人教版新目标英语课文翻译八年级上五单元

最新人教版新目标英语课文翻译八年级上五单元

Section A

图片原文你认为谈话节目怎么样？我不介意它们。

1a谈话节目肥皂剧体育节目情景喜剧游戏节目才艺节目新闻节目

1c你想看什么？你认为谈话节目怎么样？它们还行。我不介意它们。那么我们看谈话节目吧。

2b1.萨莉喜欢看。2.林慧认为她能从情景喜剧中学到。3.萨莉认为比情景喜剧更具有教育意义。4.萨莉爱。她打算观看《我们过去的日子》。

2c 今晚你打算看新闻节目吗？是的，我喜欢看新闻节目。我每晚看新闻节目。我每晚都看。为什么？因为我希望了解世界各地发生的事。

2d莎拉，今天在课上你们做什么了？我们讨论电视节目了。我的同学喜欢游戏节目和体育节目。哦，我无法忍受它们。我爱肥皂剧。我喜欢跟随故事情节了解接下来要发生的事情。哦，我不介意肥皂剧。但是我最喜欢的电视节目是新闻和谈话节目。它们很无聊！哦，它们可能不是很精彩，但是你可以期待从它们中学到许多（知识）。我希望有一天成为一名电视记者。

Grammar Focus 你想看新闻节目吗？是的，我想看。/不，我不想看。今晚你打算看什么？我打算看《我们过去的日子》。你期待能从情景喜剧中学到什么？你可以学到一些很棒的笑话。你为什么喜欢看新闻节目？因为我希望了解世界各地发生的事。你认为谈话节目怎么样？我不介意它们。/我无法忍受它们！/我喜欢看它们！

图片原文你想看电影吗？是的，我想看。

Section B

1a 有教育意义的严肃的精彩的轻松的毫无意义的愉快的令人兴奋的无聊的

1d约翰想看谈话节目，因为它们是令人愉快的。我喜欢看动作影片，因为它们令人兴奋。

2a 你喜欢看卡通片吗？你最喜欢的卡通片是什么？你为什么喜欢它？

2b当人们谈到“文化”时，我们（首先）想到的是艺术与历史。但是美国文化的一个非常著名的标志是卡通片。我们都了解和喜欢那只长着大大的、圆圆的耳朵的黑老鼠——米老鼠。80多年前，他首次在卡通片《威利号汽船》中出现。当这部卡通片于1928年11月18日在纽约发行时，它成了第一部有声音、有音乐的卡通片。米奇身后的那名男子叫沃尔特•迪斯尼。他成功了而且非常富有。在20世纪30年代，他用米奇拍了87部卡通片。一些人可能问这个卡通动物是怎样如此受欢迎的。其中一个主要的原因是米奇像一个普通人，但他面对危险时总是全力以赴。在他早期的影片中，米奇是不幸的，他经常遇到许多问题，比如失去房子和女朋友明妮。然而，他总乐于竭尽全力。人们去影院看这个“小男人”赢。他们中多数人都想成为想米奇那样的人。在1978年11月18日，米奇成了第一位入选好莱坞星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像小米老鼠那样简单，但是每个人还是知道和喜爱他。谁长着一双比米奇的耳朵更有名的耳朵呢？

2d米老鼠是什么的象征？什么卡通人物是中国文化的象征？你认为沃尔特•迪斯尼是聪明的人吗？为什么或为什么不？你想成为像他一样的人吗？为什么人们想成为想米奇那样的人？你想成为像米奇那样的人吗？为什么或为什么不？你能想出与米奇一样的有名的另一个卡通人物吗？为什么这个卡通人物受欢迎？

3a 《花木兰》是一部精彩的动作影片。它出自中国的一个古老的故事。这部影片是讲述一名山村女孩花木兰的。她打扮成男孩模样替父从军打仗。我认为女演员把花木兰这一角色演的相当成功。在影片中其他演员也很出色而且他们都演得很好。我非常喜欢花木兰。这部影片展示了她对家庭、朋友及国家的爱。如果这个周末你打算去看电影而且你想看令人愉快的东西，就选择《花木兰》吧！

4你认为肥皂剧怎么样？我认为它们很无聊！

Self Check

2 我认为游戏节目毫无意义。我无法忍受肥皂剧。我认为情景喜剧和才艺节目都是令人轻松的。我喜爱谈话节目。我认为喜剧片很精彩。