桂枝茯苓胶囊说明书

桂枝
桂枝，正名：肉桂（学名：cinnamomum cassia presl），又名玉桂、桂皮等，属樟目，
樟科中等大乔木；一年生枝条圆柱形，顶芽芽鳞宽卵形，绿色的叶子互生，长椭圆形至近披
针形；花白色，长约4.5mm；果椭圆形，成熟时黑紫色，无毛；花期6~8月，果期10~12月。

生长习性：肉桂喜温暖气候，适生于亚热带地区无霜的环境，最适宜生长的温度为
26~30℃，植株在月平均气温20℃以上才开始生长，20℃以下生长缓慢，0~6℃低温未见冻害。

肉桂喜湿润，忌积水，要求雨量充沛，相对湿度70%以上，雨水过多会引起根腐叶烂；过于
干旱地带，植株生长势差。

主要价值
药用价值：中药材桂枝是肉桂的干燥嫩枝，一般在春、夏季节采收，去除叶后直接晒干
或切片晒干即可。

桂枝辛温，可祛风寒，能治疗感冒风寒、发热恶寒等。

其性味辛、甘，温，入肺、心、膀胱经，是主治里寒常用的温里药，具有补元阳、通血
脉、暖脾胃之功效，常与补肝肾药、补气血药配伍，治疗肾阳不足、命门火衰、肢冷脉微，
与其它温里药配伍治疗脘腹冷痛、寒痹腰痛，具有明显的镇痛和抗癌防癌的作用。

现有的各
种驱风油类药物如清凉油、风湿油等皆含有桂油成分。

功能：桂枝能发汗解肌，温经通脉，助阳化气，散寒止痛。

主风寒表证；寒湿痹痛；四
肢厥冷；经闭痛经；症瘕结块；胸痹；心悸；痰饮；小便不利。

用于风寒感冒，脘腹冷痛，
血寒经闭，关节痹痛，痰饮，水肿，心悸，奔豚。

用法用量：3～9克。

主治麻疯病的“苯丙矾”其主要成分即桂油，肉桂的其它副产品如桂枝、桂子、桂丁、
桂盅等都有不同的药理作用，在中药中广为应用。

经济价值：肉桂是名贵的香料植物，桂皮粉在西方国家通常用来烤制面包、点心，腌制
肉类食品。

桂油主要成分除肉桂醛外，还含有苯甲醛、肉桂醇、丁香烯、香豆素等十多种成
分，广泛用于饮料、食品的增香、医药配方、调和香精和高级化妆品。

肉桂材质优良，结构
细致，不易开裂，可制作高档家具。

生态价值：肉桂树四季常绿，枝叶繁盛，生物量和落叶量大，能有效地改良土壤和涵养
水源。

地理分布：原产中国广东、广西、福建、台湾、云南等省区。

印度、老挝、越南至印度
尼西亚等地也有分布。

[ 桂枝茯苓胶囊
成份：桂枝、茯苓、牡丹皮、桃仁、白芍。

性状：本品为硬胶囊，内容物为棕黄色至棕褐色的颗粒和粉末；气微香，味微苦。

功能主治：活血，化瘀，消癥。

用于妇人瘀血阻络所致癥块、经闭、痛经、产后恶露不
尽；子宫肌瘤，慢性盆腔炎包块，痛经，子宫内膜异位症，卵巢囊肿见上述证候者；也可用
于女性乳腺囊性增生病属瘀血阻络证，症见乳腺疼痛、乳房肿块、胸肋胀闷；或用于前列腺
增生属瘀阻膀胱证，症见小便不爽、尿细如线、或点滴而下、小腹胀痛者。

规格：每粒装0.31g
用法用量：口服。

一次3粒，一日3次。

饭后服。

前列腺增生疗程8个月，其余适应症
疗程12周，或遵医嘱。

不良反应：偶见药后胃脘不适、隐痛，停药后可自行消失。

禁忌：孕妇忌服，或遵医嘱。

注意事项：经期停服。

药理毒理：药理试验表明，本品能降低正常大鼠血液粘度；抑制二磷酸腺苷（adp）诱导
的家兔、大鼠血小板聚集；能抑制雌二醇诱发的大鼠乳腺增生；对丙酸睾丸素致大鼠前列腺
增生和小鼠尿生殖窦植入性前列腺增生均有抑制作用；减少醋酸致小鼠扭体反应次数，延长
热水致小鼠甩尾潜伏时间；对棉球植入引起的大鼠结缔组织增生与二甲苯致小鼠耳廓肿胀具
有抑制作用。

贮藏：密封。

篇二：桂枝茯苓胶囊
桂枝茯苓丸
【药品名称】通用名称：桂枝茯苓丸
【成份】桂枝、茯苓、桃仁、白芍、牡丹皮。

【性状】桂枝茯苓胶囊为硬丸，内容物为棕黄色至棕褐色细颗粒；气微香，味微苦。

【功能主治】桂枝茯苓胶囊活血、化瘀。

用于妇人淤血阻络所致经闭，痛经，产后恶露
不尽，子宫肌瘤，慢性盆腔炎包块，痛经，子宫内膜异位症，卵巢囊肿见上述症候者。

【规格】每粒装0.31g*30粒
【用法用量】口服，一次3粒，一日3次，饭后服。

经期停服。

疗程3个月，或遵医嘱。

【不良反应】尚不明确
【禁忌】尚不明确
【注意事项】孕妇忌服，或遵医嘱。

偶见药后胃脘不适，隐痛，停药后可自行消失
【药理毒性】桂枝茯苓胶囊降低大鼠血液粘稠度，抑制家兔血小板聚集，对大鼠子宫平
滑肌有一定的松弛作用，并对小鼠有镇痛和抗炎的作用。

【贮藏】密封
【包装】铝塑泡罩，10粒/板x3板/袋x2袋/盒
【有效期】36个月篇三：不同分型子宫肌瘤患者应用桂枝茯苓胶囊的疗效分析
不同分型子宫肌瘤患者应用桂枝茯苓胶囊的疗效分析
张学芳1 张磊2
(1.妇产科 2.重症医学科枣庄市市中区人民医院)
【摘要】目的：对不同分型子宫肌瘤患者应用桂枝茯苓胶囊临床疗效进行分析。

方法：
选取100例患者，随机分为2组，对照组服用米非司酮，观察组服用桂枝茯苓胶囊，对比两
组临床症状。

结果：对于治疗效果，观察组明显优于对照组（p＜0.05）。

结论：对于子宫肌
瘤患者使用桂枝茯苓胶囊治疗，镇静、抗炎以及止痛效果较好。

【关键词】子宫肌瘤桂枝茯苓胶囊临床疗效
【key words】uterine fibroids; cassia twig poria cocos capsule; clinical symptoms 子宫平滑肌可以称之为子宫肌瘤，在女性生殖系统中良性肿瘤是比较常见的疾病[1-2]。

子宫肌瘤在30岁到50岁中年女性中较为多发，其中40岁到50岁妇女具有较高发病概率，
在育龄妇女中约占五分之一。

子宫肌瘤属于中医学癥瘕范畴，情志抑郁、气机不调、感受外
邪以及脏腑不合是比较常见的发病机理，容易造成血瘀、气滞。

本文主要对不同分型子宫肌
瘤患者应用桂枝茯苓胶囊临床疗效进行分析，并以米非司酮治疗效果进行对比，具体分析如
下。

1 资料与方法
1.1 资料
选取从2012年3月到2014年3月收治的100例子宫肌瘤患者，随机将所有患者分成对
照组（50）与观察组（50），年龄在30岁到49岁之间，平均为（36.45±5.67）岁。

患者在
采取妇科检查以及b超检查以后确诊子宫肌瘤。

病例入选标准：年龄在51岁以下、瘤体小于
6cm，无并发症以及肌瘤变性，没有月经过多或者是贫血症状，在治疗以前没有服用激素药物，
肝肾功能无异常情况[3-4]。

根据子宫壁关系以及生长部位分型：20例壁间肌瘤、50例粘膜
下肌瘤、30例浆膜下肌瘤。

将两组患者的年龄、分型等一般资料进行对比，p＞0.05，其差
没有统计学意义。

1.2 方法
对照组服用米非司酮进行治疗，每天12.5mg，连续服药6个月。

观察组患者服用桂枝茯
苓胶囊，每次4粒，每天3次，服药从月经第一天起，连续服药6个月。

在治疗前与治疗后，
对两组患者进行b超检查与血常规检查，将治疗前后两组患者的临床症状以及指标变化进行
对比。

1.3 疗效判定标准
患者临床体征或者是症状减轻的较为明显，子宫肌瘤的体积缩小程度在50%以下，即为
显效。

患者临床体征或者是症状减轻，子宫肌瘤的体积缩小程度在30%以下，或者是子宫肌
瘤体积处于稳定状态、停止使用药物以后症状消失，同时能维6个月，即为有效；患者临床
症状没有任何的改善，子宫肌瘤的体积没有缩小趋势，即为无效。

1.4 统计学分析
数据的统计与分析使用spss 15.0 软件，计量资料与计数资料分别采取t检验与x2检
验，p＜0.05，其差异有统计学意义。

2 结果
治疗以前观察组与对照组患者子宫肌瘤体积分别是（5.89±1.02）cm、（5.68±0.08）cm；
治疗以后观察组与对照组患者子宫肌瘤体积分别是（2.89±0.23）cm、（3.28±0.39）cm，与
对照组相比较，观察组患者子宫肌瘤体积明显缩小，p＜0.05，其差异有统计学意义。

在月经
过多、经期延长、阴道出血、腹部胀痛以及痛经症状改善方面，观察组明显优于对照组，p
＜0.05，其差异有统计学意义。

治疗前后两组患者临床症状对比见表一。

表一，治疗前后两组患者临床症状对比
临床症状
治疗前观察组治疗后有效概率
（%）
痛经
腹部胀痛
阴道出血
经期延长
月经过多 20 25 11 27 50 1 2 1 2 5 95.00 92.00 90.91 92.59 90.00 11 24 12 28 50
3 5 3 5 10 治疗前对照组治疗后有效概率（%） 72.73 79.17 75.00 82.1
4 80.00 观
察组有效治疗概率为92.00%，对照组有效治疗概率为70.00%，观察组明显优于对照组，p＜
0.05，其差异有统计学意义。

两组患者临床疗效比较见表二。

表二，两组患者临床疗效比较 [n(%)] 分组
观察组
对照组
3 讨论
子宫肌瘤主要是由于子宫平滑肌发生增生而产生的良性肿瘤，在中年妇女中较为多发，
临床症状表现为贫血、面色发黄、乏力、头晕、出血、腰部胀痛、痛经以及月经量增多[5-6]。

大部分子宫肌瘤患者初期患病时都不重视，通常在症状发展严重时才就诊。

有关研究表明，
子宫肌瘤同气滞血瘀相关妇科疾病发病机制以及临床症状有着相似之处，两者病因都为气血
运行受到阻碍而导致的气血凝滞，所以其病机为气滞血淤，中医通常采取活血化瘀进行治疗。

桂枝茯苓主要是由牡丹皮、桃仁、白芍、桂枝以及茯苓所组成，有活血化瘀以及缓解症状等
的功效[7-8]。

桂枝茯苓胶囊是通过桂枝茯苓方所开发的一种新剂型，承接了桂枝茯苓方全部
功效，同时也能提升药物稳定性。

桂枝茯苓胶囊能在一定程度上抑制血小板的聚集，能使血
液黏度降低，缓解子宫痉挛、同时具有镇痛功效。

本组研究中，观察组口服桂枝茯苓胶囊以
后，明显改善痛经症状，临床治疗效果明显优于对照组，这说明桂枝茯苓胶囊镇痛效果比较
好，与有关研究结果相似。

有关研究结果n 50 50 显效有效无效有效概率 26（52.00） 20
（40.00） 4（8.00） 46（92.00） 25（50.00） 10（20.00） 15（30.00） 35（70.00）显示，桂枝茯苓胶囊能使血管扩张，增加不同器官的血液供应，使回流动力得到增强，
并且能使血小板活性降低，对血小板凝聚产生抑制作用，使纤维蛋白溶解活性得到增强，同
时能对血液粘稠情况进行改善，具有明显的镇静、消肿、止痛以及抗炎等效果，对肿瘤生长
起到有效的抑制作用，促进增生性病变的转化以及吸收，是治疗妇科疾病较为有效的药物。

本组研究结果显示，治疗以前观察组与对照组患者子宫肌瘤体积分别是（5.89±1.02）cm、
（5.68±0.08）cm；治疗以后分别是（2.89±0.23）cm、（3.28±0.39）cm，与对照组相比较，
观察组患者子宫肌瘤体积明显缩小（p＜0.05）。

观察组有效治疗概率为92.00%，对照组有效
治疗概率为70.00%，观察组明显优于对照组（p＜0.05）。

这说明，对于子宫肌瘤患者使用桂
枝茯苓胶囊进行治疗，能使患者临床症状得到明显的改善，子宫肌瘤体积显著缩小，临床疗
效理想，具有临床应用价值。

【参考文献】
[1]吴娟花. 桂枝茯苓胶囊联合米非司酮治疗子宫肌瘤临床效果分析[j]. 中国妇幼保健,
2011, 12(19):100-102.
[2]张红, 汪宗. 桂枝茯苓胶囊与米非司酮联合治疗子宫肌瘤36例疗效评价
[j]. 中国基层医药, 2011, 23(05):1167-1168.
[3]路阳, 曹敏. 不同剂量米非司酮联合桂枝茯苓胶囊治疗子宫肌瘤的疗效观察[j]. 中
外医疗, 2011, 21(13):1189-1191.
[4]宋俊生, 高岑, 熊俊, 薛晓焕, 周煜凡, 商铁刚. 桂枝茯苓胶囊与西药治疗子宫肌
瘤疗效比较的系统评价[j]. 中国循证医学杂志, 2010, 09(12):1146-1149.
[5]刘洪鸽. 桂枝茯苓胶囊联合米非司酮治疗子宫肌瘤疗效分析[j]. 中国现代药物应用,
2010, 08(21):1136-1138.
[6]王玉娥, 张宝衡. 中西药综合治疗子宫肌瘤疗效对照研究[j]. 中国社区医师(医学
专业), 2010, 21(16):1134-1137.
[7]刘路芬, 邓莉. 中西医结合治疗子宫肌瘤40例疗效观察[j]. 实用中西医结合临床,
2010, 05(05):1167-1169.
[8]吴淳, 杨建都. 桂枝茯苓胶囊联合米非司酮治疗子宫肌瘤的临床观察[j]. 临床和实
验医学杂志, 2012, 25(10):1153-1155.篇四：桂枝茯苓胶囊联合米非司酮片治疗子宫肌瘤
38例疗效观察
桂枝茯苓胶囊联合米非司酮片治疗子宫肌瘤38例疗效观察
【摘要】目的探讨桂枝茯苓胶囊联合米非司酮治疗子宫肌肌瘤的疗效。

方法应用桂枝
茯苓胶囊联合米非司酮治疗子宫肌瘤38例,与单用米非司酮治疗子宫肌瘤38例对比。

结果观
察组有效31例，总有效率81 58%,对照组有效26例，总有效率68 42%，差异有统计学
意义(p<0 05)。

结论桂枝茯苓胶囊联合米非司酮治疗子宫肌瘤能提高疗效,安全性好。

【关键词】子宫肌瘤;桂枝茯苓胶囊;米非司酮
子宫肌瘤是女性生殖器最常见的良性肿瘤，由平滑肌结缔组织组成，至少有20%育龄妇
女有子宫肌瘤[1]。

一旦发现子宫肌瘤，即使无临床症状，亦增加妇女的心理负担。

因此，应
该给予积极有效的治疗，目前治疗效果已经明确的药物有米非司酮，2009年1月~2011年6
月,我们加用桂枝茯苓胶囊，疗效增强，现报道如下。

1资料与方法
1 1一般资料选择2009年1月~2011年6月我院门诊病人,经妇科检查及b超检查确诊
为子宫肌瘤76例，要求、符合保守治疗条件的患者，按就诊顺序编码随机分成观察组和对照
组。

排除标准：治疗前行诊刮术病理检查排除子宫内膜恶性病变,排除心、脑、肝、肾等重要
脏器疾病。

观察组38例，平均年龄(31 25 ±10 63)岁; 病程平均(28 38±2 35)
月，
肌壁间肌瘤22例,黏膜下肌瘤4例,浆膜下肌瘤7例,混合型肌瘤5例。

肌瘤直径1~2 cm
14例,2~3 cm 18例,3~4 cm 6例。

对照组 38例，平均年龄(32 36 ±10. 05)岁;病程平均
(27 94 ±3. 27)月，肌壁间肌瘤20例,黏膜下肌瘤5例,浆膜下肌瘤8例,混合型肌瘤5
例。

肌瘤直径1~2 cm 13例,2~3 cm 20例,3~4 cm 5例。

两组在年龄、病程、肌瘤分类及大
小等方面差异无显著性 (p>0 05)，具有可比性。

1 2治疗方法对照组口服米非司酮，由北京第三制药厂生产,每粒25mg，1
2 5mg/1
次/日，睡前空腹口服，3月为一疗程。

观察组在此基础上，加用桂枝茯苓胶囊，由江苏康缘
药业股份有限公司生产(95)，卫药准字z-25,批号010*******，3粒/3次/日，饭后温开水送
服，3个月为1个疗程。

用药期间月经暂停。

每月复查一次肝肾功能。

1 3疗效判定标准显效:症状完全消失,b超检查提示子宫体积缩小2/3以上。

有效:症
状明显缓解,b超检查提示子宫体积缩小1/3，未达2/3。

无效:症状无改善,子宫体积无缩小
或继续增大。

1 4统计学方法应用spss13 0统计软件进行分析,计量资料采用均数标准差(±s)表
示，组间比较采用v检验,有效率采用百分率表示, p<0 05为差异有统计学意义。

2结果
2 1两组疗效比较总有效率治疗组为81 58%，对照组
为68 42%，两组比较，差异有统计学意义(p<0 05)。

见表
1。

表1观察组与对照组疗效比较
2 2不良反应观察组中3例出现恶心、呕吐，对照组中2例出现恶心、呕吐，停药后
均自行缓解，无需特殊治疗，考虑为米非司酮引起的胃肠道反应。

3讨论
桂枝茯苓丸方出自《金匮要略》，是汉代张仲景治疗妇人疾病的主方。

桂枝茯苓胶囊由桂
枝、茯苓、白芍、牡丹皮、桃仁等五味中药组成，具有活血、化瘀、消炎散结之功效。

临床
上常用于卵巢囊肿、子宫内膜异位症、子宫肌瘤、慢性盆腔炎等疾病的治疗[2] 。

桂枝辛甘
温,入心肺,温通血脉、消瘀血。

茯苓健脾利水,有化痰消饮、促进血液畅行之功效。

白芍调营
卫。

丹皮活血化瘀，消症散结。

桃仁破血散瘀。

其中桂枝、白芍、丹皮有抗菌消炎作用。

五
味药合用即有通阳行水,化症消痛之功效。

子宫肌瘤西医治疗只能手术剥除。

本报告表明桂枝茯苓胶囊联合米非司酮治疗子宫肌瘤，
在总体疗效及改善症状上均具有较好疗效,且副作用小，安全，方便，经济，易被患者接受，
值得基层医院推广。

【参考文献】
[1]乐杰.妇产科学[m].第7版.北京:人民卫生出版社,2012：267.
[2]林芬.桂枝茯苓丸在妇产科的临床应用进展[j].实用医技杂志,2010,14(14):1870.篇
五：桂枝茯苓胶囊治疗卵巢囊肿50例
桂枝茯苓胶囊治疗卵巢囊肿50例
【摘要】
桂枝茯苓胶囊由桂枝茯苓丸加减而成，桂枝茯苓丸出自张仲景的《金匮要略.妇人妊娠病
脉证并治第二十》，由桂枝、茯苓、丹皮、桃仁、芍药等组成。

通过治疗50例卵巢囊肿的临
床观察：治愈率为21.1%，总有效率达92.50%。

其治疗机理为：活血化瘀，祛湿利水，消症
化积之功，对亚急性或慢性炎症均有显著抑制作用，对促黄体生成素有调节作用。

此外，止痛、消炎、解热效果明显。

【关键词】卵巢囊肿桂枝茯苓胶囊临床观察
卵巢囊肿是妇科常见病，女性生殖器官的一种常见的良性肿瘤，发病率呈增高趋势。

常见于20-50岁妇女。

患者一般无自觉症状，常是妇女病普查发现或有月经改变，自我保健意识强来妇检。

经b 超检查确认卵巢囊肿，一侧多见，肿块直径多小于8cm ,对直径小于5cm 囊肿，一般不处理，当囊肿较大或发生蒂扭转时需手术治疗。

我门诊2011年1月-2012年6月，用桂枝茯苓胶囊，治疗卵巢囊肿50例，疗效显著。

1资料与方法
1.1一般资料50例患者，年龄在18-60岁，其中32例妇女病普查发现，18例因月经不调、小腹坠痛、腰痛来就诊，经b超确诊，经几次复查卵巢囊肿存在，患者迫切要求保守治疗。

年龄18岁-60岁分组：18-24岁8例、25-34岁21例、35-44岁16 例、45-60岁5例。

b超提示卵巢囊肿直径为2-8cm,多数有液性暗区或无回声区,妇科检查附件可触及囊性包块,活动好,表面光滑,卵巢囊肿较大或年龄较大者查肿瘤标志物等排除卵巢恶性肿瘤。

1.2治疗方法：用桂枝茯苓胶囊口服，每粒0.31g，每日3次，每次3粒，饭后服用。

3个月为1个疗程，治疗3－6个月，若月经量多则经期停用，若月经正常者经期继续服用，治疗1个疗程后观察疗效。

1.3疗效判断标准：根据《临床疾病诊断依据治愈好转》的有关标准，以妇科检查和b 超检查卵巢囊肿的大小情况作为依据。

显效：临床症状消失，b超及妇科检查提示囊肿消失。

有效：临床症状明显改善，b超及妇科检查提示囊肿较前缩小。

无效：临床症状无改善，b 超及妇科检查提示囊肿无变化。

2结果：治疗3个月疗效观察显示治愈率21.10％，总有效率92.50％。

桂枝茯苓胶囊不良反应：治疗期间服用后偶有胃部不适、隐痛，停药后自行消失，孕妇忌服。

3讨论：桂枝茯苓丸出自《金匮要略》是仲景治疗妇人症瘕之专方。

本方活血化瘀、祛湿利水，消症化积之功，对亚急性或慢性炎症均有显著抑制作用，对促黄体生成素有调节作用。

此外，止痛、消炎、解热效果明显。

我们以其治疗卵巢囊肿，疗效甚佳。

根据临床观察和有关资料证实：（1）扩张血管，活跃微循环，通过活血化瘀，保护血管壁，改变血液理化性质，降低血液粘滞性。

（2）促进淤血、炎症的吸收。

提高吞噬细胞游走吞噬病原体，消除坏死组织血凝块，促进炎性渗出物和血浆蛋白体的吸收。

（3）对促黄体生成素释放激素的增加，有调节作用。

子宫内膜异位症在激素影响下，随着增生与分泌反应，引起局部出血伴有周围组织增生和黏连，出现痛经和下腹痛、月经失调等。

桂枝茯苓胶囊可改善症状，囊肿得以消失。

（4）桂枝茯苓胶囊有明显止痛作用。

因其含芍药甘，能降低毛细血管的脆性，达到解痉止痛。

（5）消炎解热。

桂枝茯苓胶囊中丹皮酚能恢复细胞膜正常反应性，因此具有抗炎之功效。

中国医药学是一个伟大宝库，早在1700年前，仲景就研制出桂枝茯苓丸这样一个有效的方剂，今天应用现代科学方法改成胶囊，疗效更佳，将越来越被广泛应用，为人类的健康做出更大贡献。