城市更新中名人故居保护问题的思考_以北京名人故居的保护和利用为例

20 1 2
城 币 发展 与 规划 大会论 文 集
城 市 更 新 中 名 人 故 居 保 护 问题 的思 考
—
摘
以 北 京 名 人故 居 的 保 护 和 利 用 为 例
秦红 岭
( 北 京建 筑 工 程学 院 文 法 学 院
,
北京
10 0 0 4 )
要
:
文 章在 借 鉴 欧 洲城 市 保 护 利 用名 人 故 居 方 面带 有 普 遍意 义 的成 功 经 验 的墓 础 上
,
房 间不 过
床 和 一 把椅 子 外
空 空 荡荡
房 间 一 面 是 斜坡屋顶 这 个简 陋 的蜗 居
, ,
,
开 有一 扇 天 窗
—
凡 高之 家
(L e M a i
s
n o
7
平 方米
,
除 了一 张 单 人
、 。
一 面有 一 个 低 矮 的
墙 面 上 有一 道 道 裂 痕
, ,
。
诉 说着 主 人 当年 的 寒 酸
把 某些遗 产 的 鉴 定 和 管 理 权 充 分 下 放
,
l】 【
虽 然 意大利政府 强 调 国家对 历 史遗 产 进 行 全 面 保护 政府 部 门对 文 化 财 产 管理进 行
干 预 具 有 合 法性 但 意 大 利 同样 注 重 动 员全 社 会 力 量共 同投 入 到 文 化 遗 产 保 护 的 事业 中
,
我 国许 多 历 史 文 化 名 城 在 大规模 的 旧 城 改造 与 更 新 中 并 没 有 处 理
,
,
好 城 市 更 新 与 保 护 城 市 文 脉 的 关 系 包 括 名 人 故 居 在 内的 建 筑 文 化遗 产常 常 在 造
“
”
“
旧城 改
”
、
的 名 义 下 沦 为 城市 发 展 的 牺 牲 显
,
20 1 2
城 币 发展 与 规划 大 会 论 文 梁
产 保护 的 自觉意 识
,
构 建 有 利 于 民间 文 化 遗 产 保 护 的 良性 机 制 同 时 还 强 调 文 化遗 产 的
,
。
拥 有者
、
使 用 者 和 管 理 者 应承 担 起 相 应 的 保 护 义 务
, 。 ,
在法 国 包括 名 人 故 居 在 内 的 文 化遗产 的 保 护 工 作绝大 多 数都 是 通 过 委托 民 间 社 团 组织托管 的 方 式实现 的
, 、
,
不 搞 大 规 模修 复
、
,
保 护 故 居 所遗存 的 全 部 历 史信息
以 建 立 博 物馆
、
采 取 以不 改 变现 有 用 途
实物 保
纪 念馆 进 行 图 片
影 像 和 手 稿 原 件等 实物 陈 列 为 辅
走 在伦敦 的街 头 小巷 常 常可 以看 到 一 些 老 屋 门 口 镶着 一 块 直 径 约 一 尺 的 圆形 陶 瓷 蓝 牌 蓝 牌 上 的 文 字 记 载 着此 间 老 屋 某年 至 某年 曾住 过 的 名 人 情 况 文 物遗 产 委 员 会 下 设 的 一 个 专 门的 挂 在拜 伦 故 居 门 口
、
i 市 民信托 ( i Cv
、
Tn t ) j s
、
和 国家遗 产 纪 念 基 金 等 主 要 遗 产 保 护 慈
、
善 机构
以及 古 迹 协 会
不 列 颠保护协 会
古 建筑保 护 协 会
,
乔 治小组
,
、
维 多 利 亚协 会
等 组 织 这 些 民 间 团 体 和 慈善 机 构 在 保 护 古 建 筑 方 面 发 挥 了 重 要 作 用
建 设 性破 坏
”
抑或
保 护 性破 坏
。
?
我 们 应 当借 鉴 国 外 一 些 先进 国家在 故 居 保 护 利 用 方面 的 哪 些经验 与 举
措 ? 保 护 和 利 用 名 人 故 居 应遵 循 哪 些基 本 原 则 ? 这 些 都 是 需 要 我 们 认 真 思 考 的 重 要 问
题
名 人 故 居 的 保 护 与 利用
,
但按
。
、
照 相 关法 律 要 求
,
不 得 随 意 改变 其 原 状
,
更 不 能拆 除
,
并且 定 期 会 得 到 合 理修缮
在 巴 黎 名 人 故 居 除 了 实 行 挂 牌 保 护 制 度 之 外 对一 些 重 要 的文 化 名 人 还 以博 物 馆
, 。 , , ,
纪念馆 的 形 式进 行 更 为 综 合 的 保 护 与 利 用 并 成 功 地 实现 了保 护 文 化 遗存 与 发 展特 色旅
的最后 7 0 天在 奥维 尔 小 镇 度 过
层 加 尖 顶 阁楼 的普 通 小 楼
, 。
r 当 时 他住 在 拉 伍 客栈 (A u b eg
e
“
R
vo a u x )
,
,
这 是 一 栋两
”
现 在 己 经 变 成 一 个 小 纪 念馆
。 。
e v d a 壁橱
70
,
n
G
g o
h)
。
纪 念 馆 的 三 楼 是 凡 高 曾 住 过 的房 间
可 以 攻 玉 的他 山 之 石 得堡
,
例如
,
法 国的巴 黎
英 国的 伦敦
。
、
意大利 的罗马
,
俄 罗斯 的圣彼
都 是在 文 化遗 产 保 护 工 作 方 面 成绩 斐 然 的城 市 尽 管这 些 城 市 依 照 各 自的情 况所
,
采 取 的 具 体 策 略 各有 侧 重
但 一 些 带 有普 遍 意 义 的 成 功 经 验 对 我 国城 市 的 名 人 故 居 保
在 全 国有 2 0
。
多个 分会
该 组织在推 动 政 府健 全 制度
、
、
保 护 遗产
,
社会
政府
宣 传 等 方 面 发 挥 了较 大作 用
,
意 大 利 政 府 也 对 这 些 民 间 团体 的 工 作给 予 肯 定 而 且 意 大
街 区 拆迁 及 重 建等 事 宜
, 。
凡 涉 及 到 文 化遗 产 保 护 范 围内 的 建 筑 改造
2 1
必 须 取 得 当地 有关 民 间 社 团组织 的 同意
在英 国
的 努力
,
,
众多 民间 保护 团 体 在 历 史 文 化遗 产 保 护 方 面 也 发 挥 着 重 要 作 用 没 有 他 们
,
。
就 不 可 能有英 国今 天 完 整 的保护 体 系 和 遗 产保护状 态
・ 。
如
,
18 7
年 由威 廉
历 史文 化遗 产
。 。 。
,
老 屋 的 认 定 由伦 敦
,
“
蓝 牌委 员 会
,
”
负责
“
。
从
18 6 7
年开 始
”,
第一 块蓝 牌
,
故 居 老屋 一 经挂 上 蓝 牌
,
便成为
,
英 国遗 产
是 受 到 法 律保 护 的
虽 然在伦 敦 这 些 挂 蓝 牌 的 故 居 多数 并未 被辟 为 博物馆 或 纪 念 馆
,
,
针对北京
、
保 护 与利 用好 名人 故 居 提 出 应 坚 持 三 个基 本 原 则 即 确立 城 市 规 划 必 须 有 利 于 建筑 遗 产 保 护 的原 则 原真 性 原 则和 整体 性 保 护 原 则 关键 词
:
。
建筑 文 化 遗 产 ; 名 人 故 居 ; 保护 原则
改 革 开 放 以来
:
他 山 之 石 的 经 验 与借 鉴
,
现 代 意 义 上 的 历 史 文 化遗 产 保 护 运 动 发 端 于 欧 洲 欧 洲 城 市在 保 护 名 人 故 居 等 历 史
文 化遗 产 方 面
,
一 直走 在 世 界 前 列
。
。
他 们 所 进 行 的 积 极 探 索 和 成功 经 验
、
,
为 我们 提 供 了
,
落 魄 和 凄苦
,
但 正 是 在这 个陋 室 里
天
,
承 受着 病痛 折 磨 的 凡 高
!
。
表 现 出 了异 常 旺 盛 的 创 作 欲 望
比 如有 关 凡 高的 书
, 、
短短
、
居然 作画 7 8 幅
纪念馆 的二楼 主 要销售 纪念 品
,
明 信片 凡高餐
”
,
画册
以及 一 些 用 凡 高 名 画 构 图 的精 美项链
,
参 与 对 一 个 城 市 的 文化 遗产 保 护 来 说 是 不 可 或 缺 的 因 为 没 有 一 个 城 市 仅 凭 政府 一 己 之 力 就 能 做 好 文 化遗 产 保 护 工 作
工作
。 。
在北京
,
也 有 一 些 民 间 团体 积 极 参 与建 筑 文 化 遗产 保 护
例 如 20 0 3
18 0 0 0
、
据称
法 国 目前 共 有 大 小 不 等
、 。
、
功 能 不 一 的相 关 民 间社 团 组 织
、
个
,
比 较 著 名 的有 古 迹 信 托
青 少 年 与 文化 遗产 古 迹 国际 协 会
,
法 国传统 宅 院 促
。
进 会 文化 遗 产 专 门 性 博 物 馆 等 这 些 民 间 组织 在 保 护 历 史 文 化遗 产 方 面 做 了 大 量 工 作
而且
,
为 了 进 一 步 发 挥 民间 组织 的 作 用
, ,
法 国政府 签 署 了 国 家与 协 会 契 约 宪 章
,
,
充分 肯
定 民 间 组 织 在遗产 保 护 中 的地 位
并 给 予 他们 在 制 定 有 关 保 护 遗 产 政 策 法 规 中 的 参 与 交 由地 方 组 织 负 责
权
,
同 时 强调 重 新 定 位 角 色
年在 北 京市 民 政 局 正 式 注 册 的 民 间 公 益 组 织
。
,
护 仍 具 有 宝 贵 的启 示和 借 鉴作 用
历 史文 化 街 区 保护 与更 新
原 真 性保 护 策 略 基础 上 的综 合 利 用
欧 洲 城 市保 护 名 人 故 居 的通 行 方 式
强 调 尊 重 原物 原 则 护 与 设 立标 牌 为 主 的 模式
, 。 , ,
,
大 都 实 行 原 真性保 护 策略
。
年初
,
,
继梁 思 成 林 徽 因 在 北 京 北 总 布胡 同 的 故 居 被 拆 除事件 引起 社 会 强 烈
号
-
争议 之 后 不 久 将 被拆
“
,
北 京 西 城 区 砖塔 胡 同 8 4
。
一鲁 迅 曾在此 创 作
《 祝福 》 等 文 的 旧 居 即
“
又引发广泛 关注
”
如 何 避免城 市 更 新 进程 中对 名 人 故 居 的
,
”
.
,
难 逃 拆 毁 的命 运
,
。
尽管 现 在
“Байду номын сангаас
抢 救名 人 故 居
,
莫 让 遗 产 在我 们 的手 中断 代
201 2
的 呼 声越来越 高
,
但 在城 市 开 发 市场 化 的 背 景 下 在 文
“
化 价 值 与经 济 价 值 的 冲 突 与 博 弈 之 下
例如
,
“
拆 还是
”
保
”,
仍 成 为 一 个 颇 具 争 议性 的 话 题
游 业 的有 机 结 合 例如
,
位 于 巴 黎近 郊 奥 维 尔 的 凡 高 故 居
、 ,
在 最 大 程度 还 原 历 史
。
尽力
保持真 实 的 视觉效 果 营 造 凡 高 忧 郁 的生 命氛 围 挖 掘 故 居 多样化 功 能 以及 将 名 人 故 居 资 源 与 当地 的 自然 风 光 资 源 有 机 结 合 等 方 面 就 值 得 我 国城 市借 鉴 荷 兰 画 家 凡 高 生 命
馆 相 比较 而 言
细节
2
,
,
陈 列 方 式呆 板
,
经 营 模式 单 调
,
故居 功 能 单一
,
,
尤 其 是 在 细 心 挖 掘 史料
。
再 现 故 居 主 人 独 特 的 生 命 氛 围方 面还 有待 改 进
应 向欧 洲 一 些 城 市 学 习
重视 合 理 发 挥 民 间 组织 的 力 量 欧 洲 城 市 的名 人 故 居 保 护 普 遍 比 较 重 视 发 挥 民 间 组织 的 力 量 注 重 激 发 民众 文化 遗
上 介入 法 律 程序 见
, ,
。
他 们 在 一 定程 度
凡 涉 及 古 建 筑 的拆 除
。
,
重 建或 改 建
地 方 规 划 当 局 必 须 征 求 他们 的 意
且 作 为 处理 问题 的 依 据
上 述 欧 洲 城 市 文化 遗产保 护 方 面 的经 验 表 明
,
以 民 间 保 护 团 体 为 核心 的 社 会 力 量 的
去 意 大利 有 许 多保 护 历 史城 市 和 古 建 筑 的 民 间 团 体 这些 民间 团 体 的 功 能 也各 有 侧 重
。 , , 。 ,
,
有的擅 长评估
,
有 的注 重 宣 传
例如
主 要 由知 识 分 子 组 成 的全 国 性 民 间 组织
,
“
我们 的
、
意 大 利 协会
利 法 律规 定
”
,
,
・
莫
里 斯和 约 翰
(t h
e
拉 斯 金 创 建 的 英 国最 早 的 民 间保 护 组 织 《 古 建 筑 保 护 协会 》 提 出 了 许多
18 8 2
有价 值 的 古 建 筑保 护 理 念
N a t io
,
年英 国 颁 布 《古 迹保 护 法 》 后
c
相 继成立 了 国家 信 托
n
t ) l Tr a us
纪 念 馆 的 一 楼 是 餐厅
“
供应
“
菜单 封 面 是 一 段 凡 高 的 书 信 原 稿
览
”
。
凡 高写 道
:
我 生 平 最 大 的 希 望 是 在这 家 餐 厅 开 次 展
,
虽 然 北 京 也 有 少 量 名 人 故居 建 成 名 人 纪 念 馆 或 博物 馆 但 与 欧 洲 城 市 一 些 名 人 纪 念