastes great.;你爱吃吗? 爱吃。味道很好。
[25:52.05]61.A:I hope you like the food. B:It's delicious.;希望你喜欢。 非常好吃。
[25:56.81]62.A:Please try this. B:Thank you.Just a little,please.;请尝尝这道菜。 谢谢。一点儿就行。
[26:05.64]63.A:How about some Wenchang chicken. B:No.Thank you. I'm full.;来点文昌鸡怎么样? 不了,谢谢。我吃饱了。
[26:11.97]64.A:Help yourself. B:OK.Thanks.;别客气。 好的,谢谢。
[26:16.82]65.A:Let's have a toast to our guests.Cheers! B:Cheers!;来!为我们的贵客们干杯 干!
[26:21.96]Part 9: Compliments;第九部分: 赞美
[26:24.23]66.A:You look great. B:Thank you.I'm flattered.;你看上去棒极了。 谢谢你,过奖了。
[26:29.73]67.A:What a beautiful place! B:It sure is.;这地方真美! 确实如此。
[26:36.37]68.A:Your Chinese is really surprising.;你的中文令人惊讶。
[26:41.34]B:Really?Do you think so?;真的吗?你真的这样 认为吗?
[26:43.64]You make a lot of friends with this compliment,;你用这句赞美词交了许多 朋友.
[26:46.55]even you feel it's not 100 percent true.;即使你并不完全认同.
[26:50.22]69:A:You have a good sense of humor. B:Thank you.;你真幽默。 谢谢。
[26:54.56]70.A:You're doing a good job. B:Thanks.I'm trying my best.;干得好。 谢谢,我只是尽力而为。
[27:01.93]71.A:You use chops- sticks so well. Where did you learn?;你用筷子用得真好, 在哪学的?
[27:07.31]B:My wife is Chinese. A:That explains it.;我妻子是中国人。 原来如此。
[27:11.79]Part 10: Gratitude;感谢
[27:16.02]72:A:Thank you very much. B:You're welcome. It's my pleasure;非常感谢。 不用客气。我感到 非常荣幸。
[27:23.76]73.A:Thank you for coming. B:Thank you for inviting me.;感谢光临。 谢谢你的邀请。
[27:28.20]74.A:Thank you for your time. B:Anytime.;谢谢你抽出时间来。 随时
奉陪。
[27:32.38]75.A:Thank you for a great evening. B:It was my pleasure.;感谢今晚的盛情款待。 不用谢。