《红楼梦》中文化负载词的翻译策略

万方数据

万方数据

《红楼梦》中文化负载词的翻译策略

作者：余欢

作者单位：西华师范大学外国语学院,四川·南充,637009

刊名：

科教文汇

英文刊名：EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE

年，卷(期)：2010(20)

1.包惠南中国文化与汉英翻译 2001

2.曹雪芹;高鹗红楼梦 1982

3.郭建中文化与翻译 2000

4.Hawkes,David The Story of the Stone 1980

5.Yang Xianyi;Gladys Yang A Dream of Red Mansions 1980

1.刘安军浅议文化负载词的翻译策略[期刊论文]-北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2010,27(8)

2.黄智贞.Huang Zhi-zhen论文化负载词的英汉互译[期刊论文]-湖北函授大学学报2008,21(4)

3.齐涛云文化成分翻译的关联探索[学位论文]2004

4.钱连玉从关联理论角度看翻译：以《红楼梦》两个英译本为例[学位论文]2007

5.姜丽杰关联理论视野中翻译的本质与译者的目标[学位论文]2007

6.梁书恒《红楼梦》民俗文化英译浅析[期刊论文]-考试周刊2007(43)

7.曹建辉.CAO Jian-hui《红楼梦》中的文化负载词及其翻译策略探讨[期刊论文]-湖南冶金职业技术学院学报2008,8(4)

8.林晓琴双向视角下的新世纪文化负载词主导译法研究——以外宣报道为例[期刊论文]-福州大学学报（哲学社会科学版）2011,25(1)

9.孙竹.SUN Zhu英语文化负载词汉译策略的历时性分析[期刊论文]-晋中学院学报2011,28(1)

10.郑芳论关联理论在翻译中的适用性[学位论文]2006

本文链接：/Periodical_kjwh201020078.aspx