国际化下的中国传统文化现状及传承发展策略

国际化下的中国传统文化现状及传承发展策略

1重视中国传统文化的必要性

1.1 中国传统文化的巨大价值

二战以来，国际化已成为各个领域的发展趋势，在经济上体现的最为明显，这导致世界各国之间的交流日益增加，联系日益增强，资源共享度加深。但在当今时代，一个国家的综合实力不仅体现在经济上、政治、军事上，从长远来看，文化的发展对一个民族而言尤为重要，它维系着一个国家的信仰、历史等多方面内容，并对未来人民的价值取向和生活方式将产生深远影响，而这些又关系着一个民族的发展潜力，当今文化与科技联系紧密，已具有环境污染小、所需资源少，也有利于带动创意产业的特点。因此，文化这项软实力将在以后世界的发展中起着至关重要的作用。

中国在1978年改革开放后，真正开始了当代对外交流，在经济上实现了飞速发展，在国门打开的背景下，中国文化也经受着考验。一方面是面对外来文化我们应如何应对，另一方面则是我们如何把自己的文化推向世界，而在解决两者中任何一问题时都不可逃避中国传统文化。

中国传统文化已植根于中华民族五千年，在其漫长的发展历程中对炎黄子孙产生了深远影响。其主要内容包括：睿智的哲学宗教思想、完善的道德体系、辉煌的文学艺术成就、独特的语言文字形态、浩瀚的文化典籍以及萌生最早并曾领先世界的科学技术等等[1]，而我们必须

面对的就是如何将其传承并发扬光大。由于中国文化发展的漫长性，也渐渐形成了一种气息，而这种气息只有经过长时间感染才能真正领会。越是民族的越是世界的，但只有先是民族的才是世界的。因此，要想传承中国文化最理想的是由中华民族来传承。而且，中国人民已形成了以儒为主的思维模式，这对传承使命来说是必要的。但目前中国传统文化的现状并不乐观。

1.2中国文化在国内发展状况

中国伴随着改革开放和经济的快速发展促进了中外交流，这无疑对我国国民视野开阔和思维开放起到了良好的引导作用。但在此同时，国外文化及文化产品也随之进入我国，尤其当属美国好莱坞电影、日本动漫和近年来韩流。自打美国电影进入我国境内后，一系列大片已在中国人心中打上深深烙印，而国产电影则受强烈冲击。早期的《侏罗纪公园》等到来冲破了国人的传统视野，近几年的《金刚》《冰河世纪》等更在我国创造良好成绩。日本动漫的侵入在中国占据巨大市场，《樱桃小丸子》《一休》等的播映几乎占了中国市场绝大部分。韩国网络游戏占中国市场的75% [2],而近年来的“韩流”更是令国人应接不暇。而导致的结果是为其带来巨大的经济利益外，还有背后隐藏的文化侵略。不难发现，易接受外来文化的群体主要为年轻人，尤其是儿童，在他们还没很深的领略中国传统文化之前向其灌输外来文化及思想既是一件易事，也足以影响年轻一代一生对其文化的态度。拿最受人关注的80后性格来说，在某种程度上习惯了西式人格，即以内在自我为核心，是在内在自我的基地上生长出人际自我和社会自我的，而中国人是以人际自我为核心铸造自己的人格[3]。因此，文化侵略已成为文化强国的必要手段，文化霸权主义已成为其政策，一旦将文化侵略之路铺好，将成为其经济增长点，更能传播其文化，泯灭本族文化，对一个民族而言是一个巨大的威胁。

当外来文化进入我国时，纵然体现了我国自古而有的包容精神，但同时这种过度的包容带来的结果是漠视本民族的传统文化。中华民族历史绵长，文化底蕴深厚，若想充分利用它，在其基础上创造新的文化，须首先做好传承工作。但在日常生活中，外来文化及附产品已包围年轻人。国外文化的浸染，使得他们不再熟悉中国历史，不知“四书五经”指什么，记得过圣诞节却不知传统节日的由来。另一方面，广大的厂商和媒体为获经济利益，不惜加大传播外来文化力度，不注意保护本民族文化。

近年来，中国传统文化的价值已被政府和社会重视，同时也积极寻求保护对策。目前，我国已成功申报38处世界文化遗产，但申遗后并不意味着保护工作的结束，而应该是一个开始。但由于历史、经济、文化等多重原因，许多民间文化几乎面临绝迹境地，民俗文化意识在经济同化的背景下愈渐淡薄，最明显的事例是建国以后平均每年消失一种剧种、丽江纳西族音乐逐渐衰落，旅游地遭破坏等现象频频发生，仅拿山东举例，它有１１５个工艺美术品种，目前有３０％至４０％的传统品种已经濒临灭绝，另有２０％的品种产量大幅下降，７０％以上的传统品种的产量急剧下降到历史高位的８０％以下[4] 。

1.3中国文化在国外发展状况

我们在时刻受外来文化影响，当目光转向国外尤其是文化强国时，却为我们敲响了警钟。美国独立时间并不长[5]资源相对不丰富，但并没有阻挡其发展文化霸权主义的实力，而是在其本身拥有的科技资源和创意优势上借鉴中国传统文化来发展自身文化产业。美国迪斯尼公司制作的动画片《花木兰》就是一个鲜明的例子。这部影片在新加坡首映后，在全球循环放映，总收入达3亿美元，成为迪斯尼公司生产的利润最高的影片之一[6] 。但值得注意的是影片内容却来自中国历史。而在北京奥运会之前上映的《功夫熊猫》又是一典型例证，此片同样获得成功，而其内容运用的是中国古代生活场景和道教精神。在韩国“江陵端午祭”

事件已将其对中国传统文化的看好体现的淋漓尽致，而且韩方继续打算用中国资源申遗。纵然这种翻改历史、盗窃他国文化的行为并不可取，但这种看好中国传统文化的态度却给我们启发。我们没有拍出《花木兰》级别的电影，甚至将尽人皆知的节日拱手让给韩国，在批评对方行为的同时，我们更该做的是反思，否则，这种用中国资源赚走中国人的钱并泯灭中国人思想的事将继续上演。

美国前国务卿基辛格说“一个民族在文化上没有号召力，是不可能统领世界的”。而中国传统文化所面临矛盾处境对文化本身和中华民族的发展都有潜在的巨大危险性。

2中国文化发展现状主要原因

2.1保护传统文化意识淡薄

进几十年来，无论是因大量知识分子西学意识强烈，还是全球化形势愈演愈烈，都使国人在很大程度上了解与接受外来文化。当一种文化现象久了便成为一种习惯，无形之中使我国国民淡化了中国传统文化，甚至认为中国传统文化已不再适应时代的发展，就更谈不上对其实行保护。而当举世都认同中国传统文化的巨大价值后，才发现并愿意承认其博大精深。尽管如此，国人仍沉浸在外来文化之中，对本民族文化重视程度不够，导致对中国文化缺乏认识的结果。而更值得反思的是，政策上历来对其关注较少，并且中国的文化发展规划纲要显得更为“宏观”，[7]教育上对青少年培养传统文化意识重视不够，社会上对其涉及较少，难以形成多流派观点以便提出好的对策，此外，广大经营者为获取经济利益大力宣传外来文化，忽视本土文化，这其中有媒体方面在某种程度上没有完成历史责任。由于政策等方面的不加重视，导致民众意识淡薄，从而难以有文化危机感，就更谈不上传承与发展。

2.2知行不统一